HTP; New doc - mozilla_accounts_privacy_notice, 4 lang. (#1964)

Co-authored-by: AdrianUrsea <[email protected]>

de/mozilla_accounts_privacy_notice.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Datenschutzhinweis für Mozilla-Konten
+
+Version 1.0, gültig ab Mittwoch, 1. November 2023
+{: datetime="2023-11-01" }
+
+In diesem Datenschutzhinweis erklären wir, was Mozilla über Sie erfasst und teilt. Wir befolgen ferner die in der [Mozilla-Datenschutzerklärung](https://www.mozilla.org/privacy/) umrissenen Praktiken in Bezug auf den Empfang, den Umgang mit und das Teilen von Informationen, die wir erheben, wenn Sie ein [Mozilla-Konto](https://accounts.firefox.com/) haben. Weitere Informationen können von den verschiedenen Produkten und Services erhoben werden, auf die Sie mit Ihrem Mozilla-Konto zugreifen können. Lesen Sie die vollständige Dokumentation oder erhalten Sie weitere Informationen, z. B. zur [Verwaltung Ihrer Mozilla-Kontodaten](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) oder zu unseren Datenpraktiken für [Websites und E-Mail](https://www.mozilla.org/privacy/websites/). Sie können auch die Datenschutzhinweise zu den mit Ihrem Mozilla-Konto verbundenen Services lesen. Dabei handelt es sich um:
+
+- [Firefox Browser](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/)
+- [Firefox Monitor](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor)
+- [Pocket](https://getpocket.com/privacy/)
+- [Firefox Sync](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#sync)
+- [Firefox Relay](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-relay/)
+- [Mozilla VPN](https://www.mozilla.org/privacy/mozilla-vpn/)
+- [MDN Plus](https://www.mozilla.org/privacy/mdn-plus/)
+- [Mozilla Hubs](https://www.mozilla.org/privacy/hubs/)
+- [Thunderbird](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird/)
+
+## Sie sollten Folgendes wissen
+
+__Registrierungsdaten.__ Wenn Sie sich für ein Mozilla-Konto registrieren, erhält Mozilla Ihre E-Mail-Adresse und einen Hash Ihres Passworts. Sie können sich entscheiden, ob Sie Ihr Alter angeben oder einen Anzeigenamen oder ein Profilbild einschließen möchten. Ihre E-Mail-Adresse wird an unseren E-Mail-Anbieter Acoustic gesendet, der einen eigenen [Datenschutzhinweis](https://acoustic.com/privacy-notice/) hat. Wir verwenden die Services von Acoustic, um mit Ihnen zu kommunizieren.
+
+__Standortdaten.__ Wir verwenden in unseren Produkten zu Zwecken der Betrugs- und Missbrauchsvorbeugung die IP-Adresse, um Ihren Standort zu schätzen. Wir senden Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen, wenn wir verdächtige Aktivitäten feststellen, wie z. B. Kontoanmeldungen von anderen Orten aus. 
+
+__Interaktionsdaten.__ Wir erhalten Daten wie z. B. Ihre Besuche auf der [Mozilla-Konto-Website](https://accounts.firefox.com/), Dashboards und Menüeinstellungen, die von Ihnen in Verbindung mit Ihrem Mozilla-Konto verwendeten Produkte und Services und Ihre Interaktionen mit unseren E-Mail- und SMS-Nachrichten. Wir nutzen diese Informationen, um uns über Ihre Verwendung unserer Produkte und Services zu informieren, damit wir sie verbessern können, und Ihnen nützlichere Mozilla-Kontotipps und produktinterne Nachrichten zukommen zu lassen. Weitere Informationen über die von uns erhobenen Interaktionsdaten finden Sie im [Glean Dictionary](https://dictionary.telemetry.mozilla.org/apps/accounts_frontend) und in unserer [Datendokumentation](https://docs.telemetry.mozilla.org/datasets/fxa).
