[JBPM-10218] Add italian translation (#1604)

* Added Italian translations for various properties files

* Add Italian locale support to gwt.xml

* Fix Italian localization strings

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-process-runtime/jbpm-wb-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/pr/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-common/jbpm-wb-common-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/common/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Update jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Marek Novotný <[email protected]>
Co-authored-by: Paolo Bizzarri <[email protected]>

jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

@@ -0,0 +1,115 @@
+Actions=Azioni
+Case=Caso
+CaseCreatedWithId=Caso creato con ID {0}
+Create=Crea
+CASE_ID=ID del caso
+START_TIME=Ora di inizio
+Description=Descrizione
+Id=ID
+InvalidCaseDefinition=Definizione del caso non valida
+PleaseSelectCase=Seleziona un caso
+Status=Stato
+CaseOverview=Panoramica del caso
+Overview=Panoramica
+CaseDetails=Dettagli del caso
+Owner=Proprietario
+CaseOwner=Proprietario del caso
+Roles=Ruoli
+RoleName=Nome del ruolo
+RoleAssignments=Assegnazioni del ruolo
+TotalNumberOfRoles=Numero totale di ruoli
+AssignedUsers=Utenti assegnati
+AssignedGroups=Gruppi assegnati
+RemoveAssignment=Rimuovi l''assegnazione
+RemoveAllAssignments=Rimuovi tutte le assegnazioni
+RemoveAllUsersAndGroupsForRole=Rimuovi tutti gli utenti e i gruppi assegnati dal ruolo {0}?
+RemoveUserAssignmentFromRole=Rimuovi l''assegnazione dell''utente {0} dal ruolo {1}?
+RemoveGroupAssignmentFromRole=Rimuovi l''assegnazione del gruppo {0} dal ruolo {1}?
+Remove=Rimuovi
+NoCaseRolesFound=Nessun ruolo del caso trovato
+PleaseSelectRole=Seleziona un ruolo
+User=Utente
+UserRequired=Nome dell''utente richiesto
+Group=Gruppo
+GroupRequired=Nome del gruppo richiesto
+Comments=Commenti
+CommentCannotBeEmpty=Il commento non può essere vuoto
+Author=Autore
+Delete=Elimina
+DeleteComment=Elimina il commento
+DeleteThisComment=Eliminare questo commento?
+Edit=Modifica
+Update=Aggiorna
+Cancel=Annulla
+SortByDateDesc=Ordina per data discendente
+SortByDateAsc=Ordina per data ascendente
+NoCaseDefinition=Nessuna definizione di caso disponibile nel Kie Server attualmente connesso.
+NoCasesFound=Nessun caso trovato
+StartCase=Avvia il caso
+CaseList=Elenco dei casi
+SortBy=Ordina per
+Close=Chiudi
+Complete=Completa
+OwnedBy=Di proprietà di
+Started=Iniziato
+status-title=Stato
+CaseName=Nome del caso
+Start=Inizia
+BackToList=Torna all''elenco dei casi
+Refresh=Aggiorna
+Files=File
+Milestones=Obiettivi intermedi
+CaseId=ID del caso
+Add=Aggiungi
+Assignment=Assegnazione
+PleaseIntroUserOrGroupToCreateAssignment=Introduci utenti o gruppi per creare l''assegnazione
+Role=Ruolo
+EditRoleAssignment=Modifica l''assegnazione del ruolo
+Assign=Assegna
+Unassigned=Non assegnato
+NewComment=Nuovo commento
+LoadMoreComments=Carica altri commenti
+NoCommentsFound=Nessun commento trovato
+AddComment=Aggiungi un commento
+NoMilestonesFound=Nessun obiettivo intermedio trovato
+MilestoneHasNotBeenCompleted=L''obiettivo intermedio non è stato completato
+MilestoneHasBeenTerminated=L''obiettivo intermedio è stato terminato {0}.
+MilestoneHasBeenCompleted=L''obiettivo intermedio è stato completato {0}.
+SortByNameDesc=Ordina per nome discendente
+SortByNameAsc=Ordina per nome ascendente
+Stages=Fasi
+PleaseProvideCaseOwner=Fornisci un proprietario del caso
+CaseActions=Azioni del caso
+NoActionsFound=Nessuna azione trovata
+Name=Nome
+Users=Utenti
+Groups=Gruppi
+ProcessId=ID del processo
+Stage=Fase
+NewAction=Nuova azione
+AddTask=Aggiungi un''attività
+NewUserTask=Nuova attività dell''utente
+NewProcessTask=Nuova attività di processo
+PleaseIntroActionName=Introduci il nome dell''azione
+PleaseIntroUserOrGroupToAssignTheNewAction=Introduci utenti o gruppi per assegnare la nuova azione
+PleaseIntroSubprocessId=Introduci il valore del sottoprocesso
+AVAILABLE=Disponibile
+COMPLETED=Completato
+IN_PROGRESS=In corso
+ActionStart=Inizia
+StartedAt=Iniziato alle
+Dynamic=Dinamico
+AvailableIn=Disponibile in
+RolesInfoText=Elenco separato da virgole di utenti e/o gruppi.
+InvalidRoleAssignment=Il ruolo {0} può avere solo {1} assegnazione(i).
+All=Tutti
+Assigned=Assegnato
+Open=Aperto
+Closed=Chiuso
+Canceled=Annullato
+ErrorPopupTitle=Errore
+More=...altro
+SubProcess=Sottoprocesso
+HumanTask=Attività umana
+Milestone=Obiettivo intermedio
+refresh-case-list-title=Aggiorna

jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/ShowcaseConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+LogoBannerError=Impossibile caricare il banner.
+LogOut=Esci
+Role=Ruolo
+Group=Gruppo
+CaseList=Elenco dei casi
+KieServerError403=Non hai accesso per caricare i dati dal server remoto. Contatta l''amministratore di sistema.
+KieServerError401=Credenziali non valide per caricare i dati dal server remoto. Contatta l''amministratore di sistema.
+GenericException=Impossibile completare la tua richiesta. Si è verificata la seguente eccezione: {0}.

jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/jBPMCaseManagement.gwt.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
   <extend-property name="locale" values="ja_JP"/>
   <extend-property name="locale" values="pt_BR"/>
   <extend-property name="locale" values="zh_CN"/>
+  <extend-property name="locale" values="it"/>
   <collapse-property name="locale" values="*"/>
 
   <!-- We don't need to support IE10 or older -->

jbpm-wb-common/jbpm-wb-common-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/common/client/resources/i18n/Constants_it.properties

@@ -0,0 +1,92 @@
+Actions=Azioni
+Refresh=Aggiorna
+No_Items_Found=Nessun elemento trovato
+New_Item=Nuovo elemento
+Select_Date=Seleziona la data
+Day=Giorno
+Week=Settimana
+Month=Mese
+Today=Oggi
+Previous=Precedente
+Next=Successivo
+Loading=Caricamento
+RestoreDefaultFilters=Ripristina i filtri predefiniti
+AreYouSureRestoreDefaultFilters=I filtri personalizzati verranno eliminati. Sei sicuro di voler ripristinare i filtri predefiniti?
+DataSetNotFound=DataSet {0} non trovato
+DataSetError=Errore durante l''utilizzo del DataSet {0}: {1}
+ServerTemplates=Configurazioni del server
+Search=Ricerca
+SearchResults=Risultati della ricerca
+ActiveFilters=Filtri attivi
+ClearAll=Cancella tutto
+From=Da
+To=A
+Yes=Sì
+No=No
+AllowedWildcardsForStrings=I caratteri jolly consentiti per le stringhe sono:
+ASubstituteForASingleCharacter=Sostituto per un singolo carattere.
+ASubstituteForZeroOrMoreCharacters=Sostituto per zero o più caratteri.
+LastHour=Ultima ora
+LastHours=Ultime {0} ore
+LastDays=Ultimi {0} giorni
+Custom=Personalizzato
+Home=Home
+Filters=Filtri
+Select=Seleziona
+Apply=Applica
+AdvancedFilters=Filtri avanzati
+Process_Definitions=Definizioni di processo
+Process_Instances=Istanze di processo
+Task_Inbox=Posta dei compiti
+Tasks=Compiti
+Jobs=Lavori
+ExecutionErrors=Errori di esecuzione
+Manage=Gestisci
+Manage_Process_Definitions=Gestisci le definizioni di processo
+Manage_Process_Instances=Gestisci le istanze di processo
+Manage_Tasks=Gestisci i compiti
+Manage_Jobs=Gestisci i lavori
+Manage_ExecutionErrors=Gestisci errori di esecuzione
+FilterBy=Filtro per
+SavedFilters=Filtri salvati
+RemoveSavedFilterTitle=Rimuovi il filtro salvato
+RemoveSavedFilterMessage=Sei sicuro di voler rimuovere il filtro salvato: {0}?
+Remove=Rimuovi
+SaveFilters=Salva i filtri
+Save=Salva
+Cancel=Annulla
+SaveAs=Salva come
+SaveFilterPopoverView.name-placeholder=Inserisci nome...
+ErrorCountNumberView=Clicca per visualizzare {0} errori
+ErrorCountNumberView[\=1]=Clicca per visualizzare {0} errore
+UnexpectedError=Si è verificato un errore imprevisto: {0}
+FilterWithSameNameAlreadyExists=Esiste già un filtro con lo stesso nome
+SavedFilterCorrectlyWithName=Filtro salvato correttamente con nome {0}
+Bulk_Actions=Azioni di massa
+ManagePreferences.Label=Gestisci le preferenze
+ManagePreferences.ItemsPerPage=Elementi per pagina predefiniti
+ManagePreferences.ItemsPerPage.Help=Numero di elementi da visualizzare per impostazione predefinita nelle sezioni di gestione. I valori consentiti sono: 10, 20, 50 o 100.
+Attention=Attenzione
+ExecutionServerUnavailable=Server di esecuzione non disponibile
+NoServerConnected=Attualmente non è connesso alcun server.
+MissingServerCapability=Funzionalità del server mancante
+MissingProcessCapability=Il server di destinazione non ha la capacità di processo.
+NA=N/D
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor=Colore del nodo completato nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor.Help=Imposta il colore dei nodi completati nel diagramma dell''istanza di processo.
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor=Colore del bordo del nodo completato nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi completati nel diagramma dell''istanza di processo.
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor=Colore bordo nodo attivo nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor=Colore del bordo del nodo attivo asincrono nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi nel diagramma dell''istanza di processo.
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi asincroni nel diagramma dell''istanza di processo.
+ManagePreferences.showTaskCommentsAtWorkTab=Mostra i commenti del compito nella scheda di lavoro
+ManagePreferences.showTaskCommentsAtWorkTab.Help=Selezionato se i commenti del compito sono inclusi nella scheda di lavoro.
+Unknown=Sconosciuto
+SlaNA=N/D
+SlaPending=In sospeso
+SlaMet=Compiuto
+SlaAborted=Annullato
+SlaViolated=Violato
+SetAsDefaultFilter=Imposta come filtro predefinito
+DefaultFilter=Filtro predefinito

