HTP; Updates to privacy notices of several products (#2062)

Co-authored-by: AdrianUrsea <[email protected]>

cs/firefox_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## <span class="privacy-header-firefox">Prohlášení o ochraně osobních údajů</span> <span class="privacy-header-policy">Firefox</span>
 
-*Účinné od 17. ledna 2024
-{: datetime="2024-01-17" }
+*Účinné od 3. dubna 2024
+{: datetime="2024-04-03" }
 
 ## Ve společnosti Mozilla věříme, že ochrana osobních údajů je základem pro zdravý internet.
 
@@ -47,13 +47,13 @@ Pokud se rozhodnete udělit souhlas „Vylepšit zkušenosti s Firefox Suggest
 
 ### Navrhování relevantního obsahu
 
-Firefox zobrazuje obsah, jako doporučení doplňků, Top stránky (webové stránky, které Mozilla doporučuje uživatelům, kteří používají Firefox poprvé) a Doporučení ze služby Pocket (která je součástí rodiny Mozilla).
+Firefox zobrazuje obsah, jako Doporučení doplňků, Top stránky (webové stránky, které Mozilla doporučuje uživatelům, kteří používají Firefox poprvé) a Doporučení.
 
 * __Údaje o poloze__: Firefox využívá vaši IP adresu pro navrhování relevantního obsahu podle vaší země.
 
 * __Technické údaje a údaje o interakci__: Firefox nám zasílá údaje například o poloze, velikosti a umístění námi navrhovaného obsahu, jakož i základní údaje o vaší interakci s obsahem. To zahrnuje počet zobrazení obsahu nebo kliknutí na něj. Technické údaje a údaje o interakci používáme pro lepší pochopení našich uživatelů a vylepšení našeho produktu. 
 
-* __Doporučení ze služby Pocket__: Obsah vám doporučujeme na základě vaší historie procházení, jazyka a země umístění. Proces rozhodování o tom, které příběhy by se vám měly zobrazit ve vaší historii procházení, probíhá místně ve vaší kopii Firefoxu a společnost Modzilla nedostává kopii vaší historie procházení. Společnost Modzilla získává souhrnné údaje o doporučením, která se vám zobrazují, a kliknutích. Rovněž sdílíme souhrnná data ohledně sponzorovaného obsahu, který se vám zobrazuje a na který kliknete na naší nezávislé reklamní platformě [Kevel](https://dev.kevel.com/docs/privacy-policy-customers), aby inzerenti viděli, kolik lidí na jejich články kliklo. Tyto souhrnné údaje vás osobně neidentifikují.
+* __Doporučení__: Obsah vám můžeme doporučovat na základě vaší historie procházení, jazyka a země umístění. Proces rozhodování o tom, které příběhy by se vám měly zobrazit ve vaší historii procházení, probíhá místně ve vaší kopii Firefoxu a společnost Mozilla nedostává kopii vaší historie procházení. Společnost Modzilla získává souhrnné údaje o doporučením, která se vám zobrazují, a kliknutích. Rovněž sdílíme souhrnná data ohledně sponzorovaného obsahu, který se vám zobrazuje a na který kliknete na naší nezávislé reklamní platformě [Kevel](https://dev.kevel.com/docs/privacy-policy-customers), aby inzerenti viděli, kolik lidí na jejich články kliklo. Tyto souhrnné údaje vás osobně neidentifikují.
 
 * __Top stránky__: Když kliknete na dlaždici Top sponzorované stránky na Nové kartě, budeme sdílet vaší zemi, region, okres (pokud se nacházíte v USA), dlaždici, na kterou jste klikli, a čas, kdy jste klikli na AdMarketplace (odkazující platforma třetí osoby) pro ověření vašeho přesunu na webové stránky. Firefox nesdílí vaši adresu IP ani další informace, které by bylo možné použít k vaší identifikaci.
 

cs/subscription_services_privacy_notice.md

@@ -42,7 +42,8 @@ __Údaje o interakci.__ Mozilla získává údaje o vašich interakcích se slu
 * [OneRep.](https://onerep.com/) Pokud se nacházíte ve Spojených státech amerických a máte předplatné Monitor Plus, OneRep získá vaše jméno a příjmení, e-mailovou adresu, telefonní číslo, fyzickou adresu a datum narození pro vyhledávání stránek zprostředkovatelů údajů s cílem najít vaše osobní údaje a vyžádat si jejich odstranění. OneRep uchovává vaše osobní údaje po dobu trvání vašeho předplatného služby Monitor s cílem kontrolovat, zda se vaše údaje neobjeví na dalších stránkách, či zda se znovu neobjeví na stránkách, z nichž již byly jednou odstraněny.
 
 * [Amazon Web Services (AWS).](https://aws.amazon.com/privacy/) Služba Mozilla Monitor využívá AWS, aby vám mohla zaslat e-mail v souvislosti se Službou Mozilla Monitor zahrnující Úplné zprávy, Upozornění na narušení a Bezpečnostní tipy. Tato data budou odstraněna v okamžiku, kdy zrušíte své předplatné služby Monitor. 
-
+
+* [Formstack.](https://www.formstack.com/) Služba Mozilla Monitor využívá Formstack k zaznamenávání zpětné vazby volitelně poskytované uživateli u příležitosti zrušení účtu. Informace o postupech v oblasti ochrany osobních údajů Formstack najdete v [Zásadách ochrany osobních údajů Formstack](https://www.formstack.com/legal).
 
 ### Firefox Relay {: #relay }
 

cs/websites_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Oznámení o ochraně osobních údajů pro webové stránky, sdělení a soubory cookie
 
-1. listopadu 2023
-{: datetime="2023-11-01" }
+3. dubna 2024
+{: datetime="2024-04-03" }
 
 Na ochraně vašeho soukromí nám záleží. Když o vás společnost Mozilla (to jsme my) shromažďuje informace, naše [Zásady ochrany osobních údajů společnosti Mozilla](https://www.mozilla.org/privacy/) popisují, jak s těmito informacemi budeme nakládat.
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Osobní údaje od vás můžeme získat během vaší interakce s námi na plat
 
 * **Uživatelská zpětná vazba**: Zpětnou vazbu týkající se našich produktů a služeb nám můžete poskytovat na webových stránkách jako např. [connect.mozilla.org](https://connect.mozilla.org/), prostřednictvím integrovaných dotazníků na zkušenosti s produktem nebo prostřednictvím kanálů jako např. e-mail, Bugzilla, Matrix, účet na sociálních médiích nebo stránky Get Involved nebo prostřednictvím skupiny jako např. Student Ambassadors. Omezte prosím na minimum osobní údaje, které budete na těchto fórech sdílet, protože vaše komentáře budou veřejně přístupné.
 
-* **Účty a odběr e-mailů**: Některé webové stránky, například [Doplňky pro Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/), [Relay](https://relay.firefox.com/), [Monitor](https://monitor.firefox.com/) a [MDN](https://developer.mozilla.org/), vyžadují založení účtu. Pro správu účtů používáme [účty Mozilla](https://www.mozilla.org/privacy/mozilla-accounts/), [GitHub](https://support.github.com/#our-use-of-cookies-and-tracking) nebo vlastní systémy; [podrobnější informace](https://support.mozilla.org/kb/managing-account-data) o postupech správy údajů vašeho účtu Mozilla. V souvislosti se svým účtem nebo prostřednictvím odběru e-mailů můžete pravidelně dostávat e-maily. Našimi dodavateli správy e-mailu jsou [SalesForce Marketing Cloud](https://www.salesforce.com/company/privacy/), [Amazon Simple Email Service](https://aws.amazon.com/privacy/), [Mailchimp](https://www.intuit.com/privacy/statement/), [SocketLabs](https://www.socketlabs.com/legal/service-privacy/), [Campaign Monitor](https://meetmarigold.com/privacy-notices) nebo [Acoustic](https://acoustic.com/privacy-notice/) a vy můžete odběr zrušit pomocí odkazu v dolní části příslušného e-mailu. 
+* **Účty a odběr e-mailů**: Některé webové stránky, například [Doplňky pro Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/), [Relay](https://relay.firefox.com/), [Monitor](https://monitor.firefox.com/) a [MDN](https://developer.mozilla.org/), vyžadují založení účtu. Pro správu účtů používáme [účty Mozilla](https://www.mozilla.org/privacy/mozilla-accounts/), [GitHub](https://support.github.com/#our-use-of-cookies-and-tracking) nebo vlastní systémy; [podrobnější informace](https://support.mozilla.org/kb/managing-account-data) o postupech správy údajů vašeho účtu Mozilla. V souvislosti se svým účtem nebo prostřednictvím odběru e-mailů můžete pravidelně dostávat e-maily. Našimi dodavateli správy e-mailu jsou [SalesForce Marketing Cloud](https://www.salesforce.com/company/privacy/), [Amazon Simple Email Service](https://aws.amazon.com/privacy/), [Mailchimp](https://www.intuit.com/privacy/statement/), [SocketLabs](https://www.socketlabs.com/legal/service-privacy/), [Campaign Monitor](https://meetmarigold.com/privacy-notices) nebo [Braze](https://www.braze.com/company/legal/privacy) a vy můžete odběr zrušit pomocí odkazu v dolní části příslušného e-mailu. 
 
