Merge pull request #853 from sgratch/rephrase-ova-details-url-helptext

Fix OVA details - URL field help text, based on doc review

packages/forklift-console-plugin/locales/en/plugin__forklift-console-plugin.json

@@ -417,7 +417,7 @@
   "URL must start with https:// or http:// and contain valid hostname and path": "URL must start with https:// or http:// and contain valid hostname and path",
   "URL of the API endpoint of the Red Hat Virtualization Manager (RHVM) on which the source VM is mounted. Ensure that the URL includes the path leading to the RHVM API server, usually /ovirt-engine/api. For example, https://rhv-host-example.com/ovirt-engine/api.": "URL of the API endpoint of the Red Hat Virtualization Manager (RHVM) on which the source VM is mounted. Ensure that the URL includes the path leading to the RHVM API server, usually /ovirt-engine/api. For example, https://rhv-host-example.com/ovirt-engine/api.",
   "URL of the NFS file share that serves the OVA. Ensure the URL is in the following format: <strong>ip_or_hostname_of_nfs_server:/nfs_path</strong>. For example: <strong>10.10.0.10:/ova</strong> .": "URL of the NFS file share that serves the OVA. Ensure the URL is in the following format: <strong>ip_or_hostname_of_nfs_server:/nfs_path</strong>. For example: <strong>10.10.0.10:/ova</strong> .",
-  "URL of the NFS file share that serves the OVA.<br><br>The URL should be in the following format: <strong>nfs_server:/nfs_path</strong>, where:<br><strong>nfs_server:</strong> An IP or hostname of the server where the share was created.<br><strong>nfs_path: </strong> The path on the server where the OVA files are stored.<br>For example: <strong>10.10.0.10:/ova</strong> .<br><br>Note:<br> This URL field is not editable.": "URL of the NFS file share that serves the OVA.<br><br>The URL should be in the following format: <strong>nfs_server:/nfs_path</strong>, where:<br><strong>nfs_server:</strong> An IP or hostname of the server where the share was created.<br><strong>nfs_path: </strong> The path on the server where the OVA files are stored.<br>For example: <strong>10.10.0.10:/ova</strong> .<br><br>Note:<br> This URL field is not editable.",
+  "URL of the NFS file share that serves the OVA.<br><br>The URL must be in the following format: <strong>nfs_server:/nfs_path</strong>, where:<br><strong>nfs_server:</strong> An IP or hostname of the server where the share was created.<br><strong>nfs_path: </strong> The path on the server where the OVA files are stored.<br>For example: <strong>10.10.0.10:/ova</strong> .<br><br>Note:<br> This URL field is not editable.": "URL of the NFS file share that serves the OVA.<br><br>The URL must be in the following format: <strong>nfs_server:/nfs_path</strong>, where:<br><strong>nfs_server:</strong> An IP or hostname of the server where the share was created.<br><strong>nfs_path: </strong> The path on the server where the OVA files are stored.<br>For example: <strong>10.10.0.10:/ova</strong> .<br><br>Note:<br> This URL field is not editable.",
   "URL of the Openshift Virtualization API endpoint.": "URL of the Openshift Virtualization API endpoint.",
   "URL of the Openshift Virtualization API endpoint. If both <strong>URL</strong> and <strong>Service account bearer token</strong> are left blank, the local OpenShift cluster is used.": "URL of the Openshift Virtualization API endpoint. If both <strong>URL</strong> and <strong>Service account bearer token</strong> are left blank, the local OpenShift cluster is used.",
   "URL of the provider": "URL of the provider",

packages/forklift-console-plugin/src/modules/Providers/views/details/components/DetailsSection/OVADetailsSection.tsx

@@ -93,7 +93,7 @@ export const OVADetailsSection: React.FC<DetailsSectionProps> = ({ data }) => {
           <Text>
             <Trans t={t} ns="plugin__forklift-console-plugin">
               URL of the NFS file share that serves the OVA.{'<br><br>'}
-              The URL should be in the following format: {'<strong>'}nfs_server:/nfs_path
+              The URL must be in the following format: {'<strong>'}nfs_server:/nfs_path
               {'</strong>'}, where:{'<br>'}
               {'<strong>'}nfs_server:{'</strong>'} An IP or hostname of the server where the share
               was created.{'<br>'}