[stable30] test: re-add object store primary storage phpunit tests

[stable30] test: re-add object store primary storage phpunit tests #10966