[stable30] feat(call): Direct endpoint to check if call notification should be dismissed

[stable30] feat(call): Direct endpoint to check if call notification should be dismissed #16141