Update translations for Acceptable Use Policy (HTP)

cs/subscription_services_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Odběr služeb Mozilla | Oznámení o ochraně osobních údajů
 
-Verze 1.2 platná od 5. února 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Verze 1.2 platná od pátku, 31. května 2024
+{: datetime="2024-05-31" }
 
 ## Ve společnosti Mozilla při navrhování produktů pamatujeme na ochranu vašich osobních údajů.
 
@@ -44,7 +44,9 @@ __Údaje o interakci.__ Mozilla získává údaje o vašich interakcích se slu
 * [Amazon Web Services (AWS).](https://aws.amazon.com/privacy/) Služba Mozilla Monitor využívá AWS, aby vám mohla zaslat e-mail v souvislosti se Službou Mozilla Monitor zahrnující Úplné zprávy, Upozornění na narušení a Bezpečnostní tipy. Tato data budou odstraněna v okamžiku, kdy zrušíte své předplatné služby Monitor. 
 
 * [Formstack.](https://www.formstack.com/) Služba Mozilla Monitor využívá Formstack k zaznamenávání zpětné vazby volitelně poskytované uživateli u příležitosti zrušení účtu. Informace o postupech v oblasti ochrany osobních údajů Formstack najdete v [Zásadách ochrany osobních údajů Formstack](https://www.formstack.com/legal).
-
+
+* [Google Analytics.](https://marketingplatform.google.com/about/analytics/) Služba Mozilla Monitor používá Google Analytics k získání metrik ohledně toho, jak uživatelé s našimi webovými stránkami interagují. To nám pomáhá vylepšovat obsah stránek. Pro podrobnější informace o tom, jak společnost Google využívá vaše osobní informace navštivte prosím [Ochrana osobních údajů a zabezpečení Google Analytics](https://support.google.com/analytics/topic/2919631?&ref_topic=1008008&sjid=14989286036636170427-NA). Můžete nainstalovat [Doplněk vyloučení Google Analytics pro prohlížeč](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout), čím zabráníte shromažďování dat ohledně vašich návštěv Služby a zakážete přenos dat do Google Analytics.
+
 ### Firefox Relay {: #relay }
 
 __Údaje o interakci.__ Společnost Mozilla získává data o vaší interakci se službou Firefox Relay, například když se přihlásíte a odhlásíte, případně nastavíte prředvolby. Podrobnější informace najdete v části [Data o interakci se službou Relay](https://github.com/mozilla/fx-private-relay/blob/main/METRICS.md); shromažďování těchto dat můžete odmítnout zapnutím funkce [Do Not Track (DNT)](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature) ve svém prohlížeči. 

de/acceptable_use_policy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Die Services von Mozilla dürfen nicht zu folgenden Zwecken verwendet werden:
 * Verstöße gegen Urheber und Markenrechte, Patente oder sonstige Immaterialgüterrechte Dritter
 * Verstöße gegen Datenschutz- und Werberechte jeglicher Personen
 
-Sie sind nicht berechtigt, einen Mozilla-Service in einer Weise zu verwenden, die gegen die Nutzungsbestimmungen und -bedingungen oder die für den betreffenden Service geltende Lizenz verstößt. Ferner sind Sie nicht berechtigt, jegliche Mozilla-Produkte oder -Services ohne schriftliche Genehmigung von Mozilla zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu vervielfältigen.
+Sie sind nicht berechtigt, einen Mozilla-Service in einer Art und Weise zu verwenden, die gegen diese Nutzungsrichtlinie, andere geltende Bestimmungen oder die für den betreffenden Service geltende Lizenz verstößt. Ferner sind Sie nicht berechtigt, jegliche Mozilla-Produkte oder -Services ohne schriftliche Genehmigung von Mozilla zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu vervielfältigen.
 
 Dies sind lediglich Beispiele. Es handelt sich nicht um eine erschöpfende Liste. Zudem sind wir berechtigt, gelegentlich Änderungen an der Liste vorzunehmen. Mozilla behält sich das Recht vor, Inhalte zu entfernen oder Benutzer auszuschließen, die nach Ermessen von Mozilla gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßen.
 

de/subscription_services_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Mozilla Abonnementdienste | Datenschutzhinweis
 
-Version 1.2, gültig ab Montag, 5. Februar 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Version 1.2, gültig ab 31. Mai 2024
+{: datetime="2024-05-31" }
 
 ## Wir bei Mozilla entwickeln Produkte, bei denen Ihre Privatsphäre an oberster Stelle steht.
 
@@ -44,7 +44,9 @@ __Interaktionsdaten.__ Mozilla erhält Daten über Ihre Interaktionen mit den Di
 * [Amazon Web Services (AWS).](https://aws.amazon.com/privacy/) Mozilla Monitor nutzt AWS, um Ihnen in Verbindung mit dem Mozilla Monitor Service E-Mails mit vollständigen Berichten, Mitteilungen über Datenverletzungen und Sicherheitstipps zu senden. Diese Daten werden gelöscht, sobald Sie das Monitor-Abonnement beenden. 
 
 * [Formstack.](https://www.formstack.com/) Mozilla Monitor nutzt Formstack, um Feedback zu erfassen, das die Nutzer bei der Kündigung ihres Kontos optional geben können. Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Formstack entnehmen Sie den [Formstack-Datenschutzbestimmungen](https://www.formstack.com/legal).
-
+
+* [Google Analytics.](https://marketingplatform.google.com/about/analytics/) Mozilla Monitor setzt Google Analytics ein, um Kennzahlen darüber zu erhalten, wie unsere Websites genutzt werden. Dadurch können wir die Website-Inhalte verbessern. Näheres zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Google finden Sie in den Informationen von [Google Analytics zu Schutz und Sicherheit Ihrer Daten ](https://support.google.com/analytics/topic/2919631?&ref_topic=1008008&sjid=14989286036636170427-NA). Um die Erfassung von Daten über Ihre Nutzung der Services und eine Datenübertragung an Google Analytics zu verhindern, können Sie das [Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) installieren.
+
 ### Firefox Relay {: #relay }
 
 __Interaktionsdaten.__ Mozilla empfängt Daten über Ihre Interaktionen mit Firefox Relay, beispielsweise, wann Sie sich an- und abmelden und welche Einstellungen Sie ausgewählt haben. Erfahren Sie mehr zu den [Relay-Interaktionsdaten](https://github.com/mozilla/fx-private-relay/blob/main/METRICS.md); Sie können diese Erfassung per Opt-out abstellen, indem Sie die Funktion [Do Not Track (DNT)](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature) in Ihrem Browser aktivieren. 

es-ES/acceptable_use_policy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ No se permite utilizar ninguno de los servicios de Mozilla para:
 * Infringir los derechos de autor, propiedad intelectual o marcas comerciales de otros
 * Violar los derechos de privacidad o publicidad de cualquier persona
 
-No puede utilizar ningún servicio de Mozilla de forma que infrinja los Términos de uso, las Condiciones de uso o la licencia que se aplica a un servicio en particular. Tampoco puede vender, revender o duplicar ningún producto o servicio de Mozilla sin un permiso por escrito de Mozilla.
+Usted no puede utilizar ningún servicio de Mozilla de manera que infrinja esta Política de uso aceptable o cualquier otro término vinculante, incluyendo cualquier licencia o término de servicio que se apliquen al servicio en particular. Tampoco puede vender, revender o duplicar ningún producto o servicio de Mozilla sin un permiso por escrito de Mozilla.
 
 Estos son solo ejemplos. Usted no debe considerar esto como una lista completa, y es posible que actualicemos la lista de vez en cuando. Mozilla se reserva el derecho a eliminar los contenidos o a expulsar a los usuarios que incumplan las presentes condiciones.
 

es-ES/subscription_services_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Servicios de suscripción de Mozilla | Aviso de privacidad
 
-Versión 1.2, en vigor desde el lunes, 05 de febrero de 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Versión 1.2, en vigor el 31 de mayo de 2024
+{: datetime="2024-05-31" }
 
 ## En Mozilla, tenemos en cuenta su privacidad a la hora de diseñar un producto.
 
@@ -44,7 +44,9 @@ __Datos de interacción.__ Mozilla recibe datos sobre su interacción con los se
 * [Amazon Web Services (AWS).](https://aws.amazon.com/privacy/) Mozilla Monitor usa AWS para poderle mandar a usted correos electrónicos relativos al Servicio Mozilla Monitor, como, por ejemplo, Informes completos, Alertas de filtración y Consejos de seguridad. Estos datos serán borrados cuando usted se dé de baja de su suscripción a Monitor. 
 
 * [Formstack.](https://www.formstack.com/) Mozilla Monitor usa Formstack para capturar la opinión proporcionada de forma opcional por los usuarios al cancelar la cuenta. Si quiere informaciones sobre las prácticas de privacidad de Formstack, vea la [Política de privacidad de Formstack](https://www.formstack.com/legal).
-
+
+* [Google Analytics.](https://marketingplatform.google.com/about/analytics/) Mozilla Monitor usa Google Analytics para obtener métricas sobre cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web. Esto nos ayuda a mejorar el contenido de un sitio web. Para saber más sobre cómo Google usa sus informaciones personales, visite [Privacidad y seguridad de Google Analytics](https://support.google.com/analytics/topic/2919631?&ref_topic=1008008&sjid=14989286036636170427-NA). Puede instalar el [complemento de inhabilitación de Google Analytics](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) para prevenir la recopilación de datos sobre sus visitas al Servicio y prohibir la transmisión de datos a Google Analytics.
+
 ### Firefox Relay {: #relay }
 
 __Datos de interacción.__ Mozilla recibe sus datos sobre sus interacciones con Firefox Relay, por ejemplo, cuando inicia o cierra sesión y las preferencias que configura. Más información sobre [datos de interacción Relay](https://github.com/mozilla/fx-private-relay/blob/main/METRICS.md); usted puede desactivar la recopilación de datos de telemetría activando la función [No rastrear (DNT)](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature) en su navegador. 

fr/acceptable_use_policy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Vous ne pouvez pas utiliser les services et produits de Mozilla dans les buts su
 * Porter atteinte aux droits d'auteur, marques de commerce ou droits de la propriété intellectuelle d'autres individus.
 * Porter atteinte aux droits à la vie privée de toute personne.
 
-Vous ne pouvez utiliser aucun des services de Mozilla d’une manière portant atteinte aux Conditions d’utilisation ou à la licence applicable(s) aux services concernés. En outre, vous ne pouvez pas vendre, revendre ni dupliquer tout produit ou service de Mozilla sans l’accord écrit de Mozilla.
+Vous ne pouvez pas utiliser les services de Mozilla d'une façon qui enfreigne cette Politique d'utilisation acceptable ou toute autre condition contraignante, notamment toute licence ou condition de service s'appliquant à ce service en particulier. En outre, vous ne pouvez pas vendre, revendre ni dupliquer tout produit ou service de Mozilla sans l’accord écrit de Mozilla.
 
 Il ne s’agit que d’exemples. Cette liste ne saurait être considérée comme exhaustive et pourra être modifiée de temps en temps. Mozilla se réserve le droit de retirer tout consentement ou de suspendre tout utilisateur que nous aurons considéré comme ayant enfreint les présentes conditions.
 

fr/subscription_services_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Services d’abonnement Mozilla | Avis de confidentialité
 
-Version 1.2 - Date d’effet : lundi 5 février 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Version 1.2 - Date d'effet : 31 mai 2024
+{: datetime="2024-05-31" }
 
 ## Chez Mozilla, nous concevons des produits respectant votre confidentialité.
 
@@ -44,7 +44,9 @@ __Données d’interaction.__ Mozilla reçoit des données relatives à vos inte
 * [Amazon Web Services (AWS).](https://aws.amazon.com/privacy/) Mozilla Monitor utilise AWS afin de vous envoyer des e-mails relatifs au service Mozilla Monitor, incluant des rapports complets, des alertes aux infractions et des conseils de sécurité. Ces données seront supprimées lorsque vous résiliez votre abonnement à Monitor. 
 
 * [Formstack.](https://www.formstack.com/) Mozilla Monitor utilise Formstack pour capturer le feedback communiqué de manière facultative par les utilisateurs lors de l'annulation de leur compte. Pour en savoir plus sur les pratiques de confidentialité de Formstack, consultez la [Politique de confidentialité de Formstack](https://www.formstack.com/legal).
-
+
+* [Google Analytics.](https://marketingplatform.google.com/about/analytics/) Mozilla Monitor utilise Google Analytics pour obtenir des données sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec nos sites Web. Cela nous aide à améliorer le contenu des sites. Pour en savoir plus sur la façon dont Google utilise vos informations personnelles, rendez-vous sur [Google Analytics - Confidentialité et sécurité](https://support.google.com/analytics/topic/2919631?&ref_topic=1008008&sjid=14989286036636170427-NA). Vous pouvez installer l'[extension de désactivation Google Analytics](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) pour empêcher toute collecte de données relatives à vos visites sur le Service et toute transmission de données vers Google Analytics.
+
 ### Firefox Relay {: #relay }
 
 __Données d’interaction.__ Mozilla reçoit des données relatives à vos interactions avec Firefox Relay, par exemple lorsque vous vous connectez et déconnectez et les préférences que vous définissez. Plus d’informations sur les [Données d’interaction de Relay](https://github.com/mozilla/fx-private-relay/blob/main/METRICS.md). Vous pouvez annuler cette collecte en activant l’option [Ne pas me pister](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature) (ou texte équivalent) dans votre navigateur. 

hu/subscription_services_privacy_notice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Mozilla előfizetéses szolgáltatások | Adatvédelmi nyilatkozat
 
-1.2-es verzió, hatálybalépés dátuma: 2024. február 5.
-{: datetime="2024-02-05" }
+1.2-es verzió, hatálybalépés dátuma: 2024. május 31.
+{: datetime="2024-05-31" }
 
 ## A Mozillánál az Ön személyes adatainak védelmét szem előtt tartva tervezzük a termékeket.
 
@@ -44,7 +44,9 @@ __Interakciós adatok.__ A Mozilla adatokat kap a szolgáltatásokkal való inte
 * [Amazon Web Services (AWS).](https://aws.amazon.com/privacy/) A Mozilla Monitor az AWS-t használja, hogy e-maileket tudjon küldeni Önnek a Mozilla Monitor szolgáltatással kapcsolatban, amelyek teljes jelentéseket, szabálysértési figyelmeztetéseket és biztonsági tanácsokat tartalmaznak. Ezek az adatok törlésre kerülnek, amikor befejezi a Monitor előfizetést. 
 
 * [Formstack.](https://www.formstack.com/) A Mozilla Monitor a Formstack segítségével rögzíti a felhasználók által a fiókok törlésével kapcsolatos visszajelzéseket. A Formstack adatvédelmi gyakorlatával kapcsolatos információkért lásd a [Formstack adatvédelmi szabályzatát](https://www.formstack.com/legal).
-
+
+* [Google Analytics.](https://marketingplatform.google.com/about/analytics/) A Mozilla Monitor a Google Analytics segítségeket kap mérőszámokat arról, hogyan használják a felhasználók a webhelyeinket. Ez segít nekünk a webhelyek tartalmának fejlesztésében. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a Google hogyan használja az Ön személyes adatait, olvassa el a [Google Analytics Adatvédelem és biztonság](https://support.google.com/analytics/topic/2919631?&ref_topic=1008008&sjid=14989286036636170427-NA) című részt. Telepítheti a [Google Analytics Opt-out böngészőbővítményt](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout), hogy megakadályozza az adatgyűjtést a Szolgáltatás látogatásairól, és megtiltsa az adattovábbítást a Google Analytics felé.
+
 ### Firefox Relay {: #relay }
 
 __Interakciós adatok.__ A Mozilla adatokat kap a Firefox Relay szolgáltatással végzett interakcióiról, például amikor be- és kijelentkezik, valamint az Ön által megadott beállításokról. Tudjon meg többet a [Relay interakciós adatokról](https://github.com/mozilla/fx-private-relay/blob/main/METRICS.md); leiratkozhat az adatgyűjtésről, ha a böngészőjében bekapcsolja a [Követés letiltása (DNT)](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature) funkciót. 

id/acceptable_use_policy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Anda tidak boleh menggunakan layanan Mozilla untuk:
 * Melanggar hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kekayaan intelektual orang lain,
 * Melanggar hak privasi atau publisitas siapa pun,
 
-Anda tidak boleh menggunakan layanan Mozilla dengan cara apa pun yang melanggar Ketentuan Penggunaan, Syarat Penggunaan, atau lisensi yang berlaku pada layanan tertentu. Anda juga tidak boleh menjual, menjual kembali, atau menduplikasi semua produk atau layanan Mozilla tanpa izin tertulis dari Mozilla.
+Anda tidak dapat menggunakan layanan Mozilla dengan cara yang melanggar Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini atau ketentuan mengikat lainnya, termasuk semua lisensi atau ketentuan layanan, yang berlaku untuk layanan tertentu. Anda juga tidak boleh menjual, menjual kembali, atau menduplikasi semua produk atau layanan Mozilla tanpa izin tertulis dari Mozilla.
 
 Larangan-larangan tersebut hanyalah contoh. Anda tidak boleh menganggapnya sebagai daftar lengkap, dan kami dapat memperbarui daftar ini dari waktu ke waktu. Mozilla berhak menghapus semua konten atau menangguhkan pengguna mana pun yang dianggap melanggar syarat ini.
 

it/acceptable_use_policy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Si proibisce l’utilizzo di qualsiasi servizio di Mozilla per:
 * Violare copyright, marchi commerciali, brevetti o ledere i diritti di proprietà intellettuale di terze parti
 * Violare i diritti relativi alla privacy o alla divulgazione di altre persone.
 
-Si proibisce l’utilizzo di qualsiasi servizio di Mozilla in violazione dei Termini di servizio, delle Condizioni d’uso o di una qualsiasi altra licenza applicabile al servizio in questione. Si proibisce inoltre di vendere, rivendere o duplicare qualsiasi prodotto o servizio di Mozilla senza l’autorizzazione scritta di Mozilla.
+Non è consentito utilizzare alcun servizio Mozilla in violazione della presente Informativa sul corretto utilizzo o di qualsiasi altra condizione vincolante, comprese le licenze o i termini di servizio applicabili al servizio in questione. Si proibisce inoltre di vendere, rivendere o duplicare qualsiasi prodotto o servizio di Mozilla senza l’autorizzazione scritta di Mozilla.
 
 Questo elenco ha fini puramente esemplificativi, non è definitivo e può essere periodicamente aggiornato. Mozilla si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto o sospendere qualsiasi utente che violi le presenti condizioni.