+
+__Technische Daten.__ Um anzuzeigen, welche Geräte mit Ihrem Mozilla-Konto synchronisiert sind, und um die Sicherheitsfunktionen zu verbessern, speichern wir das Gerätebetriebssystem, den Browser und die Version, einen Zeitstempel, das Gebietsschema und die gleichen Informationen für andere mit Ihrem Konto verbundenen Geräte. Wenn Sie Ihr Mozilla-Konto verwenden, um sich bei anderen Websites oder Diensten anzumelden (wie Pocket oder Mozilla VPN), erhalten wir von diesen Diensten den Zeitstempel Ihrer derartigen Anmeldungen.
+
+## Weitere Informationen, mit denen Sie vertraut sein sollten
+
+Sie können mehr über [die Verwaltung Ihrer Daten](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) und das [Aktivieren bzw. Deaktivieren der Synchronisation](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-set-sync-my-computer) erfahren. Viele der Informationen, die wir über unsere Mozilla-Kontobenutzer speichern, sind einfach durch [Anmeldung](https://accounts.firefox.com/signin) bei Ihrem Konto zugänglich. Dort können Sie auch Ihre [Einstellungen zur Veröffentlichung von Daten](https://accounts.firefox.com/settings/) ändern. Für Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte über unser [Portal für Zugangsanfragen von betroffenen Personen](https://privacyportal.onetrust.com/webform/1350748f-7139-405c-8188-22740b3b5587/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0).
+
+Bei anderen Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder unseren Datenschutzpraktiken können Sie sich jederzeit unter [email protected] an uns wenden. Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Einzelpersonen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten.

es-ES/mozilla_accounts_privacy_notice.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Aviso de privacidad de cuentas de Mozilla
+
+Versión 1.0, en vigor desde el 1 de noviembre de 2023
+{: datetime="2023-11-01" }
+
+En este Anuncio de privacidad, explicamos qué datos recopila y comparte Mozilla acerca de usted. Además, nos adherimos a las prácticas descritas en la [Política de privacidad de Mozilla](https://www.mozilla.org/privacy/) en cuanto a la forma en la que recibimos, tratamos y compartimos la información que recopilamos cuando tiene una [cuenta de Mozilla](https://accounts.firefox.com/). Diferentes productos y servicios a los que accede con su cuenta de Mozilla pueden recopilar y compartir información adicional. Lea los documentos completos u obtenga más información al respecto, como instrucciones para [gestionar los datos de su cuenta de Mozilla](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) o nuestras prácticas relacionadas con datos de [sitios web y correo electrónico](https://www.mozilla.org/privacy/websites/). Además, puede leer los Avisos de privacidad para los servicios conectados a cuentas de Mozilla, como por ejemplo:
+
+- [Navegador Firefox](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/)
+- [Firefox Monitor](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor)
+- [Pocket](https://getpocket.com/privacy/)
+- [Firefox Sync](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#sync)
+- [Firefox Relay](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-relay/)
+- [Mozilla VPN](https://www.mozilla.org/privacy/mozilla-vpn/)
+- [MDN Plus](https://www.mozilla.org/privacy/mdn-plus/)
+- [Mozilla Hubs](https://www.mozilla.org/privacy/hubs/)
+- [Thunderbird](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird/)
+
+## Aspectos que debe conocer
+
+__Datos de registro.__ Mozilla recibe su dirección de correo electrónico y un hash de su contraseña cuando se registra para una cuenta de Mozilla. Tiene la opción de decir su edad y de incluir un nombre para mostrar o una imagen de perfil. Su dirección de correo electrónico se envía a nuestro proveedor de servicio de correo electrónico, Acoustic, que tiene su propia [política de privacidad](https://acoustic.com/privacy-notice/); usamos los servicios de Acoustic para comunicarnos con usted.
+
+__Datos de ubicación.__ Usamos la dirección IP para aproximar su ubicación con fines de prevenir fraude y abusos en todos nuestros productos. Le enviaremos alertas de correo electrónico si detectamos actividad sospechosa, como por ejemplo, inicios de sesión desde otras ubicaciones. 
