feat: use pull request creator from repo-tools, not testeng-ci

testeng-ci is deprecated in favor of repo-tools [1]

This includes some cosmetic changes to the upgrade PRs.

Before:
* branch == jenkins/upgrade-python-requirements-{id}
* title  == Python Requirements Update
* commit == chore: Updating Python Requirements

After:
* branch == repo-tools/upgrade-python-requirements-{id}
* title  == chore: Upgrade Python requirements
* commit == chore: Upgrade Python requirements

NOTE: This leaves behind a testeng-ci reference in the repo-health job.
We need to figure out whether to fix the repo health dashboard or
deprecate it. This will a follow up task after [1] is closed.

[1] https://github.com/openedx/testeng-ci/issues/419

.github/workflows/bulk_repo_update.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: ${{ github.event.inputs.python_version }}
-          
+
       - name: Setup Nodejs
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
@@ -110,28 +110,28 @@ jobs:
       - name: run script
         run: ${{ github.event.inputs.script }}
 
-      - name: setup testeng-ci
+      - name: setup pull_request_creator
         run: |
-          git clone https://github.com/edx/testeng-ci.git
-          cd $GITHUB_WORKSPACE/testeng-ci
-          pip install -r requirements/base.txt
+          git clone https://github.com/openedx/repo-tools.git
+          cd $GITHUB_WORKSPACE/repo-tools
+          pip install -e '.[pull_request_creator]'
 
       - name: setup draft flag
         run: echo "draftflag=$(if ${{ github.event.inputs.draft }}; then echo '--draft'; else echo ''; fi)" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: setup force delete flag
         run: echo "force_delete_old_prs_flag=$(if ${{ github.event.inputs.force_delete_old_prs }}; then echo '--force-delete-old-prs'; else echo '--no-force-delete-old-prs'; fi)" >> $GITHUB_ENV
 
-      - name: ignore testeng-ci
-        run: echo "testeng-ci" >> .git/info/exclude
+      - name: ignore repo-tools
+        run: echo "repo-tools" >> .git/info/exclude
 
       - name: create pull request
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.requirements_bot_github_token }}
           GITHUB_USER_EMAIL: ${{ secrets.requirements_bot_github_email }}
         run: |
-          cd $GITHUB_WORKSPACE/testeng-ci
-          python -m jenkins.pull_request_creator --repo-root=$GITHUB_WORKSPACE \
+          cd $GITHUB_WORKSPACE/repo-tools
+          pull_request_creator --repo-root=$GITHUB_WORKSPACE \
           --target-branch="${{ env.BRANCH }}" --base-branch-name="${{ github.event.inputs.branch }}" \
           --commit-message="${{ github.event.inputs.commit_message }}" \
           --pr-title="${{ github.event.inputs.commit_message }}"  \

.github/workflows/upgrade-python-requirements.yml

@@ -74,11 +74,12 @@ jobs:
           cd $GITHUB_WORKSPACE
           make upgrade
 
-      - name: setup testeng-ci
+      - name: setup pull_request_creator
         run: |
-          git clone https://github.com/edx/testeng-ci.git
-          cd $GITHUB_WORKSPACE/testeng-ci
-          pip install -r requirements/base.txt
+          git clone https://github.com/openedx/repo-tools
+          cd $GITHUB_WORKSPACE/repo-tools
+          pip install -e '.[pull_request_creator]'
+
       - name: create pull request
         id: createpullrequest
         env:
@@ -88,10 +89,11 @@ jobs:
           USER_REVIEWERS: ${{ inputs.user_reviewers }}
           TEAM_REVIEWERS: ${{ inputs.team_reviewers }}
         run: |
-          cd $GITHUB_WORKSPACE/testeng-ci
-          python -m jenkins.pull_request_creator --repo-root=$GITHUB_WORKSPACE \
+          cd $GITHUB_WORKSPACE/repo-tools
+          pull_request_creator --repo-root=$GITHUB_WORKSPACE \
           --target-branch="$TARGET_BRANCH" --base-branch-name="upgrade-python-requirements" \
-          --commit-message="chore: Updating Python Requirements" --pr-title="Python Requirements Update" \
+          --commit-message="chore: Upgrade Python requirements" \
+          --pr-title="chore: Upgrade Python requirements" \
           --pr-body="Python requirements update. Please review the [changelogs](https://openedx.atlassian.net/wiki/spaces/TE/pages/1001521320/Python+Package+Changelogs) for the upgraded packages." \
           --user-reviewers="$USER_REVIEWERS" \
           --team-reviewers="$TEAM_REVIEWERS" \