Added further boundary checks in TCP options parsing

[lucaderi]

Please sign (check) the below before submitting the Pull Request:

• [X ] I have signed the ntop Contributor License Agreement at https://github.com/ntop/legal/blob/main/individual-contributor-licence-agreement.md
• [ X] I have read the contributing guidelines at https://github.com/ntop/nDPI/blob/dev/CONTRIBUTING.md
• [X ] I have updated the documentation (in doc/) to reflect the changes made (if applicable)

Link to the related issue:

Describe changes:

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud