Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix Turkish translation #7

Merged
merged 1 commit into from
Dec 20, 2024
Merged

Fix Turkish translation #7

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions po/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,41 +1,41 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Turkish translation for com.konstantintutsch.Caffeine.
# Copyright (C) 2024 com.konstantintutsch.Caffeine's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the com.konstantintutsch.Caffeine package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Mehmet Keçeci <[email protected]>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.konstantintutsch.Caffeine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 12:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-23 00:07+0200\n"
"Last-Translator: Mehmet Keçeci <bilginomi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 16:46+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#. Details
#: src/application.c:105
#: src/application.c:113
#: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:7
msgid "Calculate your coffee"
msgstr "Kahvenizi hesaplayın"

#: src/application.c:116
#: src/application.c:124
msgid "translator-credits"
msgstr "Mehmet Keçeci <[email protected]>"

#: src/application.c:119
#: src/application.c:127
msgid "Dependencies"
msgstr "Bağımlılıklar"

#: src/window.c:161
#: src/window.c:163
msgid "Ratio copied"
msgstr "Kopyalanan oran"
msgstr "Oran kopyalandı"

#: data/ui/window.blp:10 data/ui/window.blp:35
#: data/com.konstantintutsch.Caffeine.desktop.in.in:4
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Kafein"

#: data/ui/window.blp:30
msgid "About Caffeine"
msgstr "Kafein Hakkında“"
msgstr "Kafein Hakkında"

#: data/ui/window.blp:52
msgid "Weight"
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Kopyalama oranı"

#: data/com.konstantintutsch.Caffeine.desktop.in.in:9
msgid "coffee;recipe;ratio;"
msgstr "kahve;târif;oran;"
msgstr "coffee;recipe;ratio;kahve;tarif;târif;oran;"

#: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:9
msgid ""
Expand All @@ -81,16 +81,16 @@ msgstr ""

#: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:10
msgid ""
"Örneğin, 18 gr ağırlığındaki 10 gr kahve çekirdeğinden demlenen "
"bir espressonun ekstraksiyon oranı 1: 1,8 olacaktır."
"For example, an espresso brewed from 10g of coffee ground weighing 18g would "
"have an extraction ratio of 1 : 1.8."
msgstr ""
"Например за еспресо, приготвено от 10г смляно кафе с 18г тегло, "
"съотношението на екстракция е 1 : 1,8."
"Örneğin, 18 g ağırlığındaki 10 g çekilmiş kahveden demlenen espresso 1 : 1,8 "
"ekstraksiyon oranına sahip olacaktır."

#: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:32
msgid "Light Appearance"
msgstr "Açık Görünüm"

#: data/com.konstantintutsch.Caffeine.metainfo.xml.in.in:36
msgid "Dark Appearance"
msgstr "Karanlık Görünüm"
msgstr "Koyu Görünüm"