🌱 (chore)[release-1.31]: Bump the kubernetes group

Bumps the kubernetes group in /test/e2e with 3 updates: [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api), [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) and [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go).


Updates `k8s.io/api` from 0.31.3 to 0.31.4
- [Commits](kubernetes/api@v0.31.3...v0.31.4)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.31.3 to 0.31.4
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.31.3...v0.31.4)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.31.3 to 0.31.4
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.31.3...v0.31.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

test/e2e/go.mod

@@ -10,9 +10,9 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2
 	github.com/onsi/gomega v1.34.2
 	github.com/vmware/govmomi v0.42.0
-	k8s.io/api v0.31.3
-	k8s.io/apimachinery v0.31.3
-	k8s.io/client-go v0.31.3
+	k8s.io/api v0.31.4
+	k8s.io/apimachinery v0.31.4
+	k8s.io/client-go v0.31.4
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	sigs.k8s.io/cluster-api v1.8.5
 	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-vsphere/test v1.11.3

test/e2e/go.sum

@@ -390,16 +390,16 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
-k8s.io/api v0.31.3 h1:umzm5o8lFbdN/hIXbrK9oRpOproJO62CV1zqxXrLgk8=
-k8s.io/api v0.31.3/go.mod h1:UJrkIp9pnMOI9K2nlL6vwpxRzzEX5sWgn8kGQe92kCE=
+k8s.io/api v0.31.4 h1:I2QNzitPVsPeLQvexMEsj945QumYraqv9m74isPDKhM=
+k8s.io/api v0.31.4/go.mod h1:d+7vgXLvmcdT1BCo79VEgJxHHryww3V5np2OYTr6jdw=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 h1:fZgCVhGwsclj3qCw1buVXCV6khjRzKC5eCFt24kyLSk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0/go.mod h1:b9aMDEYaEe5sdK+1T0KU78ApR/5ZVp4i56VacZYEHxk=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4 h1:8xjE2C4CzhYVm9DGf60yohpNUh5AEBnPxCryPBECmlM=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.31.0 h1:p+2dgJjy+bk+B1Csz+mc2wl5gHwvNkC9QJV+w55LVrY=
 k8s.io/apiserver v0.31.0/go.mod h1:KI9ox5Yu902iBnnyMmy7ajonhKnkeZYJhTZ/YI+WEMk=
-k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
-k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
+k8s.io/client-go v0.31.4 h1:t4QEXt4jgHIkKKlx06+W3+1JOwAFU/2OPiOo7H92eRQ=
+k8s.io/client-go v0.31.4/go.mod h1:kvuMro4sFYIa8sulL5Gi5GFqUPvfH2O/dXuKstbaaeg=
 k8s.io/cluster-bootstrap v0.30.3 h1:MgxyxMkpaC6mu0BKWJ8985XCOnKU+eH3Iy+biwtDXRk=
 k8s.io/cluster-bootstrap v0.30.3/go.mod h1:h8BoLDfdD7XEEIXy7Bx9FcMzxHwz29jsYYi34bM5DKU=
 k8s.io/component-base v0.31.0 h1:/KIzGM5EvPNQcYgwq5NwoQBaOlVFrghoVGr8lG6vNRs=