Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (706 of 706 strings)

Translation: Linagora/Twake Matrix
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/twake-matrix/ru/

assets/l10n/intl_ru.arb

@@ -2761,5 +2761,144 @@
   "forwardTo": "Переслать...",
   "@forwardTo": {},
   "noMoreResult": "Больше нет результатов",
-  "@noMoreResult": {}
+  "@noMoreResult": {},
+  "errorPageTitle": "Что-то пошло не так",
+  "@errorPageTitle": {},
+  "chatFolders": "Папки",
+  "@chatFolders": {},
+  "errorPageDescription": "Этой страницы не существует.",
+  "@errorPageDescription": {},
+  "downloadImageError": "Не удалось сохранить",
+  "@downloadImageError": {},
+  "appLanguage": "Язык приложения",
+  "@appLanguage": {},
+  "copyMessageText": "Скопировать",
+  "@copyMessageText": {},
+  "membersInfo": "Участники ({count})",
+  "@membersInfo": {
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "recentChat": "ПОСЛЕДНИЕ ЧАТЫ",
+  "@recentChat": {},
+  "muteThisMessage": "Отключить уведомления",
+  "@muteThisMessage": {},
+  "editProfileDescriptions": "Обновляйте профиль – имя, изображение и краткое описание.",
+  "@editProfileDescriptions": {},
+  "cannotEnableKeyBackup": "Невозможно включить резервное копирование. Попробуйте еще раз в настройках.",
+  "@cannotEnableKeyBackup": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsHelpSubtitle": "Помощь, обратная связь, политика конфиденциальности.",
+  "@settingsHelpSubtitle": {},
+  "errorPreviewingFile": "Предварительный просмотр недоступен",
+  "@errorPreviewingFile": {},
+  "unread": "Непрочитаное",
+  "@unread": {},
+  "company": "Компания",
+  "@company": {},
+  "addMembers": "Добавить участников",
+  "@addMembers": {},
+  "email": "Email",
+  "@email": {},
+  "bio": "Био (опционально)",
+  "@bio": {},
+  "searchForPeopleAndChannels": "Искать людей и каналы",
+  "@searchForPeopleAndChannels": {},
+  "markThisMessageAsRead": "Отметить как прочитанное",
+  "@markThisMessageAsRead": {},
+  "downloads": "Загрузки",
+  "@downloads": {},
+  "changeProfilePhoto": "Изменить фото профиля",
+  "@changeProfilePhoto": {},
+  "errorPageButton": "Назад к чату",
+  "@errorPageButton": {},
+  "playVideo": "Проиграть",
+  "@playVideo": {},
+  "settingsPrivacyAndSecuritySubtitle": "Блокировка контактов, исчезающие сообщения.",
+  "@settingsPrivacyAndSecuritySubtitle": {},
+  "copiedMatrixIdToClipboard": "Matrix ID скопирован в буфер обмена.",
+  "@copiedMatrixIdToClipboard": {},
+  "markThisMessageAsUnRead": "Отметить как непрочитанное",
+  "@markThisMessageAsUnRead": {},
+  "privacyAndSecurity": "Конфиденциальность и безопасность",
+  "@privacyAndSecurity": {},
+  "matrixId": "Matrix ID",
+  "@matrixId": {},
+  "roomCreationFailed": "Не удалось создать комнату",
+  "@roomCreationFailed": {},
+  "settingsAppLanguageSubtitle": "Английский (язык телефона).",
+  "@settingsAppLanguageSubtitle": {},
+  "settingsNotificationAndSoundsSubtitle": "Настройте уведомления от Twake – предварительный просмотр сообщений, звук, время и т. д.",
+  "@settingsNotificationAndSoundsSubtitle": {},
+  "mute": "Отключить уведомления",
+  "@mute": {},
+  "unpinThisMessage": "Открепить",
+  "@unpinThisMessage": {},
+  "notInAChatYet": "У вас еще нет чатов",
+  "@notInAChatYet": {},
+  "basicInfo": "ИНФОРМАЦИЯ ПРОФИЛЯ",
+  "@basicInfo": {},
+  "downloadFileInWeb": "Файл сохранен в {directory}",
+  "@downloadFileInWeb": {
+    "placeholders": {
+      "directory": {}
+    }
+  },
+  "previous": "Назад",
+  "@previous": {},
+  "files": "Файлы",
+  "@files": {},
+  "read": "Читать",
+  "@read": {},
+  "displayName": "Отображаемое имя",
+  "@displayName": {},
+  "select": "Выбрать",
+  "@select": {},
+  "blankChatTitle": "Выберите чат или нажмите на #EditIcon#, чтобы создать его.",
+  "@blankChatTitle": {},
+  "editWorkIdentitiesDescriptions": "Изменяйте свои идентификаторы, такие как Matrix ID, адрес электронной почты или название компании.",
+  "@editWorkIdentitiesDescriptions": {},
+  "links": "Ссылки",
+  "@links": {},
+  "downloadImageSuccess": "Изображение сохранено",
+  "@downloadImageSuccess": {},
+  "chatInfo": "Информация",
+  "@chatInfo": {},
+  "settingsDevicesSubtitle": "Контролируйте вход и выход на любом устройстве.",
+  "@settingsDevicesSubtitle": {},
+  "unmuteThisMessage": "Включить уведомления",
+  "@unmuteThisMessage": {},
+  "pinThisMessage": "Закрепить",
+  "@pinThisMessage": {},
+  "thisMessageHasBeenEncrypted": "Это сообщение зашифровано",
+  "@thisMessageHasBeenEncrypted": {},
+  "media": "Медиа",
+  "@media": {},
+  "cannotUnlockBackupKey": "Невозможно разблокировать резервную копию ключа.",
+  "@cannotUnlockBackupKey": {},
+  "workIdentitiesInfo": "ИДЕНТИФИКАТОРЫ",
+  "@workIdentitiesInfo": {},
+  "members": "Участники",
+  "@members": {},
+  "errorGettingPdf": "Не удалось загрузить PDF",
+  "@errorGettingPdf": {},
+  "unmute": "Включить уведомления",
+  "@unmute": {},
+  "selectChat": "Выбрать чат",
+  "@selectChat": {},
+  "add": "Добавить",
+  "@add": {},
+  "cannotUploadKey": "Невозможно сохранить резервную копию ключа.",
+  "@cannotUploadKey": {},
+  "notificationAndSounds": "Уведомления и звук",
+  "@notificationAndSounds": {},
+  "settingsChatSubtitle": "Внешний вид, темы, обои, история чата.",
+  "@settingsChatSubtitle": {},
+  "settingsChatFoldersSubtitle": "Создавайте папки для разных групп чатов и быстро переключайтесь между ними.",
+  "@settingsChatFoldersSubtitle": {},
+  "done": "Готово",
+  "@done": {}
 }