🌐 [#4650] Update Dutch translations

open-formulieren · Dec 30, 2024 · 82f87db · 82f87db
1 parent 04428e0
commit 82f87db
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 89 additions and 45 deletions.
diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
@@ -1273,6 +1273,12 @@
       "value": "Minimum value"
     }
   ],
+  "BHr/3M": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "If specified, the recipient email addresses will be taken from the selected variable. You must still specify 'regular' email addresses as a fallback, in case something is wrong with the variable."
+    }
+  ],
   "BKTOtD": [
     {
       "offset": 0,
@@ -1873,6 +1879,12 @@
       "value": "The co-sign component requires at least one authentication plugin to be enabled."
     }
   ],
+  "FNT8nq": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Variable containing email addresses"
+    }
+  ],
   "FOlQaP": [
     {
       "type": 0,
@@ -5457,12 +5469,6 @@
       "value": "the variable"
     }
   ],
-  "mOh/pF": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
-    }
-  ],
   "mOjKcm": [
     {
       "type": 0,
@@ -5577,6 +5583,12 @@
       "value": "The registration result will be an object from the selected type."
     }
   ],
+  "nhBYT3": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Recipients"
+    }
+  ],
   "nkr7r0": [
     {
       "type": 0,
@@ -6279,12 +6291,6 @@
       "value": "Do not display the configured label and top line as the header in the fieldset."
     }
   ],
-  "uwCD8e": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
-    }
-  ],
   "vAZDY4": [
     {
       "type": 0,
@@ -6309,6 +6315,12 @@
       "value": "Value"
     }
   ],
+  "vaO0I+": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Content"
+    }
+  ],
   "ve3rsH": [
     {
       "type": 0,

diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
@@ -1277,6 +1277,12 @@
       "value": "Minimale waarde"
     }
   ],
+  "BHr/3M": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Als een variable geselecteerd is, dan wordt de waarde gebruikt als e-mailadres(sen) van de ontvangers. Je moet nog steeds een vast adres opgeven als terugvaloptie voor het geval er iets fout gaat met de variabele."
+    }
+  ],
   "BKTOtD": [
     {
       "offset": 0,
@@ -1894,6 +1900,12 @@
       "value": "Er moet minstens één authenticatiemethode ingeschakeld zijn voor de mede-ondertekencomponent."
     }
   ],
+  "FNT8nq": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Variabele die adres(sen) bevat"
+    }
+  ],
   "FOlQaP": [
     {
       "type": 0,
@@ -2597,7 +2609,7 @@
   "LeVpdf": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Plugin-insellingen: e-mail"
+      "value": "Plugin-instellingen: e-mail"
     }
   ],
   "LiXrER": [
@@ -5475,12 +5487,6 @@
       "value": "de variabele"
     }
   ],
-  "mOh/pF": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
-    }
-  ],
   "mOjKcm": [
     {
       "type": 0,
@@ -5595,6 +5601,12 @@
       "value": "Het registratieresultaat zal een object van dit type zijn."
     }
   ],
+  "nhBYT3": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ontvangers"
+    }
+  ],
   "nkr7r0": [
     {
       "type": 0,
@@ -6297,12 +6309,6 @@
       "value": "Verberg de koptekst en de lijn boven de veldengroep in het formulier."
     }
   ],
-  "uwCD8e": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
-    }
-  ],
   "vAZDY4": [
     {
       "type": 0,
@@ -6327,6 +6333,12 @@
       "value": "(Standaard)tekst"
     }
   ],
+  "vaO0I+": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "E-mailinhoud"
+    }
+  ],
   "ve3rsH": [
     {
       "type": 0,

