Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Completed and updated Dutch language for default.inc.php #7

Open
wants to merge 2 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Completed and updated Dutch language for default.inc.php #7

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5bcb3a0
Update default.inc.php
vierkantemeter May 13, 2014
fcef8fa
Update default.inc.php
vierkantemeter May 23, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
206 changes: 100 additions & 106 deletions core/components/quip/lexicon/nl/default.inc.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,147 +22,141 @@
* @package quip
*/
/**
* Quip English language file
* Quip Dutch language file
*
* @package quip
* @subpackage lexicon
*/
$_lang['quip'] = 'Quip';
$_lang['quip_desc'] = 'Een simpel reactie component.';
$_lang['quip_desc'] = 'Discussies en reacties beheren';
$_lang['quip.ago'] = ' geleden';
$_lang['quip.ago_days'] = '[[+days]] dagen';
$_lang['quip.ago_hours'] = '[[+hours]] uren';
$_lang['quip.ago_minutes'] = '[[+minutes]] minuten';
$_lang['quip.ago_seconds'] = '[[+seconds]] seconden';
$_lang['quip.approve_selected'] = 'Keur selectie goed';
$_lang['quip.approve_selected'] = 'Selectie goedkeuren';
$_lang['quip.approved'] = 'Goedgekeurd';
$_lang['quip.allowed_tags'] = 'Toegestaande tags: [[+tags]]';
$_lang['quip.allowed_tags'] = 'Toegestane labels: [[+tags]]';
$_lang['quip.anonymous'] = 'Anoniem';
$_lang['quip.author'] = 'Auteur';
$_lang['quip.back_to_threads'] = 'Terug naar de reactie-lijst overzicht';
$_lang['quip.back_to_threads'] = 'Terug naar de lijst met discussies';
$_lang['quip.body'] = 'Body';
$_lang['quip.bulk_actions'] = 'Groep acties';
$_lang['quip.bulk_actions'] = 'Bulk acties';
$_lang['quip.close'] = 'Sluit';
$_lang['quip.comment'] = 'Reactie';
$_lang['quip.comment_add_new'] = 'Voeg een nieuwe reactie toe:';
$_lang['quip.comment_approve'] = 'Ractie goedkeuren';
$_lang['quip.comment_approve'] = 'Reactie goedkeuren';
$_lang['quip.comment_approve_selected'] = 'Keur geselecteerde reacties goed';
$_lang['quip.comment_approved'] = 'Reactie goedgekeurd';
$_lang['quip.comment_approved_msg'] = 'De reactie van [[+name]] op [[+createdon]] is succesvol goedgekeurd.';
$_lang['quip.comment_delete'] = 'Verwijder reactie';
$_lang['quip.comment_delete'] = 'Reactie verwijderen';
$_lang['quip.comment_delete_selected'] = 'Verwijder geseleceerde reacties';
$_lang['quip.comment_deleted'] = 'Reactie verwijderd';
$_lang['quip.comment_deleted_msg'] = 'De reactie van [[+name]] op [[+createdon]] is succesvol verwijderd.';
$_lang['quip.comment_delete_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?';
$_lang['quip.comment_err_nf'] = 'Reactie niet gevonden.';
$_lang['quip.comment_err_ns'] = 'Reactie niet gespecificeerd.';
$_lang['quip.comment_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the comment.';
$_lang['quip.comment_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the comment.';
$_lang['quip.comment_remove'] = 'Permanently Remove Comment';
$_lang['quip.comment_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently remove this comment? This cannot be undone.';
$_lang['quip.comment_remove_selected'] = 'Remove Selected Comments';
$_lang['quip.comment_unapprove'] = 'Wijs reactie af';
$_lang['quip.comment_unapprove_selected'] = 'Wijs geselecteerde reacties af';
$_lang['quip.comment_undelete'] = 'Herstel reactie';
