Localize [v130] String import 2024-07-15 (#21015)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

firefox-ios/Client/ar.lproj/InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "يستعمل Firefox كمرتك لمسح رموز QR رقميًا والتقاط الصور والڤِديوهات.";
 
+/* Privacy - Face ID Usage Description */
+"NSFaceIDUsageDescription" = "يتطلب Firefox تفعيل بصمة الوجه للوصول إلى كلمات المرور وطرق الدفع المحفوظة لديك.";
+
 /* Privacy - Location When In Use Usage Description */
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "يمكن أن تطلب منك المواقع التي تزورها معرفة مكانك.";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/br.lproj/AddressToolbar.strings

@@ -1,3 +1,9 @@
+/* Accessibility label for the address field in the address toolbar. */
+"AddressToolbar.Location.A11y.Label.v128" = "Bizskrivit un termen da glask pe ur chomlec’h";
+
+/* Placeholder for the address field in the address toolbar. */
+"AddressToolbar.Location.Placeholder.v128" = "Bizskrivit un termen da glask pe ur chomlec’h";
+
 /* Accessibility label for the search engine icon in the address field of the address toolbar. The placeholder is getting replaced with the name of the search engine (e.g. Google). */
 "AddressToolbar.SearchEngine.A11y.Label.v128" = "Lusker enklask: %@";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/br.lproj/ContextualHints.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This is a call to action for the popup that appears to educate users about what the fire button in the toolbar does, when in private mode. */
+"ContextualHints.FeltDeletion.Body.v122" = "Stokit amañ da gregiñ un estez prevez nevez. Dilemel a raio ho roll istor, ho toupinoù — pep tra.";
+

firefox-ios/Shared/Supporting Files/br.lproj/EditAddress.strings

@@ -0,0 +1,114 @@
+/* Title for the cancel button in the remove address alert. */
+"Addresses.EditAddress.Alert.CancelButton.v129" = "Nullañ";
+
+/* Title for the remove button in the remove address alert. */
+"Addresses.EditAddress.Alert.RemoveButton.v129" = "Dilemel";
+
+/* Title for the alert indicating the action to remove an address. */
+"Addresses.EditAddress.Alert.Title.v129" = "Dilemel ar chomlec’h";
+
+/* Title for the interface option where users can add a new address for autofill purposes. This facilitates quicker form completion by automatically filling in the user's address information. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddAddressTitle.v129" = "Ouzhpennañ ur chomlec’h";
+
+/* Label for the area field, allowing users to specify a particular area within a city or region. This detail can improve the specificity and accuracy of autofilled addresses. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressArea.v129" = "Maezienn";
+
+/* Label for the field where users input the city part of their address. This information is crucial for mail delivery and service provision, ensuring accurate city identification in autofill settings. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCity.v129" = "Kêr";
+
+/* Label for the field where users can specify just the country, used in contexts where full address details are not required. Simplifies autofill when only country information is necessary. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCountryOnly.v129" = "Bro";
+
+/* Label for the country or region field in address forms, allowing users to specify their country or territorial region. This is fundamental for international mail and services, ensuring autofill accuracy across borders. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCountryRegion.v129" = "Bro pe rannvro";
+
+/* Label for the county field, crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. Enhances autofill accuracy by including county information. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressCounty.v129" = "Kontelezh";
+
+/* Label for the department field, used in countries like France and Colombia where departments are a key administrative division. Ensures correct departmental information is autofilled. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDepartment.v129" = "Departamant";
+
+/* Label for the district field in the address form, allowing users to specify their district for more precise location identification. This aids in refining address details for accurate autofill. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDistrict.v129" = "Arondisamant";
+
+/* Label for the Do/Si field, pertinent to addresses in South Korea. Do/Si refers to provincial level divisions, and specifying this enhances address accuracy in autofill settings. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressDoSi.v129" = "Do/si";
+
+/* Label for the Eircode field, specific to Ireland. It's a unique postal code system that helps in precise location identification, enhancing the effectiveness of autofill. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressEircode.v129" = "Eircode";
+
+/* Label for the email address field, where users input their email. Critical for digital communication and account verification, this ensures email addresses are autofilled accurately. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressEmail.v129" = "Postel";
+
+/* Label for the emirate field, essential for addresses in the United Arab Emirates. Including emirate details ensures the autofill feature accurately represents user addresses. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressEmirate.v129" = "Emirelezh";
+
+/* Label for the field where users specify the name of an island, if applicable. Important for addresses in archipelagic regions, aiding in precise location identification during autofill. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressIsland.v129" = "Enezenn";
+
+/* Label for the field where the user inputs their full name as part of an address form. Essential for personalized form submissions and ensuring information accuracy in autofilled forms. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressName.v129" = "Anv";
+
+/* Label for the field where users can input the name of their neighborhood. This detail adds precision to addresses, especially in densely populated areas, improving the accuracy of autofill. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressNeighborhood.v129" = "Karter";
+
+/* Label for the oblast field, relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. Oblasts are a significant administrative division, and their specification aids in autofill accuracy. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressOblast.v129" = "Oblast";
+
+/* Label for the input field designated for the organization's name related to the address. Helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes in autofill settings. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressOrganization.v129" = "Aozadur";
+
+/* Label for the parish field, significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressParish.v129" = "Parrez";
+
+/* Label for the PIN (Postal Index Number) field, used in India. It's a code representing a specific area, crucial for accurate mail delivery and autofill functionality. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPin.v129" = "Kod PIN";
+
+/* Label for the postal code field, universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. Essential for autofill to ensure mail and services are accurately routed. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPostalCode.v129" = "Kod post";
+
+/* Label for the post town field, used primarily in the UK and some other regions for mail sorting. Essential for users in applicable areas to specify for correct mail delivery through autofill. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPostTown.v129" = "Kêr postel";
+
+/* Label for the prefecture field, essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. Aids in precise location specification for autofill. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressPrefecture.v129" = "Prefeti";
+
+/* Label for the province field, required in countries where provinces are a primary administrative division. Helps in pinpointing the user's location more accurately for autofill purposes. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressProvince.v129" = "Proviñs";
+
+/* Label for the state field, a necessary component of addresses in many countries, especially the USA. It ensures that state-specific details are correctly filled in forms using autofill. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressState.v129" = "Stad";
+
+/* Label for the suburb field, enabling users to add suburb details to their address. This is important for accurate delivery and services in suburban areas, enhancing autofill functionality. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressSuburb.v129" = "Bannlev";
+
+/* Label for the telephone number field, allowing users to input their contact number. This is essential for communication and service provision, ensuring contact details are autofilled correctly. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressTel.v129" = "Pellgomz";
+
+/* Label for the input field for the townland, a specific type of land division used in rural areas. Enhances address detail for users in regions where townlands are a common addressing component. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressTownland.v129" = "Kumun";
+
+/* Label for the field to input the name of a village or township. This is crucial for addresses in rural areas, ensuring the autofill feature accurately captures all necessary geographical details. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressVillageTownship.v129" = "Kêriadenn pe kanton";
+
+/* Label for the ZIP code field, primarily used in the United States for mail sorting. Key for autofill to accurately complete addresses for shipping, billing, and service provision. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillAddressZip.v129" = "Kod post (S.U.A.)";
+
+/* Label for the button to cancel the current autofill operation or exit the form without saving changes. Provides users with an option to back out of a process without making any modifications. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillCancelButton.v129" = "Nullañ";
+
+/* Title for the option allowing users to edit an existing saved address. This is used within the settings for autofill, enabling users to update their address details for accurate form autofilling. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillEditAddressTitle.v129" = "Kemmañ ar chomlec’h";
+
+/* Title for the input field where users can enter their street address. This is used within the settings for autofill, allowing users to provide their street address for accurate form autofilling. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillEditStreetAddressTitle.v129" = "Chomlec’h";
+
+/* Label for the button to save the current address details entered or edited by the user. This action confirms the user's changes and updates their autofill settings accordingly. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillSaveButton.v129" = "Enrollañ";
+
+/* Title for the option allowing users to view an existing saved address. This is used within the settings for autofill, enabling users to see their address details for accurate form autofilling. */
+"Addresses.EditAddress.AutofillViewAddressTitle.v129" = "Gwelet ar chomlec’h";
+
+/* Button label for closing the view where user can view their address info. */
+"Addresses.EditAddress.CloseNavBarButtonLabel.v129" = "Serriñ";
+

