Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Amaury Chamayou <[email protected]>

src/node/gov/README.md

@@ -9,4 +9,4 @@ Implementation notes:
 
 - All endpoints validate and process an `api-version` parameter, modifying their behaviour accordingly.
 - To present both under the `/gov` prefix, the old frontend is a subclass of the new frontend.
-- The frontend implementation into distinct components which can be more easily moved around, rather than a single monolithic frontend implementation.
+- The frontend implementation is split into distinct components which can be more easily moved around, rather than a single monolithic frontend implementation.

tests/infra/consortium.py

@@ -304,10 +304,8 @@ def vote_using_majority(
                 if response.status_code != http.HTTPStatus.OK.value:
                     raise infra.proposal.ProposalNotAccepted(proposal, response)
                 body = response.body.json()
-                for k in ("state", "proposalState"):
-                    if k in body:
-                        proposal_state = body[k]
-                        break
+                proposal_state = body.get("state", body.get("proposalState"))
+                assert proposal_state, f"Could not find proposal state in {body}"
                 proposal.state = infra.proposal.ProposalState(proposal_state)
                 proposal.increment_votes_for(member.service_id)