[stable28] fix: Only unpause focus traps that we paused ourselves

[stable28] fix: Only unpause focus traps that we paused ourselves #8684