+
+__Datos de interacción.__ Recibimos datos, como por ejemplo, sus visitas al [sitio web de cuentas de Mozilla](https://accounts.firefox.com/), sus preferencias de panel de control y de menú, qué productos y servicios usa en relación con su cuenta de Mozilla y sus interacciones con nuestros mensajes de correo electrónico y SMS. Utilizamos estos datos para entender el uso que hace de nuestros productos y servicios para mejorarlos, y para enviarle más consejos útiles sobre sus cuentas de Mozilla y mensajes dentro del producto. Puede obtener más información sobre los Datos de interacción que recopilamos en el [Diccionario Glean ](https://dictionary.telemetry.mozilla.org/apps/accounts_frontend) y nuestra [Documentación de datos](https://docs.telemetry.mozilla.org/datasets/fxa).
+
+__Datos técnicos.__ Para ver los dispositivos que se sincronizan con su cuenta de Mozilla y para obtener la funcionalidad de seguridad, guardamos el sistema operativo, navegador y versión, fecha y hora y configuración regional de su dispositivo y los dispositivos conectados a su cuenta. Si usa su cuenta de Mozilla para iniciar sesión en otros sitios web o servicios (p. ej., Pocket o Mozilla VPN), recibimos la fecha y hora de esos inicios de sesión.
+
+## Otra información que debe conocer
+
+Puede obtener más información acerca de cómo [gestionar sus datos](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) y cómo [habilitar o deshabilitar la sincronización](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-set-sync-my-computer). Además, puede acceder a mucha de la información que almacenamos acerca de nuestros usuarios de cuentas de Mozilla si [inicia sesión en](https://accounts.firefox.com/signin) su cuenta, donde también puede actualizar su [configuración para compartir datos](https://accounts.firefox.com/settings/). En el caso de que desee realizar una solicitud acerca de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro [Portal de solicitud de acceso a datos](https://privacyportal.onetrust.com/webform/1350748f-7139-405c-8188-22740b3b5587/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0).
+
+Si tiene alguna otra pregunta sobre los datos personales y nuestras prácticas en relación con la protección de la privacidad, envíe un correo electrónico a [email protected]. Respondemos a todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de acuerdo con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

pt-BR/mozilla_accounts_privacy_notice.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Aviso de Privacidade das Contas da Mozilla
+
+Versão 1.0, 1o de novembro de 2023
+{: datetime="2023-11-01" }
+
+Neste Aviso de Privacidade, explicamos quais dados sobre você a Mozilla coleta e compartilha. Também aderimos às práticas descritas na [Política de Privacidade da Mozilla](https://www.mozilla.org/privacy/) quanto a como recebemos, lidamos e compartilhamos informações coletadas quando você tem uma [conta da Mozilla](https://accounts.firefox.com/). Outras informações podem ser coletadas e compartilhadas pelos diferentes produtos e serviços aos quais você tem acesso com sua conta da Mozilla. Consulte a documentação completa ou saiba mais sobre esse uso, inclusive sobre como [gerenciar os dados da sua conta da Mozilla](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) e nossas práticas de uso de dados em [sites e e-mails](https://www.mozilla.org/privacy/websites/). Você também pode consultar os Avisos de Privacidade dos nossos serviços conectados à conta da Mozilla:
+
+- [Navegador Firefox](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/)
+- [Firefox Monitor](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor)
+- [Pocket](https://getpocket.com/privacy/)
+- [Firefox Sync](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#sync)
+- [Firefox Relay](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-relay/)
+- [VPN da Mozilla](https://www.mozilla.org/privacy/mozilla-vpn/)
+- [MDN Plus](https://www.mozilla.org/privacy/mdn-plus/)
+- [Mozilla Hubs](https://www.mozilla.org/privacy/hubs/)
+- [Thunderbird](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird/)
+
+## O que você deve saber
+
+__Dados de registro.__ A Mozilla recebe seu e-mail e um hash da sua senha quando você cria uma conta da Mozilla. Você pode optar por informar sua idade e incluir um nome de exibição ou uma imagem de perfil. Seu e-mail é enviado para nosso fornecedor de e-mail, o Acoustic, que tem seu próprio [aviso de privacidade](https://acoustic.com/privacy-notice/). Usamos os serviços do Acoustic para nos comunicarmos com você.
