Add script for validating texts yaml, comparing it to the English ver…

…sion; add missing keys to some languages. (hedyorg#485)

build-tools/package.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "author": "",
   "license": "ISC",
   "dependencies": {
-    "pajv": "^1.2.0"
+    "pajv": "^1.2.0",
+    "yaml": "1.10.2"
   }
 }

build-tools/validate-texts.js

@@ -0,0 +1,42 @@
+const fs = require ('fs');
+const yaml = require ('yaml');
+
+const ajv = new (require ('ajv'));
+
+const path = require ('path').join (process.argv [2], '../coursedata/texts') + '/';
+
+const file = fs.readFileSync(path + 'en.yaml', 'utf8');
+
+const texts = yaml.parse (file);
+
+const properties = {};
+Object.keys (texts).map (function (topKey) {
+  const props = {};
+  Object.keys (texts [topKey]).map (function (subKey) {
+    props [subKey] = {type: 'string'};
+  });
+  properties [topKey] = {type: 'object', additionalProperties: false, properties: props, required: Object.keys (props)};
+});
+
+const schema = {type: 'object', additionalProperties: false, properties: properties, required: Object.keys (properties)};
+
+const files = fs.readdirSync(path);
+
+files.map (function (file) {
+  if (! file.match (/.yaml$/)) return;
+
+  let parsed;
+
+  try {
+    parsed = yaml.parse (fs.readFileSync (path + file, 'utf8'));
+  }
+  catch (error) {
+    console.log ('Invalid yaml ' + file);
+    process.exit (1);
+  }
+  if (! ajv.validate (schema, parsed)) {
+    console.log ('Invalid file ' + file, JSON.stringify (ajv.errors));
+    process.exit (1);
+  }
+  console.log (path + file, 'OK');
+});

build-tools/validate-yaml

@@ -25,3 +25,5 @@ $scriptdir/node_modules/.bin/pajv validate \
     --errors=text \
     -s "levels.schema.json" \
     -d "*.yaml"
+
+node $scriptdir/validate-texts.js $scriptdir

coursedata/texts/es.yaml

@@ -20,6 +20,7 @@ ui:
     adventure: "Aventura"
     switch_to_levels: "Ir a niveles"
     switch_to_adventures: "Ir a aventuras"
+    switch_to_another_adventure: "Elegir otra aventura"
     commands_title: "Comandos"
 ClientErrorMessages:
     Transpile_warning: "Atención!"

coursedata/texts/fr.yaml

@@ -20,6 +20,7 @@ ui:
     adventure: "Aventure"
     switch_to_levels: "Aller aux niveaux"
     switch_to_adventures: "Aller aux aventures"
+    switch_to_another_adventure: "Choose a different adventure"
     commands_title: "Commandos"
 ClientErrorMessages:
     Transpile_warning: "Attention!"

coursedata/texts/it.yaml

@@ -20,6 +20,7 @@ ui:
     adventure: "Adventure"
     switch_to_levels: "Vai ai livelli"
     switch_to_adventures: "Vai alle avventure"
+    switch_to_another_adventure: "Choose a different adventure"
     commands_title: "Commandos"
 ClientErrorMessages:
     Transpile_warning: "Attenzione!"

coursedata/texts/pt_br.yaml

@@ -20,6 +20,7 @@ ui:
     adventure: "Aventura"
     switch_to_levels: "Ir a níveis"
     switch_to_adventures: "Ir a aventuras"
+    switch_to_another_adventure: "Choose a different adventure"
     commands_title: "Comandos"
 ClientErrorMessages:
     Transpile_warning: "Aviso!"

coursedata/texts/sw.yaml

@@ -17,6 +17,10 @@ ui:
   assignment_header: "kazi ya ziada"
   show_explanation: "Onyesha maelezo"
   hide_explanation: "Ficha maelezo"
+  adventure: "Adventure"
+  switch_to_levels: "Leave adventure mode"
+  switch_to_adventures: "Go to adventures"
+  switch_to_another_adventure: "Choose a different adventure"
   commands_title: "Commands"
 ClientErrorMessages:
   Transpile_warning: "Onyo!"

coursedata/texts/zh.yaml

@@ -17,6 +17,11 @@ ui:
     assignment_header: "任务"
     show_explanation: "显示解释"
     hide_explanation: "隐藏解释"
+    adventure: "Adventure"
+    switch_to_levels: "Leave adventure mode"
+    switch_to_adventures: "Go to adventures"
+    switch_to_another_adventure: "Choose a different adventure"
+    commands_title: "Commands"
 ClientErrorMessages:
     Transpile_warning: "警告!"
     Transpile_error: "服务器无法将这个Hedy程序翻译成Python程序."