chore(deps): refresh pip-compile outputs

requirements.txt

@@ -64,7 +64,7 @@ build==1.2.1
     # via
     #   antsibull-core
     #   pip-tools
-certifi==2024.7.4
+certifi==2024.8.30
     # via requests
 cffi==1.17.0
     # via cryptography
@@ -240,7 +240,7 @@ requests==2.32.3
     #   sphinx
 resolvelib==1.0.1
     # via ansible-core
-rich==13.7.1
+rich==13.8.0
     # via
     #   ansible-lint
     #   enrich
@@ -329,9 +329,9 @@ wheel==0.44.0
     # via pip-tools
 yamllint==1.35.1
     # via ansible-lint
-yarl==1.9.4
+yarl==1.9.7
     # via aiohttp
-zipp==3.20.0
+zipp==3.20.1
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file: