feat(container): update thanos group

[mchesterbot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/thanos/thanos	patch	v0.37.1 -> v0.37.2
thanos (source)	minor	15.8.5 -> 15.9.2

---

Release Notes

bitnami/charts (thanos)

v15.9.2

• [bitnami/thanos] Add concurrency value to compactor (#​30722)

v15.9.1

• [bitnami/thanos] Release 15.9.1 (#​30983) (fa9f690), closes #​30983

v15.9.0

• [bitnami/*] Add Bitnami Premium to NOTES.txt (#​30854) (3dfc003), closes #​30854
• [bitnami/thanos] Detect non-standard images (#​30948) (f094a30), closes #​30948

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[mchesterbot]

--- kubernetes/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/app Kustomization: flux-system/cluster-apps-kube-prometheus-stack HelmRelease: monitoring/kube-prometheus-stack

+++ kubernetes/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/app Kustomization: flux-system/cluster-apps-kube-prometheus-stack HelmRelease: monitoring/kube-prometheus-stack

@@ -185,18 +185,18 @@

             spec:
               resources:
                 requests:
                   storage: 20Gi
               storageClassName: local-path
         thanos:
-          image: quay.io/thanos/thanos:v0.37.1
+          image: quay.io/thanos/thanos:v0.37.2
           objectStorageConfig:
             existingSecret:
               key: objstore.yml
               name: thanos-objstore-secret
-          version: v0.37.1
+          version: v0.37.2
         walCompression: true
       thanosService:
         enabled: true
       thanosServiceMonitor:
         enabled: true
     prometheus-node-exporter:
--- kubernetes/apps/monitoring/thanos/app Kustomization: flux-system/cluster-apps-thanos HelmRelease: monitoring/thanos

+++ kubernetes/apps/monitoring/thanos/app Kustomization: flux-system/cluster-apps-thanos HelmRelease: monitoring/thanos

@@ -13,13 +13,13 @@

       chart: thanos
       interval: 5m
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: bitnami-charts
         namespace: flux-system
-      version: 15.8.5
+      version: 15.9.2
   install:
     createNamespace: true
     remediation:
       retries: 3
     timeout: 20m
   interval: 30m
@@ -51,13 +51,13 @@

       retentionResolution1h: 360d
       retentionResolution5m: 90d
       retentionResolutionRaw: 30d
     image:
       registry: quay.io
       repository: thanos/thanos
-      tag: v0.37.1
+      tag: v0.37.2
     metrics:
       enabled: true
       serviceMonitor:
         enabled: true
     objstoreConfig:
       config: