build(deps): Bump helm.sh/helm/v3 from 3.12.3 to 3.13.0 (#519)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.12.3 to 3.13.0.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.12.3...v3.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	github.com/thediveo/enumflag/v2 v2.0.4
 	golang.org/x/sync v0.3.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.12.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.13.0
 	k8s.io/apimachinery v0.28.2
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b
@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.1.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/storage v1.30.1 // indirect
-	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230106234847-43070de90fa1 // indirect
+	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -57,6 +57,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
+	github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.0-rc.0 // indirect
 	github.com/andybalholm/brotli v1.0.4 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.271 // indirect
@@ -74,7 +75,7 @@ require (
 	github.com/bgentry/go-netrc v0.0.0-20140422174119-9fd32a8b3d3d // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.0 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.6 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.14.3 // indirect
 	github.com/containers/storage v1.50.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.2 // indirect
@@ -92,7 +93,7 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
-	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.0.5 // indirect
+	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
@@ -171,7 +172,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.4 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.3.1 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.1 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
@@ -208,14 +209,14 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	k8s.io/api v0.28.0 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.3 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.28.0 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.28.0 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.28.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.28.0 // indirect
+	k8s.io/api v0.28.2 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.2 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.28.2 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.28.2 // indirect
+	k8s.io/client-go v0.28.2 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.28.2 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230717233707-2695361300d9 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.28.0 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.28.2 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.3 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect