Add Spyglass to your PocketMine-MP server
Use command /give {player} 772 (using text for item id won't work).
Or it will be in your creative inventory if you are in Creative Mode.
If you are getting an error right after removing the plugin from the server, a temporary solution is to remove the player's player.dat from the player with the spy glasses in their inventory, or better report the issue.