Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/ar.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Meno25",
 			"Yug",
 			"علاء",
 			"محمد أحمد عبد الفتاح"
@@ -9,7 +10,7 @@
 	"si-addon-title": "Lingua Libre SignIt",
 	"si-addon-preload": "توليد قائمة بكافة مقاطع الفيديو المتوفرة على لينجوا ليبر.",
 	"si-panel-videos-title": "الوسائط:",
-	"si-panel-videos-gallery-attribution": "بواسطة <a href='$1'>$2</a> – الفيديو $3 من $4",
+	"si-panel-videos-gallery-attribution": "بواسطة {{link:$1|$2}} – فيديو $3 من $4",
 	"si-panel-videos-empty": "لم تُسجل هذه الكلمة بعد،<br> مع العلم بأنَّ SignIt مشروعٌ جماعي، يُمكنك المساهمة فيه.",
 	"si-panel-videos-contribute-label": "ساهم بلغة الإشارة",
 	"si-panel-definitions-title": "التعريفات:",

i18n/ja.json

@@ -12,12 +12,12 @@
 		]
 	},
 	"si-addon-title": "Lingua Libre SignIt",
-	"si-addon-preload": "Lingua Libreの利用可能なすべての動画のリストを取得しています。",
-	"si-panel-videos-title": "メディア:",
+	"si-addon-preload": "Lingua Libreから利用可能な動画の総覧を取得中です。",
+	"si-panel-videos-title": "メディア：",
 	"si-panel-videos-gallery-attribution": "{{link:$1|$2}}に帰属  – 動画 $4件中の$3件目",
-	"si-panel-videos-empty": "この言葉はまだ記録されていません<br>SignItから手話を投稿することもできます。",
+	"si-panel-videos-empty": "この言葉はまだ録画されていませんが、<br>SignItはクラウドーソースのプロジェクトですから、皆さんも手話を投稿してください。",
 	"si-panel-videos-contribute-label": "手話で貢献する",
-	"si-panel-definitions-title": "定義:",
+	"si-panel-definitions-title": "定義：",
 	"si-panel-definitions-wikt-iso": "ja",
 	"si-panel-definitions-wikt-section-id": "#日本語",
 	"si-panel-definitions-wikt-pointer": "ウィクショナリーで確認",
@@ -27,20 +27,20 @@
 	"si-popup-browse-label": "検索",
 	"si-popup-browse-icon": "検索を開始",
 	"si-popup-history-title": "履歴",
-	"si-popup-history-empty": "空っぽです",
+	"si-popup-history-empty": "何もありませんでした",
 	"si-popup-settings-title": "設定",
 	"si-popup-settings-signlanguage": "手話：",
-	"si-popup-settings-signlanguage-help": "動画を他の手話に変更します。",
+	"si-popup-settings-signlanguage-help": "他の手話の動画に変更します。",
 	"si-popup-settings-signlanguage-dropdown": "動画の言語を変更",
-	"si-popup-settings-uilanguage": "インターフェイスの言語:",
+	"si-popup-settings-uilanguage": "インターフェイスの言語：",
 	"si-popup-settings-uilanguage-help": "利用者インターフェースの言語を変更します。",
 	"si-popup-settings-uilanguage-dropdown": "インターフェース言語を変更",
-	"si-popup-settings-history": "履歴の長さ:",
-	"si-popup-settings-history-help": "0に設定すると、履歴ログが無効になります",
+	"si-popup-settings-history": "履歴の長さ：",
+	"si-popup-settings-history-help": "0に設定すると、履歴を記録しなくなります",
 	"si-popup-settings-wpintegration": "ウィキペディアとのネイティブな統合：",
 	"si-popup-settings-twospeed": "通常速度で再生し、次に低速で再生：",
-	"si-popup-settings-hint-icon": "選択したテキストのショートカットアイコン：",
-	"si-popup-settings-choosepanels": "表示するパネル:",
+	"si-popup-settings-hint-icon": "選択した文字列にショートカットのアイコンを設定：",
+	"si-popup-settings-choosepanels": "表示するパネル：",
 	"si-popup-settings-choosepanels-definition": "辞書の文章のみ",
 	"si-popup-settings-choosepanels-both": "両方",
 	"si-popup-settings-choosepanels-video": "手話ビデオのみ",