fix: Switch OTeL update job to use ssh key #46

Job	Run time
setup-environment	6s
pr-labeling	1s
govulncheck (processor)	59s
govulncheck (extension)	28s
govulncheck (internal)	40s
govulncheck (cmd)	17s
cross-compile (darwin, amd64)	1m 32s
integration-tests-matrix (processor)	1m 24s
checks	47s
cross-compile (darwin, arm64)	1m 44s
integration-tests-matrix (extension)	1m 5s
cross-compile (linux, amd64)	1m 36s
integration-tests-matrix (internal)	1m 5s
lint-matrix (linux, processor)	1m 36s
cross-compile (linux, arm64)	1m 29s
cross-compile (arm)	1m 26s
lint-matrix (linux, extension)	47s
integration-tests-matrix (cmd)	17s
unittest-matrix (1.22.2, ubuntu-latest, processor)	1m 41s
lint-matrix (linux, internal)	1m 9s
unittest-matrix (1.22.2, ubuntu-latest, extension)	37s
lint-matrix (linux, cmd)	19s
unittest-matrix (1.22.2, ubuntu-latest, internal)	1m 3s
unittest-matrix (1.21.9, ubuntu-latest, processor)	1m 31s
unittest-matrix (1.21.9, ubuntu-latest, extension)	51s
unittest-matrix (1.21.9, ubuntu-latest, internal)	1m 13s
integration-tests	1s
lint	1s
unittest	1s
publish-stable	0s
	25m 46s

Provide feedback