+
+__Dados de localização.__ Usamos o endereço IP para identificar sua localização aproximada para fins de prevenção contra fraude e abuso em todos os nossos produtos. Enviamos alertas de e-mail para você caso detectemos atividades suspeitas, como logins na conta de outros locais. 
+
+__Dados de interação.__ Recebemos dados como acessos ao [site de contas da Mozilla](https://accounts.firefox.com/), aos painéis e ao menu de preferências; produtos e serviços que você usa com sua conta da Mozilla; e suas interações com nossos e-mails e mensagens SMS. Usamos essas informações para entender seu uso dos nossos produtos e serviços a fim de que possamos melhorá-los e enviar dicas de conta da Mozilla e mensagens internas no produto mais relevantes. Saiba mais sobre os Dados de Interação que coletamos no [Glean Dictionary](https://dictionary.telemetry.mozilla.org/apps/accounts_frontend) e nossa [Documentação de Dados](https://docs.telemetry.mozilla.org/datasets/fxa).
+
+__Dados técnicos.__ Para exibir quais dispositivos são sincronizados com sua conta da Mozilla e para funcionalidades de segurança, armazenamos o sistema operacional do seu dispositivo, o navegador e a versão, o carimbo de data/hora, o local e as mesmas informações para dispositivos conectados à sua conta. Se você usa sua conta da Mozilla para fazer login em outros sites ou serviços (como o Pocket ou a VPN da Mozilla), recebemos o carimbo de data/hora desses logins.
+
+## Outras informações importantes
+
+Saiba mais sobre [como gerenciar seus dados](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) e [habilitar ou desabilitar a sincronização](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-set-sync-my-computer). Além disso, a maioria das informações que armazenamos sobre nossos usuários de conta da Mozilla é facilmente acessível [fazendo login](https://accounts.firefox.com/signin) na conta, onde você também pode atualizar suas [configurações de compartilhamento de dados](https://accounts.firefox.com/settings/). Para fazer solicitações relacionadas aos seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo nosso [portal de solicitações de acesso de sujeitos de dados](https://privacyportal.onetrust.com/webform/1350748f-7139-405c-8188-22740b3b5587/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0).
+
+Se você tiver outras dúvidas relacionadas a dados pessoais ou sàs nossas práticas de privacidade, envie-nos um e-mail para [email protected]. Respondemos a todas as solicitações recebidas de pessoas que queiram exercer seus direitos de proteção de dados em conformidade com a legislação de proteção de dados aplicável.

tr/mozilla_accounts_privacy_notice.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Mozilla Hesapları Gizlilik Bildirimi
+
+Sürüm 1.0, 1 Kasım 2023’ten itibaren geçerli
+{: datetime="2023-11-01" }
+
+Bu Gizlilik Bildirimi’nde Mozilla'nın sizinle ilgili olarak hangi verileri topladığı ve paylaştığı açıklanmaktadır. Ayrıca bir [Mozilla hesabı](https://accounts.firefox.com/) oluşturduğunuzda topladığımız verileri alırken, işlerken ve paylaşırken [Mozilla Gizlilik Politikası](https://www.mozilla.org/privacy/)’nda özetlenen uygulamalara bağlı kalırız. Mozilla hesabınızla eriştiğiniz farklı ürünler ve hizmetler ek bilgiler toplayabilir ve paylaşabilir. [Mozilla hesabı verilerinizin yönetimi](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) veya [web sitelerine ve e-postaya](https://www.mozilla.org/privacy/websites/) ilişkin veri uygulamalarımız dahil olmak üzere belgelerimizin tamamını okuyun veya daha fazla bilgi edinin. Ayrıca Mozilla hesabına aşağıdaki hizmetlerimize ilişkin gizlilik bildirimlerini okuyabilirsiniz:
+
+- [Firefox Browser](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/)
+- [Firefox Monitor](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor)
+- [Pocket](https://getpocket.com/privacy/)
+- [Firefox Sync](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#sync)
+- [Firefox Relay](https://www.mozilla.org/privacy/firefox-relay/)
+- [Mozilla VPN](https://www.mozilla.org/privacy/mozilla-vpn/)
+- [MDN Plus](https://www.mozilla.org/privacy/mdn-plus/)
+- [Mozilla Hubs](https://www.mozilla.org/privacy/hubs/)
+- [Thunderbird](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird/)
+
+## Bilmeniz Gerekenler
+
+__Kayıt verileri.__ Bir Mozilla hesabına kaydolduğunuzda Mozilla, e-posta adresinizi ve parolanızın bir karmasını alır. Yaşınızı belirtmeyi ve bir görünen ad ya da profil resmi eklemeyi tercih edebilirsiniz. E-posta adresiniz, kendi [gizlilik ilkesi](https://acoustic.com/privacy-notice/) olan e-posta sağlayıcımıza, Acoustic’e gönderilir; sizinle iletişim kurmak için Acoustic’in hizmetlerini kullanırız.
