[cmd/telemetrygen] remove go-grpc-middleware dep#37103

Merged

codeboten merged 3 commits intoopen-telemetry:mainfrom codeboten:renovate/github.com-grpc-ecosystem-go-grpc-middleware-2.x

Jan 9, 2025

+35-156

Commits on Jan 8, 2025