$_lang['quip.comment_undelete_selected'] = 'Herstel geselecteerde reacties';
$_lang['quip.comment_update'] = 'Update reactie';
$_lang['quip.comment_err_remove'] = 'Er ging iets fout bij het verwijderen van de reactie.';
$_lang['quip.comment_err_save'] = 'Er ging iets fout bij het opslaan van de reactie.';
$_lang['quip.comment_remove'] = 'Reactie permanent verwijderen';
$_lang['quip.comment_remove_confirm'] = 'Weet u zeker dat u de reactie permanent wilt verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden.';
$_lang['quip.comment_remove_selected'] = 'Verwijder geselecteerde reacties.';
$_lang['quip.comment_unapprove'] = 'Reactie afkeuren';
$_lang['quip.comment_unapprove_selected'] = 'Keur geselecteerde reacties af';
$_lang['quip.comment_undelete'] = 'Verwijdering van reactie ongedaan maken';
$_lang['quip.comment_undelete_selected'] = 'Verwijdering ongedaan maken voor geselecteerde reacties';
$_lang['quip.comment_update'] = 'Reactie aanpassen';
$_lang['quip.comment_view'] = 'Bekijk reactie';
$_lang['quip.comment_will_be_moderated'] = 'Your comment has been submitted, and is now awaiting moderation. You will receive an email when your comment has been approved.';
$_lang['quip.comments'] = 'Racties';
$_lang['quip.comment_will_be_moderated'] = 'Uw reactie is ingestuurd en zal z.s.m. worden bekeken. U ontvangt een e-mail als uw reactie is goedgekeurd.';
$_lang['quip.comments'] = 'Reacties';
$_lang['quip.delete'] = 'Verwijder';
$_lang['quip.delete_selected'] = 'Verwijder selectie';
$_lang['quip.email'] = 'Email';
$_lang['quip.email_err_ns'] = 'Specificeer een email adres.';
$_lang['quip.err_fraud_attempt'] = 'Error: IDs of users do not match. Fraud attempt detected.';
$_lang['quip.err_not_logged_in'] = 'You are not logged in and therefore are not authorized to post comments.';
$_lang['quip.hide_deleted'] = 'Hide Deleted';
$_lang['quip.intro_msg'] = 'Manage your Quip comments and threads here.';
$_lang['quip.ip'] = 'IP';
$_lang['quip.latest_comments'] = 'Latest Comments';
$_lang['quip.latest_comments_for'] = 'Latest Comments for';
$_lang['quip.latest_comments_msg'] = 'View the latest posted comments here.';
$_lang['quip.login_to_comment'] = 'Please login to comment.';
$_lang['quip.message_err_ns'] = 'Please specify a message to post.';
$_lang['quip.moderated'] = 'Moderated';
$_lang['quip.moderated_desc'] = 'New posts to this thread will be moderated.';
$_lang['quip.delete_selected'] = 'Selectie verwijderen';
$_lang['quip.email'] = 'E-mailadres';
$_lang['quip.email_err_ns'] = 'Specificeer een e-mailadres.';
$_lang['quip.err_fraud_attempt'] = 'Het ID van de gebruikers komen niet overeen. Dit kan mogelijk het gevolg zijn van een poging tot fraude.';
$_lang['quip.err_not_logged_in'] = 'U moet ingelogd zijn om een reactie te kunnen plaatsen.';
$_lang['quip.hide_deleted'] = 'Verberg verwijdere reacties';
$_lang['quip.intro_msg'] = 'Discussies en reacties beheren.';
$_lang['quip.ip'] = 'IP-adres';
$_lang['quip.latest_comments'] = 'Laatste reacties';
$_lang['quip.latest_comments_for'] = 'Laatste reacties op';
$_lang['quip.latest_comments_msg'] = 'Beheer hier de laatste reacties.';
$_lang['quip.login_to_comment'] = 'Log-in om een reactie te plaatsen.';
$_lang['quip.message_err_ns'] = 'U hebt geen reactie ingevuld.';
$_lang['quip.moderated'] = 'Gemodereerd';
$_lang['quip.moderated_desc'] = 'Nieuwe reacties zullen worden gemodereerd.';
