[backport] fix: render library v2 assets with whitespace (#35974)

[backport] fix: render library v2 assets with whitespace (#35974) #6170