feat: bump the Kubernetes version to v1.31.4

[SandhyaRavi2403]

What problem does this PR solve?:
Update Kubernetes version

Which issue(s) does this PR fix?:
https://jira.nutanix.com/browse/NCN-103544

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?:

[supershal]

we build containerd artifacts and publish it. The builds are failing because these artifacts are not built yet. I have triggered GHA workflow to create the package bundle. Please use this workflow in future to build a specific version of containerd. https://github.com/mesosphere/dkp-release/actions/runs/12262280813

Once above job is finished, please retrigger the e2e tests on this PR.

[SandhyaRavi2403]

we build containerd artifacts and publish it. The builds are failing because these artifacts are not built yet. I have triggered GHA workflow to create the package bundle. Please use this workflow in future to build a specific version of containerd. https://github.com/mesosphere/dkp-release/actions/runs/12262280813

Once above job is finished, please retrigger the e2e tests on this PR.

Hi @supershal
I ran the above build last week already
https://github.com/mesosphere/dkp-release/actions/runs/12126475468

[dkoshkin]

@SandhyaRavi2403 something is wrong with that GHA, it only pushed a single tar https://github.com/mesosphere/dkp-release/actions/runs/12126475468/job/33816595312

PTAL at that in that repo and see if there were recent changes and see if you can fix that.

[supershal]

I fixed the GHA for containerd . https://github.com/mesosphere/dkp-release/pull/153
@dkoshkin

[dkoshkin]

@SandhyaRavi2403 I built the new v1.31.4 packages, re-running tests

[SandhyaRavi2403]

@SandhyaRavi2403 I built the new v1.31.4 packages, re-running tests

@dkoshkin The tests are still failing

[SandhyaRavi2403]

@dkoshkin, Do we have to update anywhere else, the tests are still failing

[SandhyaRavi2403]

@dkoshkin , can we have this PR merged