diff --git a/src/openforms/js/lang/en.json b/src/openforms/js/lang/en.json
@@ -559,6 +559,11 @@
     "description": "Email registration options 'emailPaymentSubject' label",
     "originalDefault": "Email payment subject"
   },
+  "BHr/3M": {
+    "defaultMessage": "If specified, the recipient email addresses will be taken from the selected variable. You must still specify 'regular' email addresses as a fallback, in case something is wrong with the variable.",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' helpText",
+    "originalDefault": "If specified, the recipient email addresses will be taken from the selected variable. You must still specify 'regular' email addresses as a fallback, in case something is wrong with the variable."
+  },
   "BKTOtD": {
     "defaultMessage": "{varCount, plural, =0 {} one {(1 variable mapped)} other {({varCount} variables mapped)} }",
     "description": "Managed Camunda process vars state feedback",
@@ -814,6 +819,11 @@
     "description": "MissingAuthCosignWarning message",
     "originalDefault": "The co-sign component requires at least one authentication plugin to be enabled."
   },
+  "FNT8nq": {
+    "defaultMessage": "Variable containing email addresses",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' label",
+    "originalDefault": "Variable containing email addresses"
+  },
   "FQ1JZc": {
     "defaultMessage": "Zaaktype code for newly created Zaken in StUF-ZDS",
     "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeCode' helpText",
@@ -2524,11 +2534,6 @@
     "description": "\"variable\" operand type",
     "originalDefault": "the variable"
   },
-  "mOh/pF": {
-    "defaultMessage": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option.",
-    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' helpText",
-    "originalDefault": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
-  },
   "mOjKcm": {
     "defaultMessage": "Steps and fields",
     "description": "Form design tab title",
@@ -2584,6 +2589,11 @@
     "description": "Objects API registration options 'Objecttype' helpText",
     "originalDefault": "The registration result will be an object from the selected type."
   },
+  "nhBYT3": {
+    "defaultMessage": "Recipients",
+    "description": "Email registration: recipients fieldset title",
+    "originalDefault": "Recipients"
+  },
   "nkr7r0": {
     "defaultMessage": "Amount of days when all submissions of this form will be permanently deleted. Leave blank to use value in General Configuration.",
     "description": "All Submissions Removal Limit help text",
@@ -2919,11 +2929,6 @@
     "description": "History link button",
     "originalDefault": "History"
   },
-  "uwCD8e": {
-    "defaultMessage": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent",
-    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' label",
-    "originalDefault": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
-  },
   "vAZDY4": {
     "defaultMessage": "Source path",
     "description": "Prefill / Objects API: column header for object type property selection",
@@ -2939,6 +2944,11 @@
     "description": "Create form definition tile",
     "originalDefault": "Create a new form definition"
   },
+  "vaO0I+": {
+    "defaultMessage": "Content",
+    "description": "Email registration: content fieldset title",
+    "originalDefault": "Content"
+  },
   "viEfGU": {
     "defaultMessage": "The content of the submission confirmation page. It can contain variables that will be templated from the submitted form data. If not specified, the global template will be used.",
     "description": "Confirmation template help text",

diff --git a/src/openforms/js/lang/nl.json b/src/openforms/js/lang/nl.json
@@ -564,6 +564,11 @@
     "description": "Email registration options 'emailPaymentSubject' label",
     "originalDefault": "Email payment subject"
   },
+  "BHr/3M": {
+    "defaultMessage": "Als een variable geselecteerd is, dan wordt de waarde gebruikt als e-mailadres(sen) van de ontvangers. Je moet nog steeds een vast adres opgeven als terugvaloptie voor het geval er iets fout gaat met de variabele.",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' helpText",
+    "originalDefault": "If specified, the recipient email addresses will be taken from the selected variable. You must still specify 'regular' email addresses as a fallback, in case something is wrong with the variable."
+  },
   "BKTOtD": {
     "defaultMessage": "{varCount, plural, =0 {} one {(1 variabele gekoppeld)} other {({varCount} variabelen gekoppeld)} }",
     "description": "Managed Camunda process vars state feedback",
@@ -823,6 +828,11 @@
     "description": "MissingAuthCosignWarning message",
     "originalDefault": "The co-sign component requires at least one authentication plugin to be enabled."
   },
+  "FNT8nq": {
+    "defaultMessage": "Variabele die adres(sen) bevat",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' label",
+    "originalDefault": "Variable containing email addresses"
+  },
   "FQ1JZc": {
     "defaultMessage": "Zaaktypecode waarmee de nieuwe zaak aangemaakt wordt.",
     "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeCode' helpText",
@@ -2545,11 +2555,6 @@
     "description": "\"variable\" operand type",
     "originalDefault": "the variable"
   },
-  "mOh/pF": {
-    "defaultMessage": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option.",
-    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' helpText",
-    "originalDefault": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
-  },
   "mOjKcm": {
     "defaultMessage": "Stappen en velden",
     "description": "Form design tab title",
@@ -2605,6 +2610,11 @@
     "description": "Objects API registration options 'Objecttype' helpText",
     "originalDefault": "The registration result will be an object from the selected type."
   },
+  "nhBYT3": {
+    "defaultMessage": "Ontvangers",
+    "description": "Email registration: recipients fieldset title",
+    "originalDefault": "Recipients"
+  },
   "nkr7r0": {
     "defaultMessage": "Aantal dagen dat een inzending bewaard blijft voordat deze definitief verwijderd wordt. Laat leeg om de waarde van de algemene configuratie te gebruiken.",
     "description": "All Submissions Removal Limit help text",
@@ -2940,11 +2950,6 @@
     "description": "History link button",
     "originalDefault": "History"
   },
-  "uwCD8e": {
-    "defaultMessage": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent",
-    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' label",
-    "originalDefault": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
-  },
   "vAZDY4": {
     "defaultMessage": "Bronpad",
     "description": "Prefill / Objects API: column header for object type property selection",
@@ -2960,6 +2965,11 @@
     "description": "Create form definition tile",
     "originalDefault": "Create a new form definition"
   },
+  "vaO0I+": {
+    "defaultMessage": "E-mailinhoud",
+    "description": "Email registration: content fieldset title",
+    "originalDefault": "Content"
+  },
   "viEfGU": {
     "defaultMessage": "De inhoud van bevestigingspagina na het versturen van de inzending. Dit sjabloon mag variabelen bevatten met inzendings-gegevens. Laat dit veld leeg om de standaardinstelling te gebruiken.",
     "description": "Confirmation template help text",