-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 66.4% (364 of 548 strings) Co-authored-by: Echelon666 <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/critiquebrainz/frontend/pl/ Translation: CritiqueBrainz/Front-end
- Loading branch information
1 parent
4e6c6a3
commit ddfa15f
Showing
1 changed file
with
21 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,23 +5,25 @@ | |
| # Translators: | ||
| # Dariusz Kowalski <[email protected]>, 2019 | ||
| # Debeat <[email protected]>, 2015-2016 | ||
| # Echelon666 <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: CritiqueBrainz\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:30+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-03-02 10:23+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" | ||
| "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/musicbrainz/critiquebrainz/" | ||
| "language/pl/)\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-29 20:42+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Echelon666 <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Polish <https://translations.metabrainz.org/projects/" | ||
| "critiquebrainz/frontend/pl/>\n" | ||
| "Language: pl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.9.0\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && " | ||
| "(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (" | ||
| "n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " | ||
| "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.9.0\n" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/external/mbspotify.py:53 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -97,13 +99,13 @@ msgstr "Studio nagraniowe" | |
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/comment.py:11 | ||
| msgid "Add a comment..." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Dodaj komentarz ..." | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/comment.py:12 | ||
| #: critiquebrainz/frontend/views/comment.py:62 | ||
| #: critiquebrainz/frontend/views/comment.py:105 | ||
| msgid "Comment must not be empty!" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Komentarz nie może być pusty!" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/log.py:8 | ||
| msgid "You need to specify a reason for taking this action." | ||
|
|
@@ -143,13 +145,19 @@ msgid "" | |
| "Allow commercial use of my reviews (<a href=\"https://creativecommons.org/" | ||
| "licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\">CC BY-SA 3.0 license</a>)" | ||
| msgstr "" | ||
| "Zezwalaj na komercyjne wykorzystanie moich recenzji (<a href=\"https" | ||
| "://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\">CC BY-SA 3.0 " | ||
| "license</a>)" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/profile.py:17 | ||
| msgid "" | ||
| "Do not allow commercial use of my reviews, unless approved by MetaBrainz " | ||
| "Foundation (<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/\" " | ||
| "target=\"_blank\">CC BY-NC-SA 3.0 license</a>)" | ||
| msgstr "" | ||
| "Nie zezwalaj na komercyjne wykorzystanie moich recenzji, chyba że zostanie " | ||
| "to zatwierdzone przez Fundację MetaBrainz (<a href=\"https://creativecommons." | ||
| "org/licenses/by-nc-sa/3.0/\" target=\"_blank\">CC BY-NC-SA 3.0 license</a>)" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/profile_apps.py:7 | ||
| msgid "Application name" | ||
|
|
@@ -211,11 +219,11 @@ msgstr "Pole adresu zwrotnego autoryzacji zawiera nieprawidłowy adres URL." | |
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/profile_apps.py:24 | ||
| msgid "Authorization callback URL must use http or https" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Pole adresu zwrotnego autoryzacji musi używać protokołu http lub https" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/profile_apps.py:28 | ||
| msgid "Homepage URL must use http or https" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Pole adresu strony głównej musi używać protokołu http lub https" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/rate.py:26 | ||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:43 | ||
|
|
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:40 | ||
| msgid "You need to choose a license" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Musisz wybrać licencję" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:41 | ||
| msgid "Remember this license choice for further preference" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Zapamiętaj ten wybór licencji dla dalszego użytkowania" | ||
|
|
||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:42 | ||
| #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:61 | ||
|
|
||