firefox-ios/Shared/Supporting Files/br.lproj/Microsurvey.strings

@@ -22,6 +22,12 @@
 /* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the logo image that appears on the bottom sheet that informs the user that it is coming from the app specifically. Placeholder is for the app name. */
 "Microsurvey.Survey.LogoImage.AccessibilityLabel.v129" = "Logo %@";
 
+/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. */
+"Microsurvey.Survey.Options.LikertScaleOption3.v127" = "Ali ebet";
+
+/* On the microsurvey, this is the title for one of the options that the user can select to answer the survey. It indicates that the user has not use the feature that the survey is inquiring about. */
+"Microsurvey.Survey.Options.LikertScaleOption6.v129" = "Ne ran ket gantañ";
+
 /* After engaging with the microsurvey prompt, the microsurvey pops up as a bottom sheet for the user to answer, this is the accessibility label that states the order the survey option in the list of options. First placeholder is the number the option is in the list and the second placeholder is the total number of options such as 1 out of 6. */
 "Microsurvey.Survey.OptionsOrder.AccessibilityLabel.v129" = "%1$@ diwar %2$@";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/br.lproj/PasswordAutofill.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* This label is used in a cell found in the list of autofill login options in place of an actual username to denote that no username was saved for this login */
+"PasswordAutofill.LoginListCellNoUsername.v129" = "(anv-implijer ebet)";
+
 /* This label is used for a button in the password list screen allowing users to manage their saved passwords. It's meant to direct users to where they can add, remove, or edit their saved passwords. */
 "PasswordAutofill.ManagePasswordsButton.v124" = "Merañ ar gerioù-tremen";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/br.lproj/ScanQRCode.strings

@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Allow button to open URL from scanned QR Code */
+"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.AllowButton.v129" = "Aotren";
+
+/* Deny button to cancel opening URL from scanned QR Code */
+"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.DenyButton.v129" = "Nac’hañ";
+
+/* Text of the prompt to ask user permission to open a URL from a scanned QR code. Placeholder is app name. */
+"ScanQRCode.ConfirmOpenURL.Message.v129" = "Aotren %@ da vezañ digoret?";
+