 * **Produktové a politické kampaně**: Některé naše webové stránky hostují produktové nebo politické kampaně. Můžete si například vyžádat odkaz prostřednictvím e-mailu nebo zprávy SMS k instalaci Firefoxu ve vašem mobilním zařízení nebo zaslat petici svému zákonodárci v záležitostech internetu. K řízení těchto kampaní a správě všech dat, která se rozhodnete poskytnout, můžeme využívat třetí strany. 
 {: #campaigns }

de/firefox_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## <span class="privacy-header-firefox">Firefox</span> <span class="privacy-header-policy">Datenschutzhinweis</span>
 
-*Gültig ab Mittwoch, 17. Januar 2024
-{: datetime="2024-01-17" }
+*Gültig ab Mittwoch, 3. April 2024
+{: datetime="2024-04-03" }
 
 ## Wir bei Mozilla glauben, dass Datenschutz für ein gesundes Internet von grundlegender Bedeutung ist.
 
@@ -47,13 +47,13 @@ Wenn Sie die Funktion „Improve the Firefox Suggest Experience“ (Sucherlebnis
 
 ### Empfehlen relevanter Inhalte
 
-Firefox zeigt Inhalte wie beispielsweise Add-on-Empfehlungen, meistbesuchte Seiten (von Mozilla erstmaligen Firefox-Benutzern empfohlene Websites) und Pocket-Empfehlungen an (Pocket gehört zur Mozilla-Familie).
+Firefox zeigt Inhalte wie beispielsweise Add-on-Empfehlungen, meistbesuchte Seiten (von Mozilla erstmaligen Firefox-Benutzern empfohlene Websites) und Empfehlungen an.
 
 * __Standortdaten__: Firefox verwendet Ihre IP-Adresse, um relevante Inhalte basierend auf Ihrem Land und ggf. Bundesland/Kanton vorzuschlagen.
 
 * __Technische und Interaktionsdaten__: Firefox sendet uns Daten wie die Position, Größe und Platzierung von uns vorgeschlagener Inhalte sowie grundlegende Daten zu Ihren Interaktionen mit solchen Inhalten. Dies umfasst Angaben dazu, wie oft empfohlene Inhalte angezeigt werden oder darauf geklickt wird. Wir nutzen technische und Interaktionsdaten, um unsere Nutzer besser zu verstehen und unser Produkt zu verbessern. 
 
-* __Pocket-Empfehlungen__: Wir empfehlen Ihnen Inhalte auf Grundlage Ihrer Browserchronik, Sprache und des Landes, in dem Sie sich befinden. Der Prozess zur Entscheidung, welche Inhalte Sie basierend auf Ihrer Browserchronik sehen, erfolgt lokal in Ihrer Kopie von Firefox. Mozilla erhält keine Kopie Ihrer Browserchronik. Mozilla erhält aggregierte Daten zu den Empfehlungen, die Ihnen angezeigt werden und auf die Sie klicken. Außerdem teilen wir aggregierte Daten über die gesponserten Inhalte, die Ihnen angezeigt werden und auf die Sie klicken, mit unserer Drittanbieter-Anzeigenplattform [Kevel](https://dev.kevel.com/docs/privacy-policy-customers), damit Werbetreibende sehen können, wie viele Personen auf ihre Artikel klicken. Über diese aggregierten Daten können Sie als Person nicht identifiziert werden.
+* __Empfehlungen__: Wir sind berechtigt, Ihnen auf Grundlage Ihrer Browserchronik, Ihrer Sprache und des Landes, in dem Sie sich befinden, Inhalte zu empfehlen. Der Prozess zur Entscheidung, welche Inhalte Sie basierend auf Ihrer Browserchronik sehen, erfolgt lokal in Ihrer Kopie von Firefox. Mozilla erhält keine Kopie Ihrer Browserchronik. Mozilla erhält aggregierte Daten zu den Empfehlungen, die Ihnen angezeigt werden und auf die Sie klicken. Außerdem teilen wir aggregierte Daten über die gesponserten Inhalte, die Ihnen angezeigt werden und auf die Sie klicken, mit unserer Drittanbieter-Anzeigenplattform [Kevel](https://dev.kevel.com/docs/privacy-policy-customers), damit Werbetreibende sehen können, wie viele Personen auf ihre Artikel klicken. Über diese aggregierten Daten können Sie als Person nicht identifiziert werden.
 
