deps: update module sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver to v1.30.0#3497

Open

renovate[bot] wants to merge 2 commits intomainfrom renovate/sigs.k8s.io-custom-metrics-apiserver-1.x

+127-145

Commits on Aug 5, 2024