[#2473] Convert main buttons to NLDS

[jiromaykin]

issue: https://taiga.maykinmedia.nl/project/open-inwoner/task/2473

This PR works with this NPM version from PR nr. 8 in our design-token package.

Buttons are complex, information-heavy little atomic components, and in the case of NLDS we don't just style Inputs and true Button tags but also < a href...> anchor tags and make them look like buttons.

Documentation on Utrecht true buttons: https://nl-design-system.github.io/utrecht/storybook/?path=/docs/css-button-appearance--docs
Documentation on Utrecht link-that-looks-like button: https://nl-design-system.github.io/utrecht/storybook/?path=/docs/css_css-button-link--docs

In future users need to be able to change the colors and fonts of OIP buttons where they are similar to NL/Utrecht/Denhaag buttons. But all our other styling like the 'textless', 'pill', 'small', and 'big' buttons (etcetera, etcetera) just have differences in spacing so that is why we are replacing the 'button' class with --oip here so we can still use all of the unique spacing values like &--icon-after.

Unique modifiers in OIP that Utrecht doesn't have:

1. &--small,
2. &--big,
3. &--fullwidth,
4. &--spaceless,
5. &--transparent,
6. &--open,
7. &--bordered,
8. &--pill,
9. &--disabled,
10. &--danger,
11. &--danger-borderless ,
12. &--error,
13. &--primary-close,
14. &--error-confirm,
15. &--borderless,
16. &__text-wrapper

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.31%. Comparing base (0f9f451) to head (5a12f64).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1212   +/-   ##
========================================
  Coverage    94.31%   94.31%           
========================================
  Files         1066     1066           
  Lines        40063    40063           
========================================
  Hits         37785    37785           
  Misses        2278     2278           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.