jbpm-wb-common/jbpm-wb-data-filters-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/df/client/i18n/FiltersConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+ok=Ok
+cancel=Annulla
+table_displayer_editor_tab_data=Dati
+table_displayer_editor_tab_display=Visualizza
+Name=Nome
+Description=Descrizione
+Name_must_be_defined=Il nome deve essere definito
+Description_must_be_defined=La descrizione deve essere definita
+Required_fields_must_be_defined=I campi obbligatori devono essere definiti
+displayer_editor_dataset_notfound=Set di dati selezionato non trovato.
+displayer_editor_datasetmetadata_fetcherror=Errore durante il recupero dei metadati del set di dati
+filter_editor_selectcolumn=- Seleziona la colonna -
+common_dropdown_select=- Seleziona -
+dataset_filters=Filtri
+common_button_addnew=Aggiungi nuovo
+timeframe_from=Da
+timeframe_to=A
+timeframe_first_month_year=Primo mese dell''anno
+json_displayersettings_dataset_lookup_notspecified=Deve essere specificato un DataSet o un DataSetLookup.
+json_columnsettings_null_columnid=L''ID di colonna di una configurazione di colonna non può essere nullo.
+json_datasetlookup_unsupported_column_filter=Filtro di colonna non supportato
+json_datasetlookup_columnfilter_null_columnid=L''ID di colonna di un filtro di colonna non può essere nullo.
+json_datasetlookup_columnfilter_null_functiontype=Il campo tipo di funzione di un filtro di colonna non può essere nullo.
+json_datasetlookup_corefunction_null_params=I parametri di un filtro di funzione principale non possono essere nulli.
+json_datasetlookup_logexpr_null_params=I parametri di un filtro di espressione logica non possono essere nulli.
+json_datasetlookup_columnfilter_wrong_type=È stato specificato un tipo di filtro di colonna errato.
+json_datasetlookup_validation_error=Errore di convalida JSON:
+json_dataset_column_id_type_not_specified=È necessario specificare l''ID di colonna / tipo.
+datasethandler_groupops_no_pivotcolumn=Le operazioni di raggruppamento richiedono la specifica di una colonna pivot.
+datasethandler_groupops_no_groupintervals=Intervalli di raggruppamento non specificati.
+Labels=Etichette
+Filter_parameters=Filtro
+PleaseDefineAtLeastColumnFilter=Definire almeno un filtro di colonna.
+Save=Salva