In case we accidentally generate the same port twice, we will try to
issue two dial attempts to the same address but also expect two dial
errors which is exactly what this test is trying to catch.
Unfortunately, the assertion is badly written and does not catch
duplicate inputs.

Not sure if it is just me, but I'd expect the expectation to come first.