Bump github/codeql-action in the version-updates group

Bumps the version-updates group with 1 update: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `github/codeql-action` from 3.27.2 to 3.27.3
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@9278e42...396bb3e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: version-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: brew install popt
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@9278e421667d5d90a2839487a482448c4ec7df4d # v3.27.2
+        uses: github/codeql-action/init@396bb3e45325a47dd9ef434068033c6d5bb0d11a # v3.27.3
         with:
           languages: cpp
           queries: security-and-quality
@@ -38,4 +38,4 @@ jobs:
           cmake -S . -B build -D CMAKE_OSX_ARCHITECTURES=arm64
           cmake --build build
       - name: Perform CodeQL analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@9278e421667d5d90a2839487a482448c4ec7df4d # v3.27.2
+        uses: github/codeql-action/analyze@396bb3e45325a47dd9ef434068033c6d5bb0d11a # v3.27.3

.github/workflows/openssf-scorecard.yml

@@ -37,6 +37,6 @@ jobs:
           path: results.sarif
           retention-days: 5
       - name: Upload to code scanning dashboard
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@9278e421667d5d90a2839487a482448c4ec7df4d # v3.27.2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@396bb3e45325a47dd9ef434068033c6d5bb0d11a # v3.27.3
         with:
           sarif_file: results.sarif