[pt-br] Localize content/pt/docs/concepts/components.md (#5396)

Co-authored-by: Ezzio Moreira <[email protected]>
Co-authored-by: Emídio Neto <[email protected]>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>
Co-authored-by: Severin Neumann <[email protected]>

content/pt/docs/concepts/components.md

@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+title: Componentes
+description: Os principais componentes que compõem o OpenTelemetry
+weight: 20
+default_lang_commit: 2f34c456ab38b4d3502cd07bc36fa1455d4ef875
+---
+
+O OpenTelemetry é atualmente composto por vários componentes principais:
+
+- [Especificação](#specification)
+- [Collector](#collector)
+- [Implementações de API e SDK específicas](#language-specific-api--sdk-implementations)
+  - [Bibliotecas de Instrumentação](#instrumentation-libraries)
+  - [Exporters](#exporters)
+  - [Instrumentação sem código](#zero-code-instrumentation)
+  - [Detectores de Recursos](#resource-detectors)
+  - [Propagadores entre Serviços](#cross-service-propagators)
+  - [Amostragens](#samplers)
+- [Kubernetes Operator](#kubernetes-operator)
+- [Função como Serviço](#function-as-a-service-assets)
+
+O OpenTelemetry permite que você substitua o uso de SDKs ou ferramentas
+específicas para gerar e exportar dados de telemetria.
+
+## Especificação {#specification}
+
+Descreve os requisitos e expectativas entre diferentes linguagens para todas as
+implementações. Além de uma definição de termos, a especificação define o
+seguinte:
+
+- **API:** Define tipos de dados e operações para gerar e correlacionar dados de
+  rastreamento, métricas e logs.
+- **SDK:** Define os requisitos para implementação específica de linguagem da
+  API. São definidos aqui também os conceitos de configuração, processamento e
+  exportação de dados.
+- **Data:** Define o Protocolo OpenTelemetry (OTLP) e as convenções semânticas
+  independentes de fornecedores que um backend de telemetria pode suportar.
+
+Para mais informações, consulte [especificação](/docs/specs/).
+
+## Collector
+
+O Collector é um proxy para qualquer sistema de telemetria que pode receber...,
+processar e exportar dados de telemetria. Ele suporta o recebimento de dados de
+telemetria em vários formatos. (Por exemplo, OTLP, Jaeger, Prometheus, bem como
+muitas outras ferramentas ) .e enviar dados para um ou mais sistema de
+telemetria. Ele também suporta o processamento e a filtragem de dados de
+telemetria antes de serem exportados.
+
+Para mais informações, consulte [Coletor](/docs/collector/).
+
+## Implementações de API e SDK específicas {#language-specific-api--sdk-implementations}
+
+O OpenTelemetry também possui SDKs para as linguagens mais populares do mercado
+e permitem usar a API do OpenTelemetry para gerar dados de telemetria e exportar
+esses dados para qualquer sistema de telemetria. Esses SDKs também permitem que
+você utilize qualquer biblioteca e ou frameworks dessas linguagens da
+instrumentação manual.
+
+Para mais informações, consulte
+[Instrumentando](/docs/concepts/instrumentation/).
+
+### Bibliotecas de instrumentação {#instrumentation-libraries}
+
+O OpenTelemetry suporta um grande número de componentes que geram dados de
+telemetria relevantes a partir de bibliotecas e frameworks populares para as
+linguagens suportadas. Por exemplo, requisições HTTP de entrada e saída de uma
+biblioteca HTTP geram dados sobre essas requisições. Um objetivo aspiracional do
+OpenTelemetry é que todas as bibliotecas populares sejam construídas para serem
+observáveis por padrão, de modo que dependências separadas não sejam
+necessárias.
+
+Para mais informações, consulte
+[Bibliotecas de instrumentação](/docs/concepts/instrumentation/libraries/).
+
+### Exporters
+
+{{% docs/languages/exporters/intro %}}
+
+### Instrumentação sem código {#zero-code-instrumentation}
+
+O OpenTelemetry possibilita essa forma de instrumentar sua aplicação sem alterar
+seu código-fonte. Embora o mecanismo dependa da linguagem, a instrumentação sem
+código adiciona as capacidades da API e do SDK do OpenTelemetry à sua aplicação.
+Além disso, pode adicionar um conjunto de bibliotecas de instrumentação e
+dependências do exportador.
+
+Para mais informações, consulte
+[Instrumentação sem código](/docs/concepts/instrumentation/zero-code/).
+
+### Detectores de recursos {#resource-detectors}
+
+Um [recurso](/docs/concepts/resources/) representa a entidade que produz
+telemetria como atributos de recurso. Por exemplo, um processo que produz
+telemetria que está sendo executado em um contêiner no Kubernetes tem um nome de
+Pod, um namespace e possivelmente um nome de implantação. Você pode incluir
+todos esses atributos no recurso. As implementações específicas de linguagem do
+OpenTelemetry fornecem detecção de recursos a partir da variável de ambiente
+`OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` e para muitas entidades comuns, como tempo de
+execução do processo, serviço, host ou sistema operacional.
+
+Para mais informações, consulte [Recursos](/docs/concepts/resources/).
+
+### Propagadores entre serviços {#cross-service-propagators}
+
+A propagação é o mecanismo que move dados entre serviços e processos. Embora não
+se limite ao rastreamento, a propagação permite que os rastros construam
+informações sobre um sistema através de serviços que estão distribuídos
+arbitrariamente entre limites de processos e redes.
+
+Na grande maioria dos casos de uso, a propagação de contexto ocorre por meio de
+bibliotecas de instrumentação. Se for necessário, você pode usar propagadores
+manualmente para serializar e desserializar aspectos como o contexto de um
+trecho e a [bagagem](/docs/concepts/signals/baggage/).
+
+### Amostragem {#samplers}
+
+A amostragem é um processo que restringe a quantidade de rastros que são gerados
+por um sistema. Cada implementação específica de linguagem do OpenTelemetry
+oferece [amostradores pela cabeça](/docs/concepts/sampling/#head-sampling).
+[Amostragem](/docs/concepts/sampling/#head-sampling).
+
+Para mais informações, consulte [Amostragem](/docs/concepts/sampling).
+
+## Operador Kubernetes {#kubernetes-operator}
+
+O OpenTelemetry Operator é a implementação de um Operador Kubernetes. O operador
+gerencia o OpenTelemetry Collector e a instrumentação sem código das cargas de
+trabalho que utilizam OpenTelemetry.
+
+Para mais informações, consulte
+[Kubernetes Operator](/docs/kubernetes/operator/).
+
+## Função como Serviço {#function-as-a-service-assets}
+
+O OpenTelemetry oferece vários métodos de monitoramento de Function-as-a-Service
+fornecidos por diferentes provedores de nuvem. A comunidade OpenTelemetry
+atualmente disponibiliza camadas Lambda pré-construídas, capazes de realizar
+instrumentação sem código na sua aplicação, bem como a opção de uma camada
+Lambda do Coletor independente, que pode ser usada ao instrumentar aplicações
+manualmente ou automaticamente.
+
+Para mais informações, consulte [Função como Serviço](/docs/faas/).