v0.13.25-branding.3: the one where we fixed the giant select boxes

DOP-2574: Select component updates & DOP-2592: language switcher
DOP-3185: Icon updates

Full Changelog: v0.13.25-branding.2...v0.13.25-branding.3