$_lang['quip.moderators'] = 'Moderators';
$_lang['quip.moderators_desc'] = 'A comma-separated list of usernames who can moderate this thread.';
$_lang['quip.moderator_group'] = 'Moderator Group';
$_lang['quip.moderator_group_desc'] = 'A User Group whose members can moderate this thread.';
$_lang['quip.name'] = 'Name';
$_lang['quip.name_err_ns'] = 'Please specify a name.';
$_lang['quip.no_email_to_specified'] = 'Quip cannot send a spam report email because no admin email was specified.';
$_lang['quip.notify_me'] = 'Notify of New Replies';
$_lang['quip.notification'] = 'Notification';
$_lang['quip.notification_create'] = 'Add Notification';
$_lang['quip.notification_err_nf'] = 'Notification not found!';
$_lang['quip.notification_err_ns'] = 'Notification not specified!';
$_lang['quip.notification_remove'] = 'Remove Notification';
$_lang['quip.notification_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to unsubscribe this user from this Thread?';
$_lang['quip.notifications'] = 'Notifications';
$_lang['quip.notifications.intro_msg'] = 'Here is a list of all the subscribed users to this Thread.';
$_lang['quip.moderators_desc'] = 'Een kommagescheiden lijst van gebruikersnamen die deze disucssie kunnen modereren.';
$_lang['quip.moderator_group'] = 'Moderatorgroep';
$_lang['quip.moderator_group_desc'] = 'De gebruikersgroep die deze discussie mogen modereren.';
$_lang['quip.name'] = 'Naam';
$_lang['quip.name_err_ns'] = 'Geef een naam op.';
$_lang['quip.no_email_to_specified'] = 'Quip kan geen spamrapport verzenden omdat er geen e-mailadres voor de beheerder is ingesteld.';
$_lang['quip.notify_me'] = 'Houd mij op de hoogte van nieuwe reacties';
$_lang['quip.notification'] = 'Notificatie';
$_lang['quip.notification_create'] = 'Notificatie toevoegen';
$_lang['quip.notification_err_nf'] = 'Notificatie niet gevonden';
$_lang['quip.notification_err_ns'] = 'Notificatie niet gespecificeerd!';
$_lang['quip.notification_remove'] = 'Notificatie verwijderen';
$_lang['quip.notification_remove_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt uitschrijven voor deze discussie?';
$_lang['quip.notifications'] = 'Notificaties';
$_lang['quip.notifications.intro_msg'] = 'Lijst met alle gebruikers die zich hebben ingeschreven voor deze discussie.';
$_lang['quip.post'] = 'Reageer';
$_lang['quip.posted'] = 'Geplaatst';
$_lang['quip.postedon'] = 'Geplaats op:';
$_lang['quip.preview'] = 'Preview';
$_lang['quip.recaptcha_err_load'] = 'Could not load reCaptcha service class.';
$_lang['quip.posted'] = 'Geplaatst op';
$_lang['quip.postedon'] = 'Geplaats op';
$_lang['quip.preview'] = 'Voorbeeld';
$_lang['quip.recaptcha_err_load'] = 'Kan de reCaptcha-serviceclass niet laden.';
$_lang['quip.reply'] = 'Reageer';
$_lang['quip.remove'] = 'Verwijder';
$_lang['quip.remove_selected'] = 'Remove Selected';
$_lang['quip.report_as_spam'] = 'Report as Spam';
$_lang['quip.reported_as_spam'] = 'Reported as Spam';
$_lang['quip.sfs_err_load'] = 'Could not load StopForumSpam class.';
$_lang['quip.show_deleted'] = 'Show Deleted';
$_lang['quip.spam_blocked'] = 'Your submission was blocked by a spam filter: [[+fields]]';
$_lang['quip.spam_email'] = '<p>Hello,</p>
$_lang['quip.remove_selected'] = 'Selectie verwijderen';
$_lang['quip.report_as_spam'] = 'Spam rapporteren';
$_lang['quip.reported_as_spam'] = 'Als spam gerapporteerd';
$_lang['quip.sfs_err_load'] = 'Kan de StopForumSpam-class niet laden.';
