Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Code - i18n getest #248

Open
13 of 16 tasks
Robbert opened this issue Nov 27, 2024 · 0 comments · May be fixed by #292
Open
13 of 16 tasks

Code - i18n getest #248

Robbert opened this issue Nov 27, 2024 · 0 comments · May be fixed by #292
Assignees
@Rerbun @AliKdhim87
Labels
community collaboration 🤝 Waar kan de community ons mee helpen desk research documentation documentatie van componenten storybook
Milestone
Code

Comments

@Robbert
Copy link
Member

Robbert commented Nov 27, 2024 •
edited by AliKdhim87
Loading

Criteria

Getest op geschiktheid voor internationalisatie.

Taken

  • Implementeer default story met realistische voorbeeldcontent.
  • Test met vertalingen:
    • Implementeer Duitse of Italiaanse vertalingen.
    • Controleer tekstlengte verschillen.
  • Test right-to-left ondersteuning:
    • Valideer layout in right-to-left modus.
    • Controleer dir en lang attributen.
    • Test tekstweergave met right-to-left voorbeeldteksten, in bijvoorbeeld Arabisch.
  • Als de component toont die localisatie vereist, moet je die testen in meerdere locales.
    • Test de data in verschillende locales. Bijvoorbeeld: nl-NL, nl-BE of de-DE.
    • Valideer valuta weergave.
  • Test of de component goed vertaald kan worden met automatische vertaalsoftware, zoals Google Translate in een browser.
    • Identificeer content die niet vertaald moet worden.
    • Controleer dat de juiste onderdelen vertaald wordt.
    • Controleer dat door de gebruiker ingevoerde data niet vertaald wordt.
  • Test of deze component in een andere taal kan zijn dan een pagina waarin de component staat.

De nieuwste versie van het "i18n getest" stappenplan vind je in de Git repository. Controleer voor het afronden van dit GitHub Issue of de stappen hier boven volledig zijn.
@Robbert Robbert added documentation documentatie van componenten community collaboration 🤝 Waar kan de community ons mee helpen storybook desk research labels Nov 27, 2024
@Robbert Robbert added this to the Code milestone Nov 27, 2024
@Robbert Robbert moved this from Todo to Ready in Candidate component taken Nov 27, 2024
@Rerbun Rerbun moved this from Ready to In Progress in Candidate component taken Nov 27, 2024
@AliKdhim87 AliKdhim87 moved this from In Progress to Review needed in Candidate component taken Nov 27, 2024
@Rerbun Rerbun linked a pull request Nov 27, 2024 that will close this issue
Open
@Rerbun Rerbun linked a pull request Nov 27, 2024 that will close this issue
docs(code): added different languages to test i18n issues #292
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@Rerbun Rerbun

@AliKdhim87 AliKdhim87

Labels
community collaboration 🤝 Waar kan de community ons mee helpen desk research documentation documentatie van componenten storybook
Projects
Candidate component taken
Status: Review needed
Milestone
Code
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

docs(code): added different languages to test i18n issues nl-design-system/candidate
3 participants
@Robbert @Rerbun @AliKdhim87