ADJST-934 Update accessibility statement (#850)

* ADJST-934 Update accessibility statement

* ADJST-934 Updated service name

server/views/pages/accessibility.njk

@@ -20,9 +20,9 @@
     <div class="govuk-grid-row">
         <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
             <h1 class="govuk-heading-xl" data-qa="main-heading">
-                Accessibility statement for Calculate release dates service
+                Accessibility statement for the Court cases and release dates service
             </h1>
-            <p class="govuk-body">This accessibility statement applies to the Calculate release dates service.
+            <p class="govuk-body">This accessibility statement applies to the Court cases and release dates service.
                 This website is run by the Ministry of Justice (MoJ). We want as many people as possible to be able to
                 use this website. For example, that means you should be able to:
             <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">
@@ -38,8 +38,8 @@
                 <a href="https://mcmw.abilitynet.org.uk/">AbilityNet</a> has advice on making your device easier to use
                 if you have a disability.</p>
             <h2 class="govuk-heading-m">How accessible this website is</h2>
-            <p class="govuk-body">The Calculate release dates service has been independently audited and is fully
-                compliant against WCAG 2.1 Level AA.</p>
+            <p class="govuk-body">The Court cases and release dates service has been independently audited and is partially
+                compliant against WCAG 2.2 Level AA.</p>
             <h2 class="govuk-heading-m">Feedback and contact information</h2>
             <p class="govuk-body">If you need information on this website in a different format, email
                 {{ createSupportLink({
@@ -52,7 +52,7 @@
             <h2 class="govuk-heading-m">Reporting accessibility problems with this website</h2>
             <p class="govuk-body">We’re always looking to improve the accessibility of this website. If you find any
                 problems not listed on this page or think we’re not meeting accessibility requirements, contact the
-                Calculate release dates team by emailing:
+                Court cases and release dates team by emailing:
                 {{ createSupportLink({
                     emailAddress: '[email protected]',
                     linkText: '[email protected]',
@@ -62,8 +62,8 @@
             <h2 class="govuk-heading-m">Enforcement procedure</h2>
             <p class="govuk-body">The Equality and Human Rights Commission (EHRC) is responsible for enforcing the
                 Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 (the
-                'accessibility regulations'). If you’re not happy with how we respond to your complaint, <a
-                        href="https://www.equalityadvisoryservice.com/">contact the
+                ‘accessibility regulations’). If you’re not happy with how we respond to your complaint, <a
+                    href="https://www.equalityadvisoryservice.com/">contact the
                     Equality Advisory and Support Service (EASS)</a>.</p>
             <h2 class="govuk-heading-m">Technical information about this website's accessibility</h2>
             <p class="govuk-body">The Ministry of Justice is committed to making its website accessible, in accordance
@@ -73,15 +73,25 @@
             <p class="govuk-body">This website is fully compliant with the <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG21/">Web
                     Content Accessibility Guidelines version 2.1</a> AA standard.</p>
             <h2 class="govuk-heading-m">Non-accessible content</h2>
-            <p class="govuk-body">The 'Start now' button fails to meet the minimum non-text contrast requirements with a
+            <p class="govuk-body">The ‘Start now’ button fails to meet the minimum non-text contrast requirements with a
                 contrast ratio of 1.3.1. This cannot be changed as the button follows the style guide set by the
-                Government Digital Services (GDS) design system. The Calculate release dates service team will get in
-                touch with GDS to provide feedback on this usability issue. The team are also exploring alternative
+                Government Digital Services (GDS) design system. The Court cases and release dates service team will get
+                in touch with GDS to provide feedback on this usability issue. The team are also exploring alternative
                 designs using more accessible patterns.</p>
+            <p class="govuk-body">The search button and menu button are obscured when 400 percent browser zoom is
+                applied. The search button is completely lost off-screen and the menu button is partially obscured. You
+                must scroll horizontally to access these elements.</p>
+            <p class="govuk-body">There are duplicate landmarks in the navigation. This may cause confusion and make it
+                difficult to determine which landmark correctly describes the content of that region.</p>
+            <p class="govuk-body">The ‘search for a prisoner’ research field is announced as a table when using a screen
+                reader. This incorrect announcement could make it unclear how to interact with the element.</p>
+            <p class="govuk-body"> When activating the menu in the navigation bar with the keyboard, there is an
+                unexpected focus order. The focus shifts first to the search button, then proceeds into the menu items.
+                This unexpected sequence could cause confusion to keyboard users.</p>
             <h2 class="govuk-heading-m">Preparation of this accessibility statement</h2>
-            <p class="govuk-body">This statement was prepared on 31 March 2023. It was last reviewed on 21 April
-                2023.</p>
-            <p class="govuk-body">This website was last tested on 21 April 2023.</p>
+            <p class="govuk-body">This statement was prepared on 13 November 2024. It was last reviewed on 13 November
+                2024.</p>
+            <p class="govuk-body">This website was last tested on 15 August 2024.</p>
             <p class="govuk-body">The following approach was taken for the accessibility audit by a team of experienced
                 accessibility consultants from User Vision.</p>
             <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">