$_lang['quip.show_deleted'] = 'Toon verwijdere reacties';
$_lang['quip.spam_blocked'] = 'Uw reactie is geblokkeerd door het spamfilter door mogelijke ongewenste teksten in het volgende veld: [[+fields]]';
$_lang['quip.spam_email'] = '<p>Hallo,</p>

<p>A comment by [[+username]] has been reported as spam at:</p>
<p>Een reactie van [[+username]] is als spam gerapporteerd.</p>

<p><a href="[[+url]]">[[+url]]</a></p>

<p>This is an automated email. Please do not reply directly. The
comment\'s ID is: <strong>[[+id]]</strong></p>

<p>
Thanks,<br />
<em>Quip</em>
</p>';
$_lang['quip.spam_email_subject'] = '[Quip] Comment Spam Reported';
$_lang['quip.spam_marked'] = ' - marked as spam.';
$_lang['quip.subscribed_on'] = 'Subscribed On';
$_lang['quip.thread'] = 'Reactie-lijst';
$_lang['quip.thread_autoclosed'] = 'This thread has been closed from taking new comments.';
$_lang['quip.thread_err_ns'] = 'No thread specified.';
$_lang['quip.thread_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the thread.';
$_lang['quip.thread_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the thread.';
$_lang['quip.thread_manage'] = 'Manage Thread';
$_lang['quip.thread_msg'] = 'Here you can manage all the comments for this particular thread.';
$_lang['quip.thread_remove'] = 'Remove Thread';
$_lang['quip.thread_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to completely remove this thread, and all of its comments? This is irreversible.';
$_lang['quip.thread_remove_selected'] = 'Remove Selected Threads';
$_lang['quip.thread_remove_selected_confirm'] = 'Are you sure you want to remove these threads entirely? This is irreversible.';
$_lang['quip.thread_truncate'] = 'Truncate Thread';
$_lang['quip.thread_truncate_confirm'] = 'Are you sure you want to remove all comments in this thread?';
$_lang['quip.thread_truncate_selected'] = 'Truncate Selected Threads';
$_lang['quip.thread_truncate_selected_confirm'] = 'Are you sure you want to remove all comments in these threads?';
$_lang['quip.threads'] = 'Threads';
$_lang['quip.unapproved'] = 'Unapproved';
$_lang['quip.unapproved_comments'] = 'Unapproved Comments';
$_lang['quip.unapproved_comments_msg'] = 'Moderate any unapproved comments here.';
$_lang['quip.unsubscribe_me'] = 'Unsubscribe Me from this Thread';
$_lang['quip.unsubscribed'] = 'You have been unsubscribed from this Thread. Thanks!';
$_lang['quip.username_said'] = '<strong>[[+username]]</strong> said:';
$_lang['quip.view'] = 'Bekijk';
<p>Dit is een geautomatiseerd bericht. U kunt niet op dit bericht reageren. Het ID van de van de reageerder is <strong>[[+id]]</strong></p>';
$_lang['quip.spam_email_subject'] = 'Reactie als spam gerapporteerd';
$_lang['quip.spam_marked'] = ' - als spam gerapporteerd.';
$_lang['quip.subscribed_on'] = 'Ingeschreven op';
$_lang['quip.thread'] = 'Discussies';
$_lang['quip.thread_autoclosed'] = 'U kunt niet meer reageren op deze discussie.';
$_lang['quip.thread_err_ns'] = 'Er is geen discussie gespecificeerd.';
$_lang['quip.thread_err_remove'] = 'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de discussie.';
$_lang['quip.thread_err_save'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de discussie.';
$_lang['quip.thread_manage'] = 'Beheer discussie';
$_lang['quip.thread_msg'] = 'Beheer hier de reacties behorende bij deze discussie.';
$_lang['quip.thread_remove'] = 'Verwijder discussie';
$_lang['quip.thread_remove_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze discussie en bijbehorende reacties wilt verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden.';
$_lang['quip.thread_remove_selected'] = 'Verwijder geselecteerde discussies';
$_lang['quip.thread_remove_selected_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze discussies wilt verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden.';
$_lang['quip.thread_truncate'] = 'Verwijder alle reacties uit deze discussie';
$_lang['quip.thread_truncate_confirm'] = 'Weet u zeker dat u alle reacties uit deze discussie wilt verwijderen?';
$_lang['quip.thread_truncate_selected'] = 'Verwijder alle reacties uit geselecteerde discussies';
$_lang['quip.thread_truncate_selected_confirm'] = 'Weet u zeker dat u alle reacties wilt verwijderen uit de geselecteerde discussies?';
$_lang['quip.threads'] = 'Discussies';
$_lang['quip.unapproved'] = 'Nog niet gekeurd';
$_lang['quip.unapproved_comments'] = 'Reacties in afwachting van goedkeuring';
$_lang['quip.unapproved_comments_msg'] = 'Beheer hier de reacties die in afwachting zijn van goedkeuring.';
$_lang['quip.unsubscribe_me'] = 'Mij uitschrijven voor deze discussie';
$_lang['quip.unsubscribed'] = 'U bent nu uitgeschreven voor deze discussie.';
$_lang['quip.username_said'] = '<strong>[[+username]]</strong> zei:';
$_lang['quip.view'] = 'Bekijken';
$_lang['quip.website'] = 'Website';

$_lang['area_tags'] = 'Tags';
$_lang['setting_quip.allowed_tags'] = 'Toegestaande Tags';
$_lang['setting_quip.allowed_tags_desc'] = 'The tags allowed for users in comment posting. See <a target="_blank" href="http://php.net/strip_tags">php.net/strip_tags</a> for a list of acceptable values.';
$_lang['setting_quip.emailsFrom'] = 'From Email';
$_lang['setting_quip.emailsFrom_desc'] = 'The email address to send system emails from.';
$_lang['setting_quip.emailsTo'] = 'To Email';
$_lang['setting_quip.emailsTo_desc'] = 'The email address to send system emails to.';
$_lang['setting_quip.emailsReplyTo'] = 'Reply-To Email';
$_lang['setting_quip.emailsReplyTo_desc'] = 'The email address to set the reply-to to. Defaults to emailFrom.';
$_lang['setting_quip.emails_from_name'] = 'From Name for Emails';
$_lang['setting_quip.emails_from_name_desc'] = 'The name that will be used for the From: address in emails.';
$_lang['area_tags'] = 'Labels';
$_lang['setting_quip.allowed_tags'] = 'Toegestaande labels';
$_lang['setting_quip.allowed_tags_desc'] = 'Labels die gebruikers mogen gebruiken in een reactie. Zie <a target="_blank" href="http://php.net/strip_tags">php.net/strip_tags</a> voor een lijst van mogelijke waardes.';
$_lang['setting_quip.emailsFrom'] = 'E-mailadres afzender ("From")';
$_lang['setting_quip.emailsFrom_desc'] = 'Het e-mailadres dat gebruikt worden als afzender';
$_lang['setting_quip.emailsTo'] = 'E-mailadres waar berichten naar verzonden worden';
$_lang['setting_quip.emailsTo_desc'] = 'E-mailadres waar berichten naar verzonden worden';
$_lang['setting_quip.emailsReplyTo'] = 'Antwoord-aan e-mailadres ("Reply-to")';
$_lang['setting_quip.emailsReplyTo_desc'] = 'Het e-mailadres wat gebruikt wordt als reply-to. Laat leeg om "emailFrom" te gebruiken.';
$_lang['setting_quip.emails_from_name'] = 'Naam afzender e-mails';
$_lang['setting_quip.emails_from_name_desc'] = 'De naam die te zien is als afzender, samen met het e-mailadres van de afzender.';