Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request opendata-stuttgart#191 from str3yt/patch-1
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Diverse Tippfehler und Grammatikfehler korrigiert
  • Loading branch information
@ricki-z
ricki-z authored Oct 12, 2021
2 parents a81a696 + 6e93525 commit 127f65f
Showing 1 changed file with 38 additions and 38 deletions.
76 changes: 38 additions & 38 deletions locales/de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,19 +9,19 @@
"donate": "Unterstützen"
},
"error": {
"errorStatus": "Encountered a {status} error.",
"reloadPage": "Please try reloading the page.",
"offline": "It looks like you're offline.",
"submitError": "If the error persists, please drop by <a href=\"forum.sensor.community\">Discourse forum</a> and let us know, or raise an issue on <a href=\"https://github.com/opendata-stuttgart/\">GitHub</a>. Thanks!"
"errorStatus": "Es gab einen {status} Fehler.",
"reloadPage": "Bitte versuche, die Seite zu aktualisieren.",
"offline": "Sieht so aus, als wärst Du offline.",
"submitError": "Falls dieser Fehler bestehen bleibt, schau im <a href=\"forum.sensor.community\">forum</a> vorbei uns mache uns drauf aufmerksam, oder lege ein issue auf <a href=\"https://github.com/opendata-stuttgart/\">GitHub</a> an. Danke!"
},
"index": {
"metaDescription": "Bauen deinen eigenen DIY-Sensor und werden ein Teil des weltweiten civic tech, open data, open source Netzwerks. Unterstützt von vielen Mitwirkenden \uD83D\uDC95",
"metaTitle": "Sensor.Community \uD83C\uDF10 Baue deinen eigenen Sensor und treten dem open source Netzwerk bei.",
"h1-build": "Bauen deinen eigenen Sensor",
"h1-become": "und werden ein Teil des ",
"metaDescription": "Baue Deinen eigenen DIY-Sensor und werde ein Teil des weltweiten civic tech, open data, open source Netzwerks. Unterstützt von vielen Mitwirkenden \uD83D\uDC95",
"metaTitle": "Sensor.Community \uD83C\uDF10 Baue Deinen eigenen Sensor und trete dem open source Netzwerk bei.",
"h1-build": "Baue Deinen eigenen Sensor",
"h1-become": "und werde ein Teil des ",
"h1-civic-tech": "weltweiten Civic-Tech-Netzwerk \uD83C\uDF10",
"h1-support": "Unterstützt von einer Menge",
"h1-contributors": "Mitwirkende \uD83D\uDC95",
"h1-contributors": "Mitwirkender \uD83D\uDC95",
"inNumbers-title": "Sensor.Community in Zahlen",
"inNumbers-activeSensors": "Aktive Sensoren weltweit",
"inNumbers-countries": "Länder",
Expand All @@ -30,35 +30,35 @@
"inNumbers-communityHubs": "Community Labs",
"inNumbers-fetching": "... Daten werden abrufen",
"inNumbers-error": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
"message-description": "Sensor.community ist ein von Mitwirkenden betriebenes globales Sensornetzwerk, das open data Umweltdaten generiert.",
"message-description": "Sensor.community ist ein von vielen Mitwirkenden betriebenes, globales Sensornetzwerk, das open data Umweltdaten generiert.",
"message-mission": "Unsere Mission ist es, das Leben der Menschen zu inspirieren und zu bereichern, indem wir eine Plattform bieten.",
"message-hubs": "Sensor.community hat globale Hubs in Stuttgart, Sofia und Warschau."
},
"sensor": {
"metaDescription": "",
"metaTitle": "Find your sensor and building instructions for your DYI fine dust sensor",
"metaTitle": "Finde Bauanleitungen für Deinen eigenen DYI Feinstaubsensor",
"h1": "Sensor Kits",
"subtitle": "wählen eine Anleitung und bauen deinen Sensor."
"subtitle": "wähle eine Anleitung und baue Deinen Sensor."
