Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@zeitschlag
zeitschlag committed May 22, 2024
1 parent 58c22b1 commit 55dd3be
Show file tree
Hide file tree
Showing 30 changed files with 887 additions and 521 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions Localization/StringsConvertor/input/Base.lproj/app.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -364,8 +364,8 @@
"no_server_selected_hint": "We’ll pick a server based on your language if you continue without making a selection."
},
"privacy": {
"title": "Privacy",
"description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy. Take a minute to review and agree to the Mastodon app privacy policy and your server’s privacy policy.",
"title": "Your Privacy",
"description": "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%s**, you can go back and pick a different server.",
"policy": {
"ios": "Privacy Policy - Mastodon for iOS",
"server": "Privacy Policy - %s"
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -336,7 +336,9 @@ uploaded to Mastodon.";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Show Next";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Show Previous";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "I Agree";
"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.\n\nIf you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server.";
"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.

If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Privacy Policy - Mastodon for iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "Privacy Policy - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "Your Privacy";
Expand Down
55 changes: 34 additions & 21 deletions MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,13 +90,13 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "تَحريرُ المَعلُومات";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "مُتابَعَة";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "مُتابَع";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "إخفاء إعادات التدوين";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Boosts";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "كَتم";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "كَتمُ %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "مكتوم";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "قيد المُراجعة";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "إرسال طَلَب";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "إظهار إعادات التدوين";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Boosts";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "رفع الحَظر";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "رفع الحَظر عن %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "رفع الكتم";
Expand All @@ -109,32 +109,33 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "القسم السابق";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "المنشور التالي";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "فتح الملف التعريفي للمؤلف";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "فتح الملف التعريفي لمُعيد تدوين المنشور";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Booster's Profile";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "فتح المنشور";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "معاينة الصورة";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "المنشور السابق";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "الرَّد على مَنشور";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "تبديل تحذير المُحتَوى";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "تبديل المفضلة لِمنشور";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "تبديل إعادة تدوين مَنشور";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "إعادة التدوين";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "التراجع عن إعادة التدوين";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Boost on Post";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Copy Link";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "التفضيل";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "إخفاء";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "القائمة";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "إعادة النشر";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Boost";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "الرَّد";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "مُشارَكَة الرابِط فِي مَنشور";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "أظْهِر GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "أظْهِرِ الصُّورَة";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "أظْهِر مُشَغِّلَ المَقاطِعِ المَرئِيَّة";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "اُنقُر مُطَوَّلًا لِإظْهَارِ القائِمَة";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "إزالة التفضيل";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "التراجُع عن إعادة النشر";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo boost";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "آخر تعديل %@";
"Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "سِجِلّ التعديلات";
"Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "المفضلة";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "المعاد تدوينها";
"Common.Controls.Status.Buttons.ReblogsTitle" = "Boosts";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "تحذير المُحتوى";
"Common.Controls.Status.EditHistory.OriginalPost" = "المنشور الأصلي · %@";
"Common.Controls.Status.EditHistory.Title" = "سِجِلّ التعديلات";
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +168,7 @@ Post Anyway?";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "الترجَمَة مِن %@ بِاستِخدَام %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "غير مَعرُوفة";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "غير مَعرُوف";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "أعادَ %@ تَدوينَها";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boosted";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "رَدًا على %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "المُستخدمِونَ المُشارِ إليهم فَقَطْ مَن يُمكِنُهُم رُؤيَةُ هَذَا المَنشُور.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "فَقَطْ مُتابِعينَهُم مَن يُمكِنُهُم رُؤيَةُ هَذَا المَنشُور.";
Expand Down Expand Up @@ -202,6 +203,8 @@ Post Anyway?";
"Extension.OpenIn.InvalidLinkError" = "لا يبدو أن هذا رابط ماستدون صالح.";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "إضافَةُ حِساب";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "تجاهُل مبدِّل الحِساب";
"Scene.AccountList.Logout" = "Logout";
"Scene.AccountList.LogoutAllAccounts" = "Log Out Of All Accounts";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "المِلَفُّ المُحدَّدُ حالِيًّا: %@. اُنقُر نَقرًا مُزدَوَجًا مَعَ الاِستِمرارِ لِإظهارِ مُبدِّلِ الحِساب";
"Scene.Bookmark.Title" = "العَلاماتُ المَرجعيَّة";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "إضافة مُرفَق";
Expand Down Expand Up @@ -305,8 +308,8 @@ Post Anyway?";
"Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Post Sent";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "الرَّئِيسَة";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "أدخِل عُنوانَ URL أو اِبحَث عَنِ الخادِمِ الخاصّ بِك";
"Scene.Login.Subtitle" = "سَجِّل دُخولَكَ إلى الخادِم الَّذي أنشأتَ حِسابَكَ فيه.";
"Scene.Login.Title" = "مرحباً بك مجددًا";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log in with the server where you created your account.";
"Scene.Login.Title" = "Welcome Back";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "قَبُول";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "مَقبُول";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "رَفض";
Expand All @@ -317,18 +320,28 @@ Post Anyway?";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "بَدَأ بِمُتابَعَتِك";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "أشارَ إليك";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "انتهى استطلاعُ الرأي";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "أعادَ تَدوينَ مَنشُورَك";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "boosted your post";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "طَلَبَ مُتابَعتَك";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "كُلُّ شيء";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "الإشارات";
"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Some of your posts have been removed.";
"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Your account has been disabled.";
"Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Learn More";
"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Some of your posts have been marked as sensitive.";
"Scene.Notification.Warning.None" = "Your account has received a moderation warning.";
"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Your posts will be marked as sensitive from now on.";
"Scene.Notification.Warning.Silence" = "Your account has been limited.";
"Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Your account has been suspended.";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "إغلاق المُعايَنَة";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "أظْهِر التَّالي";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "أظْهِر السَّابِق";
"Scene.Privacy.Button.Confirm" = "أوافق";
"Scene.Privacy.Description" = "على الرغم من أن تطبيق ماستدون لا يجمع أي بيانات، فإن الخادم الذي قمت بالتسجيل من خلاله قد تكون له سياسة مختلفة. خذ دقيقة للمراجعة والموافقة على سياسة خصوصية تطبيق ماستدون وسياسة الخصوصية الخاصة بخادمك.";
"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy.

If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server.";
"Scene.Privacy.Policy.Ios" = "سياسة الخصوصية - ماستدون لنظام التشغيل iOS";
"Scene.Privacy.Policy.Server" = "سياسة الخصوصية - %@";
"Scene.Privacy.Title" = "الخصوصية";
"Scene.Privacy.Title" = "Your Privacy";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "اُنقُر نَقرًا مُزدَوَجًا لِفَتحِ القائِمَة";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "تَحريرُ الصُّورَةِ الرَّمزِيَّة";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "أظْهِر الصُّورَةَ الرَّمزِيَّة";
Expand All @@ -351,12 +364,12 @@ Post Anyway?";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockDomain.Title" = "Block domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "تأكيدُ حَظر %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "حَظرُ الحِساب";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "التأكيد لِإخفاء إعادات التدوين";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "إخفاء إعادات التدوين";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "تأكيدُ كَتم %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "كَتمُ الحِساب";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "التأكيد لِإظهار إعادات التدوين";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "إظهار إعادات التدوين";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Boosts";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Message" = "Confirm to unblock domain %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockDomain.Title" = "Unblock domain";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "تأكيدُ رَفع الحَظرِ عَن %@";
Expand All @@ -368,7 +381,7 @@ Post Anyway?";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "مَنشورات";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "مَنشُوراتٌ وَرُدُود";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "رُدُود";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "اُعيدَ تَدوينَهُ بِواسِطَةِ";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Boosted By";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "الاِتِّفاقيَّة";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "البريد الإلكتروني";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "اللُّغَة";
Expand Down Expand Up @@ -421,7 +434,7 @@ Post Anyway?";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "أُلغِيَت المُتابَعَة";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "عِندما تَرى شيئًا لَا يُعجِبُكَ عَلَى مَاستودُون، يُمكِنُكَ إزالَةُ الشَّخصِ مِن تَجرِبَتِك.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "أثناءُ مُراجَعَتِنا لِذلِك، يُمكِنُكَ اِتِّخاذُ إجراءٍ ضِدَّ %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "لَن تَرى مُشارَكاتِهِ أو إعادَاتِ تَدوينَهِ فِي تغذيَتِكَ الرَّئيسَة. لَن يَعرِفَ أنَّهُ قَد كُتِمَ أيضًا.";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "You won’t see their posts or boosts in your home feed. They won’t know they’ve been muted.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "هَل هُناكَ شَيءٌ آخَرَ يَجِبُ أن نَعلَمَ بِه؟";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "الخطوة 4 مِن أصل 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "لا يُعجِبُني";
Expand Down
Loading

0 comments on commit 55dd3be

Please sign in to comment.