Update strings

Localization/StringsConvertor/input/Base.lproj/app.json

@@ -51,6 +51,11 @@
             "clean_cache": {
                 "title": "Clean Cache",
                 "message": "Successfully cleaned %s cache."
+            },
+            "translation_failed": {
+                "title": "Note",
+                "message": "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.",
+                "button": "OK"
             }
         },
         "controls": {
@@ -92,7 +97,11 @@
                 "block_domain": "Block %s",
                 "unblock_domain": "Unblock %s",
                 "settings": "Settings",
-                "delete": "Delete"
+                "delete": "Delete",
+                "translate_post": {
+                    "title": "Translate from %s",
+                    "unknown_language": "Unknown"
+                }
             },
             "tabs": {
                 "home": "Home",
@@ -172,6 +181,12 @@
                     "private": "Only their followers can see this post.",
                     "private_from_me": "Only my followers can see this post.",
                     "direct": "Only mentioned user can see this post."
+                },
+                "translation": {
+                    "translated_from": "Translated from %s using %s",
+                    "unknown_language": "Unknown",
+                    "unknown_provider": "Unknown",
+                    "show_original": "Shown Original"
                 }
             },
             "friendship": {

MastodonIntent/ca.lproj/Intents.strings

@@ -22,17 +22,17 @@
 
 "ZbSjzC" = "Visibilitat";
 
-"Zo4jgJ" = "Visibilitat de la Publicació";
+"Zo4jgJ" = "Visibilitat de la publicació";
 
 "apSxMG-dYQ5NN" = "Hi ha ${count} opcions que coincideixen amb ‘Públic’.";
 
 "apSxMG-ehFLjY" = "Hi ha ${count} opcions que coincideixen amb ‘Només Seguidors’.";
 
 "ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Públic";
 
-"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Només Seguidors";
+"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Només seguidors";
 
-"dUyuGg" = "Publicació";
+"dUyuGg" = "Publica a Mastodon";
 
 "dYQ5NN" = "Públic";
 

MastodonIntent/de.lproj/Intents.strings

@@ -1,12 +1,12 @@
-"16wxgf" = "Auf Mastodon posten";
+"16wxgf" = "Auf Mastodon veröffentlichen";
 
 "751xkl" = "Textinhalt";
 
-"CsR7G2" = "Auf Mastodon posten";
+"CsR7G2" = "Auf Mastodon veröffentlichen";
 
-"HZSGTr" = "Welcher Inhalt soll gepostet werden?";
+"HZSGTr" = "Welcher Inhalt soll veröffentlicht werden?";
 
-"HdGikU" = "Posten fehlgeschlagen";
+"HdGikU" = "Veröffentlichen fehlgeschlagen";
 
 "KDNTJ4" = "Fehlerursache";
 

MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Generated/Strings.swift

@@ -379,8 +379,8 @@ public enum L10n {
           public static let url = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Tag.Url", fallback: "URL")
         }
         public enum Translation {
-          /// Show Original
-          public static let showOriginal = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal", fallback: "Show Original")
+          /// Shown Original
+          public static let showOriginal = L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal", fallback: "Shown Original")
           /// Translated from %@ using %@
           public static func translatedFrom(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String {
             return L10n.tr("Localizable", "Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom", String(describing: p1), String(describing: p2), fallback: "Translated from %@ using %@")

MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -22,9 +22,9 @@ Please check your internet connection.";
 "Common.Alerts.SignOut.Message" = "Are you sure you want to sign out?";
 "Common.Alerts.SignOut.Title" = "Sign Out";
 "Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Sign Up Failure";
-"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
-"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
 "Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
+"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
+"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
 "Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "The poll has ended";
 "Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Vote Failure";
 "Common.Controls.Actions.Add" = "Add";
@@ -133,7 +133,7 @@ Please check your internet connection.";
 "Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Mention";
 "Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
 "Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Tap to reveal";
-"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Show Original";
+"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Shown Original";
 "Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Translated from %@ using %@";
 "Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Unknown";
 "Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Unknown";
@@ -481,4 +481,4 @@ uploaded to Mastodon.";
 back in your hands.";
 "Scene.Wizard.AccessibilityHint" = "Double tap to dismiss this wizard";
 "Scene.Wizard.MultipleAccountSwitchIntroDescription" = "Switch between multiple accounts by holding the profile button.";
-"Scene.Wizard.NewInMastodon" = "New in Mastodon";
+"Scene.Wizard.NewInMastodon" = "New in Mastodon";

MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,9 @@
 "Common.Alerts.SignOut.Message" = "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخُروج؟";
 "Common.Alerts.SignOut.Title" = "تَسجيلُ الخُروج";
 "Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "إخفاقٌ فِي التَّسجيل";
+"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "حسنًا";
+"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
+"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "مُلاحظة";
 "Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "اِنتَهَى اِستِطلاعُ الرَّأي";
 "Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "إخفاقٌ فِي التَّصويت";
 "Common.Controls.Actions.Add" = "إضافة";
@@ -31,6 +34,7 @@
 "Common.Controls.Actions.Compose" = "تأليف";
 "Common.Controls.Actions.Confirm" = "تأكيد";
 "Common.Controls.Actions.Continue" = "واصل";
+"Common.Controls.Actions.Copy" = "نَسخ";
 "Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "نسخ الصورة";
 "Common.Controls.Actions.Delete" = "حذف";
 "Common.Controls.Actions.Discard" = "تجاهُل";
@@ -56,9 +60,11 @@
 "Common.Controls.Actions.SharePost" = "مشارك المنشور";
 "Common.Controls.Actions.ShareUser" = "مُشارَكَةُ %@";
 "Common.Controls.Actions.SignIn" = "تسجيلُ الدخول";
-"Common.Controls.Actions.SignUp" = "Create account";
+"Common.Controls.Actions.SignUp" = "إنشاءُ حِساب";
 "Common.Controls.Actions.Skip" = "تخطي";
 "Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "اِلتِقاطُ صُورَة";
+"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Translate from %@";
+"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Unknown";
 "Common.Controls.Actions.TryAgain" = "المُحاولة مرة أُخرى";
 "Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "رفع الحظر عن %@";
 "Common.Controls.Friendship.Block" = "حظر";
@@ -100,13 +106,16 @@
 "Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "القائمة";
 "Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "إعادة النشر";
 "Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "الرَّد";
+"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Share Link in Post";
 "Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "أظْهِر GIF";
 "Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "أظْهِرِ الصُّورَة";
 "Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "أظْهِر مُشَغِّلَ المَقاطِعِ المَرئِيَّة";
 "Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "اُنقُر مُطَوَّلًا لِإظْهَارِ القائِمَة";
 "Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "إزالة التفضيل";
 "Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "التراجُع عن إعادة النشر";
 "Common.Controls.Status.ContentWarning" = "تحذير المُحتوى";
+"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
+"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Load Embed";
 "Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "اُنقُر لِلكَشف";
 "Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "عُنوان البريد الإلكتُروني: %@";
 "Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "وَسْم: %@";
@@ -124,16 +133,20 @@
 "Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "إشارة";
 "Common.Controls.Status.Tag.Url" = "عنوان URL";
 "Common.Controls.Status.TapToReveal" = "اُنقُر لِلكَشف";
+"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Shown Original";
+"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Translated from %@ using %@";
+"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Unknown";
+"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Unknown";
 "Common.Controls.Status.UserReblogged" = "أعادَ %@ تَدوينَها";
 "Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "رَدًا على %@";
 "Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "المُستخدمِونَ المُشارِ إليهم فَقَطْ مَن يُمكِنُهُم رُؤيَةُ هَذَا المَنشُور.";
 "Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "فَقَطْ مُتابِعينَهُم مَن يُمكِنُهُم رُؤيَةُ هَذَا المَنشُور.";
 "Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "فَقَطْ مُتابِعيني أنَا مَن يُمكِنُهُم رُؤيَةُ هَذَا المَنشُور.";
 "Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "يُمكِنُ لِلجَميعِ رُؤيَةُ هَذَا المَنشورِ وَلكِنَّهُ لَا يُعرَضُ فِي الخَطِّ الزَمنيّ العام.";
 "Common.Controls.Tabs.Home" = "الرَّئِيسَة";
-"Common.Controls.Tabs.Notification" = "الإشعارات";
+"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "الإشعارات";
 "Common.Controls.Tabs.Profile" = "المِلَفُّ التَّعريفِيّ";
-"Common.Controls.Tabs.Search" = "البَحث";
+"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "البَحث وَالاِستِكشاف";
 "Common.Controls.Timeline.Filtered" = "مُصفَّى";
 "Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "لا يُمكِنُكَ عَرض الملف التَعريفي لهذا المُستخدِم
