🌐 [#4920] Update JS translations for 3.0 release

open-formulieren · Dec 17, 2024 · 10e318a · 10e318a
1 parent 9970b35
commit 10e318a
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 59 additions and 95 deletions.
diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
@@ -89,12 +89,6 @@
       "value": "Default Value"
     }
   ],
-  "/cUjWg": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
-    }
-  ],
   "/fAEsY": [
     {
       "type": 0,
@@ -405,12 +399,6 @@
       "value": "API group"
     }
   ],
-  "2mgmOj": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "The title for the document that is related to the case."
-    }
-  ],
   "2nxTFx": [
     {
       "type": 0,
@@ -2945,12 +2933,6 @@
       "value": "StUF-ZDS name"
     }
   ],
-  "Qd9qN8": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Tile layer"
-    }
-  ],
   "Qjl92W": [
     {
       "type": 0,
@@ -4223,6 +4205,12 @@
       "value": "Product request type"
     }
   ],
+  "ctoEdl": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "The name under which the INFORMATIEOBJECT is formally known."
+    }
+  ],
   "cuivC6": [
     {
       "type": 0,
@@ -4397,12 +4385,6 @@
       "value": "Map configuration"
     }
   ],
-  "eAmrdi": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Loading..."
-    }
-  ],
   "eBk+W0": [
     {
       "type": 0,
@@ -4757,6 +4739,12 @@
       "value": "Fieldset content"
     }
   ],
+  "h8DIWk": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
+    }
+  ],
   "h9debR": [
     {
       "type": 0,
@@ -6415,12 +6403,6 @@
       "value": "Translation enabled"
     }
   ],
-  "xbUkMg": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "The tile layer is responsible for showing the map background. This effects the map style at particular coordinates and zoom levels."
-    }
-  ],
   "xcp+LU": [
     {
       "type": 0,

diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
@@ -89,12 +89,6 @@
       "value": "Standaardwaarde"
     }
   ],
-  "/cUjWg": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
-    }
-  ],
   "/fAEsY": [
     {
       "type": 0,
@@ -230,7 +224,7 @@
   "1Hb/pK": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "This is used to perform validation to verify that the authenticated user is the owner of the object."
+      "value": "Dit attribuut wordt gebruikt om te controleren dat de ingelogde gebruiker bij het object hoort dat bijgewerkt wordt."
     }
   ],
   "1HfdUc": [
@@ -405,12 +399,6 @@
       "value": "API-groep"
     }
   ],
-  "2mgmOj": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "De titel voor het zaakdocument."
-    }
-  ],
   "2nxTFx": [
     {
       "type": 0,
@@ -1238,7 +1226,7 @@
   "AdyBdF": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Something went wrong while retrieving the available role types defined in the selected case. Please check that the services in the selected API group are configured correctly."
+      "value": "Er ging iets fout bij het ophalen van de beschikbare roltypen in het geselecteerde zaaktype. Controleer of de services in de geselecteerde API-groep goed ingesteld zijn."
     }
   ],
   "AtBVAV": [
@@ -1619,7 +1607,7 @@
   "DFQ0Pq": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Update existing objects"
+      "value": "Bestaand object bijwerken"
     }
   ],
   "DGpAyT": [
@@ -1631,7 +1619,7 @@
   "DHVDF/": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cosign subject"
+      "value": "Onderwerp (bij mede-ondertekenen)"
     }
   ],
   "DJ8XX2": [
@@ -1999,7 +1987,7 @@
   "GJ8Ok2": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Reset submissions counter"
+      "value": "Reset aantal gemaakte inzendingen"
     }
   ],
   "GO9yud": [
@@ -2145,7 +2133,7 @@
   "HVG1xy": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cosign content"
+      "value": "Inhoud (bij mede-ondertekenen)"
     }
   ],
   "HXE3Mm": [
@@ -2187,7 +2175,7 @@
   "HrSXGN": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "You are about to reset the submissions counter and this action is irreversible. Are you sure that you want to do this?"
+      "value": "Je staat op het punt om het aantal gemaakte inzendingen terug op nul te zetten. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Ben je zeker dat je door wil gaan?"
     }
   ],
   "HuAm1K": [
@@ -2962,12 +2950,6 @@
       "value": "StUF-ZDS-naam"
     }
   ],
-  "Qd9qN8": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Kaartlaag"
-    }
-  ],
   "Qjl92W": [
     {
       "type": 0,
@@ -4245,6 +4227,12 @@
       "value": "Productaanvraagtype"
     }
   ],
+  "ctoEdl": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Titel voor het document in de Documenten API."
+    }
+  ],
   "cuivC6": [
     {
       "type": 0,
@@ -4419,12 +4407,6 @@
       "value": "Kaartinstellingen"
     }
   ],
-  "eAmrdi": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Aan het laden..."
-    }
-  ],
   "eBk+W0": [
     {
       "type": 0,
@@ -4779,6 +4761,12 @@
       "value": "Veldengroepinhoud"
     }
   ],
+  "h8DIWk": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Het maximum aantal inzendingen die voor dit formulier mogen gedaan worden. Laat dit leeg als er geen limiet is."
+    }
+  ],
   "h9debR": [
     {
       "type": 0,
@@ -5368,7 +5356,7 @@
   "lu7yMK": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Path to auth attribute (e.g. BSN/KVK) in objects"
+      "value": "Bronpad van het autorisatiekenmerk (bijv. BSN/KVK)"
     }
   ],
   "m20av3": [
@@ -5602,7 +5590,7 @@
   "oWOr9u": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Submission"
+      "value": "Inzendingen"
     }
   ],
   "oXOxWz": [
@@ -6140,7 +6128,7 @@
   "u+IP17": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Maximum allowed number of submissions"
+      "value": "Limiet aantal inzendingen"
     }
   ],
   "u/0IPY": [
@@ -6416,7 +6404,7 @@
   "xBb5YI": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Select an object type and version before you can pick a source path."
+      "value": "Kies eerst een objecttype en versie voor je een brondpad kan selecteren."
     }
   ],
   "xI6md8": [
@@ -6437,12 +6425,6 @@
       "value": "Vertalingen ingeschakeld"
     }
   ],
-  "xbUkMg": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "De kaartlaag bepaalt de achtergrond van het kaartmateriaal voor verschillende coördinaten en zoomniveaus."
-    }
-  ],
   "xcp+LU": [
     {
       "type": 0,
@@ -6458,7 +6440,7 @@
   "xxyIg/": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Indicates whether appointments are enabled for this form."
+      "value": "Markeer het formulier als afspraakformulier, met een aparte flow. Hiervoor dient een afsprakenplugin ingesteld te zijn."
     }
   ],
   "xyVtKp": [

diff --git a/src/openforms/js/components/admin/form_design/SubmissionFields.js b/src/openforms/js/components/admin/form_design/SubmissionFields.js
@@ -61,7 +61,7 @@ export const SubmissionLimitFields = ({submissionLimit, formUuid, onChange}) =>
             }
             helpText={
               <FormattedMessage
-                description="Successful Submissions Removal Limit help text"
+                description="Form submissionLimit field help text"
                 defaultMessage="The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
               />
             }

diff --git a/src/openforms/js/lang/en.json b/src/openforms/js/lang/en.json
@@ -44,11 +44,6 @@
     "description": "action type \"step-applicable\" label",
     "originalDefault": "Mark the form step as applicable"
   },
-  "/cUjWg": {
-    "defaultMessage": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed.",
-    "description": "Successful Submissions Removal Limit help text",
-    "originalDefault": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
-  },
   "/fAEsY": {
     "defaultMessage": "Submission report CSV informatieobjecttype",
     "description": "Objects API registration options \"Submission report CSV informatieobjecttype\" label",
@@ -2229,6 +2224,11 @@
     "description": "Form step previous text field help text",
     "originalDefault": "The text that will be displayed in the form step to go to the previous step. Leave blank to get value from global configuration."
   },
+  "h8DIWk": {
+    "defaultMessage": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed.",
+    "description": "Form submissionLimit field help text",
+    "originalDefault": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
+  },
   "h9debR": {
     "defaultMessage": "Minimal levels of assurance",
     "description": "Minimal levels of assurance label",