},
"guide": {
"editOnGithub": "edit on Github"
"editOnGithub": "auf Github bearbeiten"
},
"airrohr": {
"metaTitle": "Baue deinen eigenen Feinstaubsensor.",
"metaTitle": "Baue Deinen eigenen Feinstaubsensor.",
"metaDescription": ""
},
"forum": {
"metaDescription": "",
"metaTitle": "Forum",
"h1": "Forum",
"subtitle": "Demnächst.",
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abbonieren"
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abonnieren"
},
"donate": {
"metaDescription": "Wir sind gemeinnützig, nicht korporativ und nicht kompromittiert. Menschen wie Sie helfen uns. Wir sind auf Spenden angewiesen, um unsere Mission zu erfüllen.",
"metaTitle": "Spenden Sie - helfen Sie uns, indem Sie Ihre Liebe zeigen",
"h1": "Zeigen deine Unterstützung",
"description": "Wir sind gemeinnützig, nicht korporativ und nicht kompromittiert. Menschen wie Sie helfen uns. Wir sind auf Spenden angewiesen, um unsere Mission zu erfüllen.",
"metaDescription": "Wir sind gemeinnützig, nicht korporativ und nicht kompromittiert. Menschen wie Du helfen uns. Wir sind auf Spenden angewiesen, um unsere Mission zu erfüllen.",
"metaTitle": "Spenden Sie - hilf uns, indem Du Deine Liebe zeigst",
"h1": "Zeige Deine Unterstützung",
"description": "Wir sind gemeinnützig, nicht korporativ und nicht kompromittiert. Menschen wie Du helfen uns. Wir sind auf Spenden angewiesen, um unsere Mission zu erfüllen.",
"section": "Wege zur Förderung von Sensor.Community",
"campaign": "Laufende Kampagne",
"donate": "direkte Spende",
Expand All @@ -79,26 +79,26 @@
"metaDescription": "Die Menschen hinter dem Projekt",
"metaTitle": "Mitwirkende von Sensor.Community",
"h1": "Hallo vom Team \uD83D\uDC4B",
"description": "Meet the team who is working behind the scenes to harness the power of Sensor.Community.",
"contactBottom": "\uD83D\uDCEE Bitte nutzen die Kontaktmöglichkeiten am Ende der Seite.",
"meetTeam": "Lernen das Team kennen"
"description": "Lerne das Team kennen, welches hinter den Kulissen arbeitet, um das volle Potential von Sensor.Community zu entfalten.",
"contactBottom": "\uD83D\uDCEE Bitte nutze die Kontaktmöglichkeiten am Ende der Seite.",
"meetTeam": "Lerne das Team kennen"
},
"projects": {
"metaDescription": "Finden Sie mobile Apps, Websites,... aus unserer wunderbaren Gemeinschaft\uD83D\uDC96",
"metaDescription": "Finde mobile Apps, Websites,... aus unserer wunderbaren Gemeinschaft\uD83D\uDC96",
"metaTitle": "Community Projects",
"h1": "Community Projects",
"description": "Finden Sie mobile Apps, Websites,... aus unserer wunderbaren Gemeinschaft \uD83D\uDC96️",
"submitIdea": "Hast du ein großartiges Projekt? Teilen mit der Gemeinschaft!",
"description": "Finde mobile Apps, Websites,... aus unserer wunderbaren Gemeinschaft \uD83D\uDC96️",
"submitIdea": "Hast Du ein großartiges Projekt? Teile es mit der Gemeinschaft!",
"submitProject": "Reiche ein Projekt ein →"
},
"hubs": {
"metaDescription": "Finden eine Community auf der ganzen Welt \uD83D\uDC96️",
"metaDescription": "Finde eine Community auf der ganzen Welt \uD83D\uDC96️",
"metaTitle": "Community Hubs",
"h1": "Community Hubs",
"description": "Finden eine Community auf der ganzen Welt \uD83D\uDC96️️"
"description": "Finde eine Community auf der ganzen Welt \uD83D\uDC96️️"
},
"campaigns": {
"title": "Nehme an einer Kampagne teil"