 حتَّى يَرفَعَ الحَظرَ عَنك.";
@@ -161,7 +174,7 @@
 "Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "منتقي الرموز التعبيرية المُخصَّص";
 "Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "تعطيل تحذير المُحتَوى";
 "Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "تفعيل تحذير المُحتَوى";
-"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "Post Options";
+"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "خياراتُ المَنشور";
 "Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "قائمة ظهور المنشور";
 "Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "نَشر كَـ %@";
 "Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "إزالة الاستطلاع";
@@ -229,6 +242,12 @@
 "Scene.Familiarfollowers.Title" = "مُتابِعُونَ مَألُوفُونَ بِالنِّسبَةِ لَك";
 "Scene.Favorite.Title" = "مُفضَّلَتُك";
 "Scene.FavoritedBy.Title" = "مُفَضَّلٌ مِن قِبَلِ";
+"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "مُتابَعَة";
+"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "إلغاءُ المُتابَعَة";
+"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "المُشارِكُون";
+"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "مَنشورات";
+"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "مَنشوراتُ اليَوم";
+"Scene.FollowedTags.Title" = "وُسُومُ المُتابَع";
 "Scene.Follower.Footer" = "لا يُمكِن عَرض المُتابِعين مِنَ الخوادم الأُخرى.";
 "Scene.Follower.Title" = "مُتابِعِين";
 "Scene.Following.Footer" = "لا يُمكِن عَرض المُتابَعات مِنَ الخوادم الأُخرى.";
@@ -240,9 +259,9 @@
 "Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "تمَّ النَّشر!";
 "Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "يَجري نَشر المُشارَكَة...";
 "Scene.HomeTimeline.Title" = "الرَّئِيسَة";
-"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Enter URL or search for your server";
-"Scene.Login.Subtitle" = "Log you in on the server you created your account on.";
-"Scene.Login.Title" = "Welcome back";
+"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "أدخِل عُنوانَ URL أو اِبحَث عَنِ الخادِمِ الخاصّ بِك";
+"Scene.Login.Subtitle" = "سَجِّل دُخولَكَ إلى الخادِم الَّذي أنشأتَ حِسابَكَ فيه.";
+"Scene.Login.Title" = "مَرحَبًا بِكَ مُجَدَّدًا";
 "Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "قَبُول";
 "Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "مَقبُول";
 "Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "رَفض";
@@ -268,6 +287,7 @@
 "Scene.Profile.Dashboard.Following" = "مُتابَع";
 "Scene.Profile.Dashboard.Posts" = "مَنشورات";
 "Scene.Profile.Fields.AddRow" = "إضافة صف";
+"Scene.Profile.Fields.Joined" = "Joined";
 "Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "المُحتَوى";
 "Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "التسمية";
 "Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "تمَّ التَّحقق مِن مِلكية هذا الرابِطِ بِتاريخ %@";
@@ -404,11 +424,11 @@
 "Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "حدث خطأٌ ما أثناء تحميل البيانات. تحقَّق من اتصالك بالإنترنت.";
 "Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "يجري إيجاد خوادم متوفِّرَة...";
 "Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "لا توجد نتائج";
-"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Search communities or enter URL";
+"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "اِبحث عَن مُجتَمَعَات أو أدخِل عُنوانَ URL";
 "Scene.ServerPicker.Label.Category" = "الفئة";
 "Scene.ServerPicker.Label.Language" = "اللُّغَة";
 "Scene.ServerPicker.Label.Users" = "مُستَخدِم";
-"Scene.ServerPicker.Subtitle" = "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.";
+"Scene.ServerPicker.Subtitle" = "اِختر خادمًا بناءً على منطقتك، اِهتماماتك أو يُمكنك حتى اِختيارُ مجتمعٍ ذِي غرضٍ عام. بِإمكانِكَ الدردشة مع أي شخص على مَاستودُون، بغض النظر عن الخادم الخاصة بك.";
 "Scene.ServerPicker.Title" = "اِختر خادِم،
 أيًّا مِنهُم.";
 "Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "أنا مُوافِق";

MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/ar.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -77,7 +77,7 @@
     <key>a11y.plural.count.characters_left</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>%#@character_count@ left</string>
+      <string>يتبقى %#@character_count@</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -91,9 +91,9 @@
         <key>two</key>
         <string>حَرفانِ اِثنان</string>
         <key>few</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld أحرُف</string>
         <key>many</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld حَرفًا</string>
         <key>other</key>
         <string>%ld حَرف</string>
       </dict>