add endfloat compat (#488)

_data/tagging-status.yml

@@ -2764,13 +2764,12 @@
 
  - name: endfloat
    type: package
-   status: unknown
+   status: compatible
    included-in: [tlc3, arxiv001]
    priority: 2
    issues:
-   tests: false
-   tasks: needs tests
-   updated: 2024-07-14
+   tests: true
+   updated: 2024-08-05
 
  - name: endnotes
    type: package

tagging-status/testfiles/endfloat/endfloat-01.tex

@@ -0,0 +1,34 @@
+\DocumentMetadata
+  {
+    lang=en-US,
+    pdfversion=2.0,
+    pdfstandard=ua-2,
+    testphase={phase-III,math,title,table,firstaid},
+  }
+\documentclass{article}
+
+\usepackage{endfloat}
+\usepackage[]{hyperref}
+
+\AtBeginFigures{some lowercase text}
+\addtodelayedfloat{figure}{SOME UPPERCASE TEXT}
+
+\begin{document}
+text
+\begin{figure}
+Some figure
+\caption{First figure}
+\end{figure}
+More text
+\begin{figure}
+Another figure
+\caption{Second figure}
+\label{fig}
+\end{figure}
+Refer to figure \ref{fig}
+\begin{figure}
+Yet another figure
+\caption{Third figure}
+\end{figure}
+
+\end{document}