 * __Meistbesuchte Seiten__: Wenn Sie auf „Neuer Tab“ unter „Meistbesuchte Seiten“ auf die Kachel einer gesponserten Website klicken, teilen wir Angaben zu Ihrem Land, Ihrer Region, Ihrem County (soweit Sie in den USA ansässig sind), der von Ihnen angeklickten Kachel und den Zeitpunkt, zu dem Sie mit AdMarketplace (einer Drittanbieter-Empfehlungsplattform) geklickt haben, um nachzuweisen, dass Sie die betreffende Website aufgerufen haben. Firefox teilt weder Ihre IP-Adresse noch sonstige Angaben, die Ihre Identifizierung ermöglichen könnten.
 

de/mozilla_accounts_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Datenschutzhinweis für Mozilla-Konten
 
-Version 1.0, gültig ab Mittwoch, 1. November 2023
-{: datetime="2023-11-01" }
+Version 1.1, gültig ab Mittwoch, 3. April 2024
+{: datetime="2024-04-03" }
 
 In diesem Datenschutzhinweis erklären wir, was Mozilla über Sie erfasst und teilt. Wir befolgen ferner die in der [Mozilla-Datenschutzerklärung](https://www.mozilla.org/privacy/) umrissenen Praktiken in Bezug auf den Empfang, den Umgang mit und das Teilen von Informationen, die wir erheben, wenn Sie ein [Mozilla-Konto](https://accounts.firefox.com/) haben. Weitere Informationen können von den verschiedenen Produkten und Services erhoben werden, auf die Sie mit Ihrem Mozilla-Konto zugreifen können. Lesen Sie die vollständige Dokumentation oder erhalten Sie weitere Informationen, z. B. zur [Verwaltung Ihrer Mozilla-Kontodaten](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) oder zu unseren Datenpraktiken für [Websites und E-Mail](https://www.mozilla.org/privacy/websites/). Sie können auch die Datenschutzhinweise zu den mit Ihrem Mozilla-Konto verbundenen Services lesen. Dabei handelt es sich um:
 
@@ -17,7 +17,7 @@ In diesem Datenschutzhinweis erklären wir, was Mozilla über Sie erfasst und te
 
 ## Sie sollten Folgendes wissen
 
-__Registrierungsdaten.__ Wenn Sie sich für ein Mozilla-Konto registrieren, erhält Mozilla Ihre E-Mail-Adresse und einen Hash Ihres Passworts. Sie können sich entscheiden, ob Sie Ihr Alter angeben oder einen Anzeigenamen oder ein Profilbild einschließen möchten. Ihre E-Mail-Adresse wird an unseren E-Mail-Anbieter Acoustic gesendet, der einen eigenen [Datenschutzhinweis](https://acoustic.com/privacy-notice/) hat. Wir verwenden die Services von Acoustic, um mit Ihnen zu kommunizieren.
+__Registrierungsdaten.__ Wenn Sie sich für ein Mozilla-Konto registrieren, erhält Mozilla Ihre E-Mail-Adresse und einen Hash Ihres Passworts. Sie können sich entscheiden, ob Sie Ihr Alter angeben oder einen Anzeigenamen oder ein Profilbild einschließen möchten. Ihre E-Mail-Adresse wird an unseren E-Mail-Anbieter Braze gesendet, der einen eigenen [Datenschutzhinweis](https://www.braze.com/company/legal/privacy) hat. Wir verwenden die Services von Braze, um mit Ihnen zu kommunizieren.
 
 __Standortdaten.__ Wir verwenden in unseren Produkten zu Zwecken der Betrugs- und Missbrauchsvorbeugung die IP-Adresse, um Ihren Standort zu schätzen. Wir senden Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen, wenn wir verdächtige Aktivitäten feststellen, wie z. B. Kontoanmeldungen von anderen Orten aus. 
 

de/subscription_services_privacy_notice.md

@@ -42,7 +42,8 @@ __Interaktionsdaten.__ Mozilla erhält Daten über Ihre Interaktionen mit den Di
 * [OneRep.](https://onerep.com/) Wenn Sie in den USA wohnhaft sind und ein Monitor Plus-Abonnement besitzen, erhält OneRep Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postadresse und das Geburtsdatum, um Websites von Datenbrokern nach Ihren personenbezogenen Daten zu durchsuchen und deren Entfernung zu fordern. OneRep speichert Ihre personenbezogenen Daten bis zur Beendigung Ihres Monitor-Abonnements, um zu prüfen, ob Ihre Daten eventuell auch auf anderen Websites auftauchen oder ob sie erneut auf den Websites erscheinen, von denen Ihre Daten bereits entfernt wurden.
 
 * [Amazon Web Services (AWS).](https://aws.amazon.com/privacy/) Mozilla Monitor nutzt AWS, um Ihnen in Verbindung mit dem Mozilla Monitor Service E-Mails mit vollständigen Berichten, Mitteilungen über Datenverletzungen und Sicherheitstipps zu senden. Diese Daten werden gelöscht, sobald Sie das Monitor-Abonnement beenden. 
-
+
+* [Formstack.](https://www.formstack.com/) Mozilla Monitor nutzt Formstack, um Feedback zu erfassen, das die Nutzer bei der Kündigung ihres Kontos optional geben können. Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Formstack entnehmen Sie den [Formstack-Datenschutzbestimmungen](https://www.formstack.com/legal).
 
 ### Firefox Relay {: #relay }