Standardise repository versions for all teaclave repositories

[longtomjr]

The most sensible way to do this for all the enclave code is probably to create a workspace for all the enclave files. (so separate cargo workspaces for enclave and non-enclave code). This would create a cargo file that we put the patch keys.