💚 Fix docs build errors due to changelog formatting

(cherry picked from commit cfd7911)

CHANGELOG.rst

@@ -6,13 +6,13 @@ Changes
 
 Bugfix release.
 
-* 🐛 The data migration introduced in 0.35.0 would initialize the ``slug`` 
-  field in such a way that the generated slug would typically exceed the 
+* 🐛 The data migration introduced in 0.35.0 would initialize the ``slug``
+  field in such a way that the generated slug would typically exceed the
   field's ``max_length``. This release fixes the field and the underlying
   migration.
 
 0.35.0💥 (2024-08-13)
--------------------
+---------------------
 
 **💥 0.35.0 has been yanked and should not be used to avoid ending up in
 an inconsistent migration state. Use 0.35.1 instead.**
@@ -22,7 +22,7 @@ Small feature release.
 * ✨ Added a slug field to the ``Service`` model for improved indexing across
   instances. As this field is required, the included migration will initiaize
   this field with a slugified version of the ``api_root`` field.
-* ✨ Added natural key getters to the ``Service`` model to support Django's 
+* ✨ Added natural key getters to the ``Service`` model to support Django's
   natural key-based (de)serialization methods.
 
 **💥 Breaking changes**