feat(votepeloclima): Change labels to pt-br

nossas · Aug 28, 2024 · 6aa1aee · 6aa1aee
1 parent aa2c295
commit 6aa1aee
Showing 1 changed file with 32 additions and 31 deletions.
diff --git a/app/org_eleicoes/votepeloclima/candidature/models.py b/app/org_eleicoes/votepeloclima/candidature/models.py
@@ -13,31 +13,31 @@
 
 
 class Candidature(models.Model):
-    legal_name = models.CharField(max_length=150)
-    ballot_name = models.CharField(max_length=100)
-    birth_date = models.DateField()
-    email = models.EmailField()
-    cpf = models.CharField(max_length=30)
-    number_id = models.PositiveIntegerField()
-    intended_position = models.CharField(max_length=50, choices=IntendedPosition.choices)
-    deputy_mayor = models.CharField(max_length=140, blank=True, null=True)
-    deputy_mayor_political_party = models.CharField(max_length=60, blank=True, null=True)
-    state = models.CharField(max_length=10)
-    city = models.CharField(max_length=60)
-    is_collective_mandate = models.BooleanField(default=False, blank=True)
-    political_party = models.CharField(max_length=60, choices=PoliticalParty.choices)
-    video = models.FileField(upload_to="candidatures/videos/", null=True, blank=True)
-    photo = models.FileField(upload_to="candidatures/photos/", null=True, blank=True)
-    gender = models.CharField(max_length=30, choices=Gender.choices)
-    color = models.CharField(max_length=30, choices=Color.choices)
-    sexuality = models.CharField(max_length=30, null=True, blank=True, choices=Sexuality.choices)
-    social_media = models.JSONField(blank=True, null=True, default=list)
-    education = models.CharField(max_length=50, null=True, blank=True, choices=Education.choices)
-    employment = models.CharField(max_length=50, null=True, blank=True)
-    short_description = models.TextField()
-    milestones = models.JSONField(blank=True, null=True, default=list)
-    proposes = models.JSONField(blank=True)
-    appointments = models.JSONField(blank=True)
+    legal_name = models.CharField(max_length=150, verbose_name="Nome")
+    ballot_name = models.CharField(max_length=100, verbose_name="Nome na Urna")
+    birth_date = models.DateField(verbose_name="Data de Nascimento")
+    email = models.EmailField(verbose_name="E-mail")
+    cpf = models.CharField(max_length=30, verbose_name="CPF")
+    number_id = models.PositiveIntegerField(verbose_name="Número na Urna")
+    intended_position = models.CharField(max_length=50, choices=IntendedPosition.choices, verbose_name="Cargo Pretendido")
+    deputy_mayor = models.CharField(max_length=140, blank=True, null=True, verbose_name="Vice-prefeito")
+    deputy_mayor_political_party = models.CharField(max_length=60, blank=True, null=True, verbose_name="Partido do Vice-prefeito")
+    state = models.CharField(max_length=10, verbose_name="Estado")
+    city = models.CharField(max_length=60, verbose_name="Cidade")
+    is_collective_mandate = models.BooleanField(default=False, blank=True, verbose_name="Mandato Coletivo")
+    political_party = models.CharField(max_length=60, choices=PoliticalParty.choices, verbose_name="Partido Político")
+    video = models.FileField(upload_to="candidatures/videos/", null=True, blank=True, verbose_name="Vídeo")
+    photo = models.FileField(upload_to="candidatures/photos/", null=True, blank=True, verbose_name="Foto")
+    gender = models.CharField(max_length=30, choices=Gender.choices, verbose_name="Gênero")
+    color = models.CharField(max_length=30, choices=Color.choices, verbose_name="Raça")
+    sexuality = models.CharField(max_length=30, null=True, blank=True, choices=Sexuality.choices, verbose_name="Sexualidade")
+    social_media = models.JSONField(blank=True, null=True, default=list, verbose_name="Redes Sociais")
+    education = models.CharField(max_length=50, null=True, blank=True, choices=Education.choices, verbose_name="Educação")
+    employment = models.CharField(max_length=50, null=True, blank=True, verbose_name="Ocupação")
+    short_description = models.TextField(verbose_name="Descrição Curta")
+    milestones = models.JSONField(blank=True, null=True, default=list, verbose_name="Marcos")
+    proposes = models.JSONField(blank=True, verbose_name="Propostas")
+    appointments = models.JSONField(blank=True, verbose_name="Compromissos")
 
     # friendly url by ballot_name
     slug = models.SlugField(max_length=100, unique=True, blank=True, null=True)
@@ -70,37 +70,38 @@ def save(self, *args, **kwargs):
 
 class CandidatureFlow(models.Model):
     # Propriedades só podem ser editadas quando status for `draft`
-    photo = models.ImageField(upload_to="candidatures/photos/", null=True)
-    video = models.FileField(upload_to="candidatures/videos/", null=True, blank=True)
+    photo = models.ImageField(upload_to="candidatures/photos/", null=True, verbose_name="Foto")
+    video = models.FileField(upload_to="candidatures/videos/", null=True, blank=True, verbose_name="Vídeo")
 
-    properties = models.JSONField(blank=True, encoder=DjangoJSONEncoder, default=dict)
+    properties = models.JSONField(blank=True, encoder=DjangoJSONEncoder, default=dict, verbose_name="Propriedades")
     status = models.CharField(
         max_length=50,
         choices=CandidatureFlowStatus.choices,
         default=CandidatureFlowStatus.draft,
+        verbose_name="Status",
     )
 
     # Registro das etapas de validação
     # Quem validou? Manual, Bot
     # Quando foi validado? Data da ação
     # Validado ou não
     # Comentário sobre
-    validations = models.JSONField(blank=True, null=True)
+    validations = models.JSONField(blank=True, null=True, verbose_name="Validações")
 
     # Etapa 2
     # - Preenchimento da Candidatura
     # - Envio da Candidatura para avaliação
     # - Validadores automatizados
     # - Validatores manuais
     candidature = models.OneToOneField(
-        Candidature, null=True, on_delete=models.SET_NULL
+        Candidature, null=True, blank=True, on_delete=models.SET_NULL, verbose_name="Candidatura"
     )
 
     # Etapa 1
     # - Criar usuário desabilitado `is_active=False`
     # - Enviar e-mail para validar o usuário e criar uma senha de acesso
     # - Habilitar usuário `is_active=True`
-    user = models.OneToOneField(User, null=True, on_delete=models.SET_NULL)
+    user = models.OneToOneField(User, null=True, on_delete=models.SET_NULL, verbose_name="Usuário")
 
     class Meta:
         verbose_name = "Formulário"