Use project display names in DW, move related utils from ~/pages/projects to ~/concepts/projects and ~/concepts/k8s

Use project display names in DW, move related utils from ~/pages/projects to ~/concepts/projects and ~/concepts/k8s #3419