🐛(maildomain) fix domain access creation

If creating a user or allow in dimail after
domain creation fails, creation of domain access
on our side is not called.
So the domain is created but the user cannot see
his domain and he will try to create his domain
again and will get an error message.
To avoid this, we make sure to create the
user's domain access on our side despite
a dimail failure and log a error message.

src/backend/mailbox_manager/api/client/serializers.py

@@ -1,7 +1,9 @@
 """Client serializers for People's mailbox manager app."""
 
 import json
+from logging import getLogger
 
+from requests.exceptions import HTTPError
 from rest_framework import exceptions, serializers
 
 from core.api.client.serializers import UserSerializer
@@ -10,6 +12,8 @@
 from mailbox_manager import enums, models
 from mailbox_manager.utils.dimail import DimailAPIClient
 
+logger = getLogger(__name__)
+
 
 class MailboxSerializer(serializers.ModelSerializer):
     """Serialize mailbox."""
@@ -194,10 +198,13 @@ def create(self, validated_data):
             enums.MailDomainRoleChoices.ADMIN,
             enums.MailDomainRoleChoices.OWNER,
         ]:
-            dimail.create_user(validated_data["user"].sub)
-            dimail.create_allow(
-                validated_data["user"].sub, validated_data["domain"].name
-            )
+            try:
+                dimail.create_user(validated_data["user"].sub)
+                dimail.create_allow(
+                    validated_data["user"].sub, validated_data["domain"].name
+                )
+            except HTTPError:
+                logger.error("[DIMAIL] access creation failed %s")
 
         return super().create(validated_data)