Migrate to pyproject.toml; use ruff; deprecate __version__

Migrate to pyproject.toml; use ruff; deprecate __version__ #944