configure: use the pkg.m4 macro library to handle pkg-config search

configure: use the pkg.m4 macro library to handle pkg-config search #238