+
+__Konum verileri.__ Ürünlerimiz genelinde dolandırıcılık faaliyetlerini ve kötüye kullanımı önlemek amacıyla konumunuzu tahmin etmek için IP adresinizi kullanırız. Diğer konumlardan hesabınızda oturum açılması gibi şüpheli bir etkinlik tespit ettiğimizde size e-posta uyarıları göndeririz. 
+
+__Etkileşim verileri.__. [Mozilla hesapları web sitesine](https://accounts.firefox.com/), panolara ve menü tercihlerine yaptığınız ziyaretler, Mozilla hesabınızla bağlantılı olarak kullandığınız ürün ve hizmetler ile e-postalarımız ve SMS mesajlarımızla olan etkileşimleriniz gibi verileri alırız. Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirebilmemiz için bunları nasıl kullandığınızı anlamak ve size daha faydalı Mozilla hesabı ipuçları ve ürün içi mesajlar göndermek için bu verilerden faydalanırız. Topladığımız Etkileşim Verileri ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için [Glean Sözlüğü’nü](https://dictionary.telemetry.mozilla.org/apps/accounts_frontend) ve [Veri Belgelerimizi](https://docs.telemetry.mozilla.org/datasets/fxa) inceleyin.
+
+__Teknik veriler.__ Hangi cihazların Mozilla hesabınız ile eşitlendiğini görüntülemek amacıyla ve güvenlik işlevi bakımından, cihazınızın işletim sistemi, tarayıcı ve sürümü, zaman damgası, konum bilgilerini ile hesabınıza bağlanan cihazlar için yine aynı bilgileri alırız. Mozilla hesabınızı diğer web sitelerinde ya da hizmetlerde (Pocket veya Mozilla VPN gibi) oturum açmak için kullandığınızda bu oturumların zaman damgası bilgilerini alırız.
+
+## Bilmeniz Gereken Diğer Bilgiler
+
+[Verilerinizi yönetme](https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data) ve [eşitlemeyi etkinleştirme veya devre dışı bırakma](https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-set-sync-my-computer) hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Ayrıca, hesabınıza [giriş yaparak](https://accounts.firefox.com/signin) ([veri paylaşımı ayarlarınızı](https://accounts.firefox.com/settings/) da burada güncelleyebilirsiniz) Mozilla hesabı kullanıcılarımızla ilgili sakladığımız birçok bilgiye kolayca erişebilirsiniz. Kişisel verilerinizle ilgili talepte bulunmak için lütfen [Veri Sahibi Erişim Talebi Portalımız](https://privacyportal.onetrust.com/webform/1350748f-7139-405c-8188-22740b3b5587/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0) üzerinden bize ulaşın.
+
+Kişisel verilerinizle veya gizlilik uygulamalarımızla ilgili başka sorularınız olması halinde lütfen [email protected] adresinden bize ulaşın. Yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak veri koruma haklarını kullanmak isteyen kişilerden aldığımız tüm taleplere yanıt veriyoruz.