Updates for project RODA and language de_DE (#3006)

* Translate Welcome.html in de_DE 100% translated source file: 'Welcome.html' on 'de_DE'. * Translate Footer.html in de_DE 100% translated source file: 'Footer.html' on 'de_DE'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
keeps · Nov 21, 2023 · 79c5ccb · 79c5ccb
1 parent 987351d
commit 79c5ccb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 138 additions and 0 deletions.
diff --git a/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/theme/Footer_de_DE.html b/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/theme/Footer_de_DE.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<div class="footer skip_padding static-page max-width">
+	<div class="row no_padding full_width">
+		<div class="col_3">
+			<h3>RODA</h3>
+			<ul>
+<li><a href="#theme/Overview.md">Was ist RODA?</a></li>
+				<li><a href="https://www.roda-community.org/SECURITY.html" target="_blank">
+						Support und Sicherheitsrichtlinien
+					</a></li>
+				<li><a href="#theme/LICENSE.md">Lizenz</a></li>
+				<li><a href="#theme/History.md">Geschichte</a></li>
+			</ul>
+</div>
+		<div class="col_3">
+			<h3>Mitwirken</h3>
+			<ul>
+<li><a href="https://github.com/keeps/roda/issues/new" target="_blank">Fehlerbericht</a></li>
+
+				<li><a href="https://www.roda-community.org/documentation/Developers_Guide.html" target="_blank">Entwicklung</a></li>
+
+				<li><a href="https://www.roda-community.org/documentation/Translation_Guide.html" target="_blank">
+						Übersetzungen
+					</a></li>
+				<li><a href="https://github.com/sponsors/keeps" target="_blank">Förderer</a></li>
+			</ul>
+</div>
+		<div class="col_3">
+			<h3>Kontakt</h3>
+			<ul>
+<li><a href="https://github.com/keeps/roda/discussions" target="_blank">Community</a></li>
+				<li><a href="http://www.keep.pt/en/produtos/roda/" target="_blank">Kommerzieller Support</a></li>
+			</ul>
+</div>
+		<div class="col_3 last">
+			<ul>
+<li><span id="keeps-powered-by">mit Hilfe von</span></li>
+				<li><a href="https://www.keep.pt" title="KEEP SOLUTIONS website"><img alt="img_alt" id="keeps-logo" src="api/v1/theme?resource_id=keeps.png"></a></li>
+				<li>
+					<div id="version" style="margin-bottom: 10px"></div>
+				</li>
+			</ul>
+</div>
+	</div>
+</div>
diff --git a/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/theme/Welcome_de_DE.html b/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/theme/Welcome_de_DE.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+<div class="static-page max-width">
+  <h1>Willkommen in RODA!</h1>
+
+  <h2>Ein open-source Repository zur Erhaltung digitaler Objekte</h2>
+
+  <p>RODA (Repository of Authentic Digital Records) ist eine langfristige digitale
+Repository-Lösung, die Funktionalitäten für alle wesentlichen Funktionseinheit
+des OAIS-Referenzmodells anbietet. RODA unterstützt Ingest, Verwaltung und Bereitstellung von verschiedenen Arten von digitalen Inhalten, die von großen Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen erzeugt werden.</p>
+
+  <div class="features">
+    <div class="row full_width skip_padding">
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-trophy"></i></div>
+        <div class="feature-text">Entspricht den offenen Standards</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-briefcase"></i></div>
+        <div class="feature-text">Herstellerunabhängig</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-tachometer"></i></div>
+        <div class="feature-text">Skalierbar</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-tasks"></i></div>
+        <div class="feature-text">Eingebettete Erhaltungsmaßnahmen</div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="row full_width skip_padding">
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-check-square-o"></i></div>
+        <div class="feature-text">Authentizität</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-files-o"></i></div>
+        <div class="feature-text">Unterstützt verschiedene Formate</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-rocket"></i></div>
+        <div class="feature-text">Umgang mit schnellem Technologiewandel</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-lock"></i></div>
+        <div class="feature-text">Erweiterte Zugriffskontrolle</div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="row full_width skip_padding">
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-plug"></i></div>
+        <div class="feature-text">Integration mit Systemen von Drittanbietern</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-cogs"></i></div>
+        <div class="feature-text">Erweiterter Ingest-Workflow</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-business-time"></i></div>
+        <div class="feature-text">Aufbewahrungs- und Entsorgungsrichtlinien</div>
+      </div>
+      <div class="col_3 feature">
+        <div class="feature-img"><i class="fa fa-store"></i></div>
+        <div class="feature-text">Marktplatz</div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+  <p>Für mehr Informationen über RODA und den Funktionalitäten besuchen Sie bitte:
+    <a href="https://www.roda-community.org" title="RODA Community" target="_blank">www.roda-community.org</a>.</p>
+
+  <h2>Lokale RODA-Instanz</h2>
+
+  <p>Willkommen bei Ihrer lokalen Version der RODA Community Edition.
+Bitte beachten Sie, dass diese Edition keine kommerziellen Komponenten oder Plugins enthält.
+Wenn Sie mehr über zusätzliche Funktionen erfahren möchten, laden wir Sie ein, die <a href="https://demo.roda-enterprise.com/" title="RODA Enterprise demo" target="_blank">RODA Enterprise Demo</a> zu erkunden oder den <a href="https://marketplace.roda-community.com/" title="RODA Marketplace" target="_blank">RODA Marktplatz</a> zu besuchen.</p>
+
+  <p>Sie haben standardmäßig ein Administrator-Benutzerkonto mit vollem Zugriff auf alle Software-Funktionalitäten.
+Bitte stellen Sie sicher, dass Sie <b>das Passwort des Administrator-Benutzerkontos ändern</b>, bevor Sie diese Instanz veröffentlichen.</p>
+
+  <p><img alt="RODA default credentials" src="api/v1/theme?resource_id=credentials-access.svg" style="width: 150px"></p>
+
+  <p>Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, zögern Sie bitte nicht, <a href="https://github.com/keeps/roda/discussions" target="_blank" title="RODA Discussions">uns zu kontaktieren</a>. Viel Spaß beim Erkunden der RODA Community Edition.</p>
+
+  <h2>Enterprise Edition</h2>
+  <p>RODA ist eine open-source Lösung. Jeder kann den Quellcode herunterladen, kompilieren und in wenigen Stunden in eigener Einrichtung zum Laufen bringen.
+Diese Flexibilität bietet einen großer Vorteil an. Des Weiteren können Organisationen vom Fachwissen der IT-, Software- und Digital-Präservierungsspezialisten profitieren, die Lösung an spezielle Bedürfnisse anpassen und weitere Funktionen und Integrationen hinzufügen.</p>
+
+  <p>KEEP SOLUTIONS, der Betreuer des Open-Source-Projekts RODA, bietet vier
+     Software-Distributionen an, die speziell für die hohen Anforderungen von
+    mittleren bis großen Institutionen mit umfangreichen Sammlungen digitaler Unterlagen,
+    die Möglichkeit bietet digitale Bestände in großen Produktionsumgebungen effizient zu
+    verwalten. Diese Software-Suiten heißen "Community",
+    "Enterprise", "Enterprise HA" und "Enterprise SM".</p>
+</div>