"title": "Nimm an einer Kampagne teil"
},
"campaign": {
"h1": "Kampagne",
Expand All @@ -107,32 +107,32 @@
"refs-metaTitle": "Sensor.Community-Kampagne, um Sensoren an jede Referenzstation dieser Welt zu bringen",
"refs-phase1": "Anzeige der Standorte Referenzstationen auf Maps.Sensor.Community.\n",
"refs-phase2": "Messwerte & Informationen aller Referenzstationen anzeigen.\n",
"refs-phase3": "Mehr Informationen im Jahr 2021 .\n",
"refs-phase3": "Mehr Informationen im Jahr 2021.\n",
"sensor2school": "Sensor.Community-Kampagne, um Sensoren an jede Schule dieser Welt zu bringen. \n",
"sensor2school-metaTitle": "Sensor.Community-Kampagne, um Sensoren an jede Schule dieser Welt zu bringen",
"sensor2school-phase1": "Registrieren Sie sich und werden Sie ein offener Beitragender für Umweltdaten.\n",
"sensor2school-phase2": "Mit der globalen Sensor.Gemeinschaft.\n verbinden",
"sensor2school-phase3": "Werden Sie ein datengesteuerter Bürger und unterstützen Sie Ihre örtliche Gemeinschaft.\n",
"sensor2school-phase1": "Registriere Dich und werde ein Beitragender für offene Umweltdaten.\n",
"sensor2school-phase2": "Vernetze Dich mit der globalen sensor.community.\n",
"sensor2school-phase3": "Werde ein daten-orientierter Bürger und unterstütze Deine lokale Community.\n",
"sensor2library": "Sensor.Community-Kampagne, um Sensoren in jede Bibliothek dieser Welt zu bringen. \n",
"sensor2library-metaTitle": "Sensor.Community-Kampagne, um Sensoren in jede Bibliothek dieser Welt zu bringen. \n",
"zero200": "Die #zero200-Kampagne unterstützt Sie bei der Gründung Ihrer lokalen Sensor.Community group.\n",
"zero200-metaTitle": "Die #zero200-Kampagne unterstützt Sie bei der Gründung Ihrer lokalen Sensor.Community group.\n",
"zero200": "Die #zero200-Kampagne unterstützt Sie bei der Gründung Ihrer lokalen Sensor.Community Gruppe.\n",
"zero200-metaTitle": "Die #zero200-Kampagne unterstützt Sie bei der Gründung Ihrer lokalen Sensor.Community Gruppe.\n",
"no2": "Wir messen NO2 mit Diffusionsrohren.\n",
"no2-metaTitle": "Wir messen NO2 mit Diffusionsrohren.\n",
"no2-phase1": "Start am 01.10.2020 - 9 Städte in Europa messen mit je 30 NO2-Diffusionsrohren.\n",
"no2-phase2": "Neue Karte zur Anzeige aller Messungen von NO2-Diffusionsrohren.\n",
"no2-phase3": "Hinzufügen aller anderen NO2-Diffusionsrohrkampagnen weltweit zur Karte.\n",
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abbonieren"
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abonnieren"
},
"collaborations": {
"h1": "Kollaborationen",
"subtitle": "Demnächst.",
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abbonieren"
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abonnieren"
},
"location": {
"h1": "Standort",
"subtitle": "Demnächst.",
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abbonieren"
"getNotified": "\uD83D\uDC8C Abonnieren"
},
"partnership": {
"title": "Kollaborationen"
Expand All @@ -142,7 +142,7 @@
"general": "Kontakt",
"general-subtitle": "Allgemeine Frage?",
"partnership": "Zusammenarbeit",
"partnership-subtitle": "Sie möchten mit uns zusammenarbeiten?",
"partnership-subtitle": "Möchtest Du mit uns zusammenarbeiten?",
"press": "Presse",
"press-subtitle": "Ideen für Artikel?",
"tech": "Technik",
Expand Down

0 comments on commit 127f65f

Please sign in to comment.