-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 217
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 92.4% (1319 of 1428 strings)
- Loading branch information
1 parent
5672be4
commit 799b52e
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,11 +1,14 @@ | ||
|
|
||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Language-Team: Norwegian (https://hosted.weblate.org/projects/liberapay/core/nb/)\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-10-30 07:54+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/liberapay/core/nb_NO/>\n" | ||
| "Language: nb\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.6.0\n" | ||
|
|
||
| #, python-brace-format | ||
|
|
@@ -423,10 +426,11 @@ msgid "Thank you for this donation!" | |
| msgstr "Takk for din støtte." | ||
|
|
||
| msgid "You're missing out on donations through Liberapay" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Du går glipp av donasjoner på Liberapay" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Your patrons are currently unable to send you money through Liberapay because payment processing isn't set up for your account." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Dine givere kan for tiden ikke sende deg penger gjennom Liberapay, fordi betalingsformidling ikke er satt opp på kontoen din." | ||
|
|
||
| msgid "Configure payment processing" | ||
| msgstr "Sett opp betalingsformidling" | ||
|
|
@@ -2118,7 +2122,7 @@ msgid "Send me notifications via email:" | |
| msgstr "Send meg merknader per e-post:" | ||
|
|
||
| msgid "Some types of notifications cannot be turned off, so they are not listed above. For example you will always be notified when we are preparing to debit your bank account." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Noen merknadstyper kan ikke skrus av, så de listes ikke opp ovenfor. For eksempel vil du alltid få beskjed om når vi forbereder debitering av din bankkonto." | ||
|
|
||
| msgid "Language" | ||
| msgstr "Språk" | ||
|
|
@@ -4512,11 +4516,11 @@ msgstr[1] "Dine profilbeskrivelser og andre tekster kan publiseres på opptil {n | |
| msgid "Multiple currencies" | ||
| msgstr "Flere valutaer" | ||
|
|
||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "<unused singular (hash=388cb9ad8fa066190e367dfa48cec8c7)>" | ||
| msgid_plural "Liberapay's first currency was the euro, then the US dollar was added, and now we support a total of {n} currencies. However, we do not handle any crypto-currency." | ||
| msgstr[0] "<unused singular (hash=388cb9ad8fa066190e367dfa48cec8c7)>" | ||
| msgstr[1] "Liberapays første valuta var euro, så ble amerikanske dollar lagt til, og nå støtter vi totalt {n} valutaer. Dog, tar vi ingen krypta-valutaer." | ||
| msgstr[1] "Liberapays første valuta var euro, så ble amerikanske dollar lagt til, og nå støtter vi totalt {n} valutaer. Dog tar vi ingen krypto-valutaer." | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Integrations" | ||
|
|
||